[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 11:57 AM
20
20
[翻譯][紐西蘭]
跨性別
selfID
上週四紐西蘭通過免醫生證明，僅需自我宣稱就可變更性別的法案
New Zealand passes law making it easier to change se...
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:02 PM
雖然出生證明上的自我宣稱( self-identification)於2018年推出，但申請人被要求證明他們已接受治療以調整他的(sex)和性別認同(gender identity)。週四一致通過的出生，死亡婚姻和關係登記法案(deaths marriages and relationship registration bill)取消了這一要求。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:03 PM
"這項法律變化將對跨性別者，非二元性，takatāpui [LGBT]和雙性紐西蘭人產生真正的影響，"Tinetti說。
她補充說，法律將支持年輕人，並賦予他們"對自己身份的代理權，這將促進他們的心理健康和幸福感"。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:03 PM
但Kerekere博士說，她對這些變化感到失望，這些變化不包括難民，尋求庇護者和最近的移民。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:04 PM
該法律引發了討論和一些敵意，包括2018年成立的反對自我性別認同的團體（Speak Up for Women）。
該組織被禁止在包括基督城圖書館在內的各種場所舉辦活動，因為他們被貼上反跨性別者(anti-transgender)的標籤。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:05 PM
Tinetti對該法案的一些反應提出了質疑。"有一些真正的人在被貶低、嘲笑和歧視時受到了傷害。喜歡我們任何人的人只是想被接受，並得到尊嚴和尊重的對待。
"跨性別厭女症仍然是厭女症，所以我堅定地挑戰這種歧視。
Trans misogyny is still misogyny so I stand strong in challenging this discrimination.
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:07 PM
2018年對跨性別和非二元人群的健康和福祉進行了首次全面的全國性調查。它報告說，六分之五的參與者（83%）在紐西蘭出生證明上沒有正確的性別標記。
在規定生效前的18個月內，將制定細節，包括就誰將被允許支持年輕人的申請進行磋商，確保出生證明上的性別標記包括非二元和文化選擇，並確定對任何尋求多次修改其性別的人的要求是什麼。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:07 PM
反對自我認同法案團體Speak Up for Women推文
Speak Up For Women on Twitter
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:08 PM
出生、死亡和婚姻法案（性別自我證明）The Births, Deaths and Marriages bill (sex self-ID) 今天在眾議院一致通過。我們的目標一直是在法律上保護婦女的權利。儘管這項新法律削弱了這些權利，但我們很高興我們的倡導導致了第 80 條的加入
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:09 PM
這允許 - 無論 BC 上有什麼規定 - 服務提供商仍然可以根據生理性別提供單一性別空間(single sex spaces )和服務。不管議會決定在出生證明上記錄什麼，生理性別(biological sex)將繼續存在和重要；
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:09 PM
每個人都知道哪個性別階層可以懷孕以及相關的問題和歧視。女性經驗不能被立法排除在外。該法律僅意味著新西蘭正在失去對婦女和兒童、數據和糾正不平等的機會的保護。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 12:12 PM
-------
反對派居然被公共場所驅逐並剝奪市民集會權利太惡劣了吧
紙上環遊小狐狸
@Arianrhod
Mon, Dec 13, 2021 1:03 PM
Mr Ben- Identifies as delicious on Twitter
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 1:22 PM
About Speak Up For Women的官網介紹
我們在社交媒體上，在政黨活動中，通過我們的工作和朋友找到了彼此。
我們首先共同關注性別認同政治（包括自我認同）(gender identity politics (including self-ID))對婦女和女孩權利的影響。我們很快意識到，沒有人全面宣導女性。傳統的婦女團體現在非常關注性別認同(gender identity)，剩下的就是缺乏為婦女提供的服務和宣導者。
我們才剛剛起步，但我們打算填補這一空白，成為目前迫切需要的女權組織。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 1:23 PM
我們感到沮喪的是，國內外婦女的聲音被誹謗、誹謗和有針對性的騷擾運動所壓制。
如果主張之間存在衝突，我們認為至關重要的是需要進行相互尊重的公開討論。
我們小組包括教師，學者，衛生專業人員，護理人員，活動家，律師，企業，退休人員和學生。我們完全由志願者經營，沒有公共資金或外部組織的資金。我們不隸屬於任何政黨或宗教組織。
我們很樂意聽取任何有興趣支持我們工作的人的意見。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 1:25 PM
Principles as agreed by the Speak Up For Women membership
1. 女性是成年的人類女性(human females);女孩是人類女性孩童(human female children)。
2. 婦女和女童有權在沒有暴力，包括性虐待或暴力的情況下生活。
3. 婦女和女童有權在安全的、性別隔離的場所組織和集會。
4. 婦女和女童享有生育主權。
5. 婦女和女童有權在沒有商業性性剝削的情況下生活。
[K].
