芬★好想放長假
@zz_sheep
Mon, Dec 13, 2021 7:23 AM
聽到支持女性主義的人說自己「支持女權」覺得有點累。
還是現在「女權」這詞彙已經變成可以替代「女性主義」一義的中性詞彙了？
米歇.tw
@soundlessisland
說
Mon, Dec 13, 2021 7:31 AM
Who???
米歇.tw
@soundlessisland
說
Mon, Dec 13, 2021 7:33 AM
雖然我一樣不喜歡用"女權"這個詞
不過我在想有時候可能是要重新奪回詞語的詮釋權
跟Queer一樣，原本Queer是負面貶低的詞語
芬★好想放長假
@zz_sheep
Mon, Dec 13, 2021 7:55 AM
米歇.tw : 不同地方(?)聽過好幾次惹，今天聽中指通的podcast又聽到女主持人這樣說，覺得有點累累ㄉ
芬★好想放長假
@zz_sheep
Mon, Dec 13, 2021 8:02 AM
在我聽到的情境下，我覺得大多數使用這個詞彙的人，其實並不清楚這是貶義詞，大概是因為女權兩字被廣泛使用，且不是每個人都知道女性主義相關詞彙的脈絡。但如果女權兩字能因此不再是負面詞語的話我也是樂見其成啦....
米歇.tw
@soundlessisland
說
Mon, Dec 13, 2021 8:09 AM
我牴觸的原因是因為他是中國翻譯用法
加上一些厭女仔一直拿去誤用（我都直接嗆那些厭女仔是連WIKI翻譯都看不完的低能仔）
會一直用＂女權＂這個字當中性用語的，大部分應該是沒涉獵很深但大概知道女性主義一點皮毛的人ㄅ
小添子
@solarday
Mon, Dec 13, 2021 9:01 AM
女性權益跟女性主義光是在辭意上就有很大的差別了ㄅ⋯⋯
不過還有一個可能其實，在我們遙遠的同溫層之外，真的有女性自稱支持「女權」，之前想聽丹妮表姐的podcast ，被來賓的言談嚇到，例如不該AA制女性不該為約會買單之類之類（是很認真的在說不是反串）
我覺得有可能是偏向激進派但又不太像（沒聽完
啊屎屎啊
@bairyeh
Mon, Dec 13, 2021 4:06 PM
女權是貶義嗎 以為女權自助餐才是
芬★好想放長假
@zz_sheep
Tue, Dec 14, 2021 3:50 AM
小添子 : 可能長期被誤用(?)也混淆了普羅大眾對於「女性權益」和「女性主義」兩者之間的差異（我是覺得其實意外ㄉ蠻多人中文能力不是很好）
至於你說的同溫層外.....不能直接否認那個可能性(?)，但我會單純抱著偏見認為他大概就是沒念書，把「女權」與（他追求的）「父權紅利」畫上等號ㄅ
芬★好想放長假
@zz_sheep
Tue, Dec 14, 2021 3:52 AM
啊屎屎啊 : 這個字被帶著惡意使用，所以我會覺得他是貶義詞（現在這詞被使用的情境多數也是帶著負面意味），「女權自助餐」算是兩個貶義詞彙combo吧XDDDDDDDDDDD
啊屎屎啊
@bairyeh
Tue, Dec 14, 2021 3:59 AM
常常看到很多人會在公主病的文章用女權，我都當成那個人態度不對跟用法錯誤
芬★好想放長假
@zz_sheep
Tue, Dec 14, 2021 5:53 AM
啊屎屎啊 : 你的意思是他們把公主病跟女權畫上等號嗎？
如果是的話那就是沒念書又想用些酷酷詞彙的笨蛋
米歇.tw
@soundlessisland
說
Tue, Dec 14, 2021 5:56 AM
我看到都會直接罵對方＂女權主義啦幹！臭華腦＂（兇屁
啊屎屎啊
@bairyeh
Tue, Dec 14, 2021 6:04 AM
跟錢有關？就像台女一樣 雖然我也不覺得台女是貶義，只是很多仇女的都會用台女攻擊😂
啊屎屎啊
@bairyeh
Tue, Dec 14, 2021 6:08 AM
用台女罵人的一定都仇女，罵人幹嘛把全台灣的女生拖下水
啊屎屎啊
@bairyeh
Tue, Dec 14, 2021 6:18 AM
台女跟女權我都不覺得貶義啊
會說支持女權應該也不是用貶義的眼光看女權，才會說支持女權
芬★好想放長假
@zz_sheep
Tue, Dec 14, 2021 8:49 AM
米歇.tw : 有時候太煩了真的會想直接開罵wwww
芬★好想放長假
@zz_sheep
Tue, Dec 14, 2021 9:00 AM
啊屎屎啊 : 字彙本身肯定沒有好壞，但人們使用的方式會附加正或反面意思在這個字身上，就像你說的台女兩字單看字面是指「台灣女性」，但通常會使用這個字彙的都是仇女仔，在這脈絡下這個字就變成帶有貶義的字詞了。
我噗首想表達的其實就是現在很多支持女性主義（但可能不是很清楚來龍去脈）的人，他們是因為不了解才會誤用「女權」替代「女性主義」，本身還是支持女性主義提倡的部分理念的，我不是在說他們用貶抑眼光看待女性主義XD
芬★好想放長假
@zz_sheep
Tue, Dec 14, 2021 9:03 AM
或許有一天大部分人都能理解並（某種程度上的）支持女性主義的理念，那或許就會像阿米舉的「酷兒」一詞的意思，女權負面的意義消弭，成為女性主義的相似名詞。
啊屎屎啊
@bairyeh
Wed, Dec 15, 2021 11:16 AM
長知識了 改天要去找你進修女性跟女權的差別😂
芬★好想放長假
@zz_sheep
Thu, Dec 16, 2021 3:45 AM
啊屎屎啊 : 我只是幼幼班XDDDD
但我們可以一起讀維基百科(???
米歇.tw
@soundlessisland
說
Thu, Dec 16, 2021 3:49 AM
我們家有兩本入門書XDDD不過我都還沒看完(有興趣可借XD)
女性主義【21世紀公民的思辨課】跟性別打結這兩本
芬★好想放長假
@zz_sheep
Thu, Dec 16, 2021 4:13 AM
米歇.tw : 好耶！只是老了念書起來真ㄉ很吃