@K301
Mon, Dec 13, 2021 1:25 PM
6. 婦女和女童有權享有經濟獨立、平等薪酬和生活工資，包括與生殖勞動、育兒和家務勞動有關的工資。
7. 女同性戀者完全是同性吸引的女性，有權在不受到騷擾的情況下維護自己的同性吸引力。
8."性別(sex)"是指區分男性和女性的生物學特徵。性是一成不變的(Sex is immutable)。
"社會性別(gender)"是指社會在特定時期認為適合男性和女性的陳規定型角色、行為和屬性。
載入新的回覆
跨性別 selfID
上週四紐西蘭通過免醫生證明，僅需自我宣稱就可變更性別的法案
她補充說，法律將支持年輕人，並賦予他們"對自己身份的代理權，這將促進他們的心理健康和幸福感"。
該組織被禁止在包括基督城圖書館在內的各種場所舉辦活動，因為他們被貼上反跨性別者(anti-transgender)的標籤。
"跨性別厭女症仍然是厭女症，所以我堅定地挑戰這種歧視。
Trans misogyny is still misogyny so I stand strong in challenging this discrimination.
在規定生效前的18個月內，將制定細節，包括就誰將被允許支持年輕人的申請進行磋商，確保出生證明上的性別標記包括非二元和文化選擇，並確定對任何尋求多次修改其性別的人的要求是什麼。
反對派居然被公共場所驅逐並剝奪市民集會權利太惡劣了吧
我們在社交媒體上，在政黨活動中，通過我們的工作和朋友找到了彼此。
我們首先共同關注性別認同政治（包括自我認同）(gender identity politics (including self-ID))對婦女和女孩權利的影響。我們很快意識到，沒有人全面宣導女性。傳統的婦女團體現在非常關注性別認同(gender identity)，剩下的就是缺乏為婦女提供的服務和宣導者。
我們才剛剛起步，但我們打算填補這一空白，成為目前迫切需要的女權組織。
如果主張之間存在衝突，我們認為至關重要的是需要進行相互尊重的公開討論。
我們小組包括教師，學者，衛生專業人員，護理人員，活動家，律師，企業，退休人員和學生。我們完全由志願者經營，沒有公共資金或外部組織的資金。我們不隸屬於任何政黨或宗教組織。
我們很樂意聽取任何有興趣支持我們工作的人的意見。
1. 女性是成年的人類女性(human females);女孩是人類女性孩童(human female children)。
2. 婦女和女童有權在沒有暴力，包括性虐待或暴力的情況下生活。
3. 婦女和女童有權在安全的、性別隔離的場所組織和集會。
4. 婦女和女童享有生育主權。
5. 婦女和女童有權在沒有商業性性剝削的情況下生活。
7. 女同性戀者完全是同性吸引的女性，有權在不受到騷擾的情況下維護自己的同性吸引力。
8."性別(sex)"是指區分男性和女性的生物學特徵。性是一成不變的(Sex is immutable)。
"社會性別(gender)"是指社會在特定時期認為適合男性和女性的陳規定型角色、行為和屬性。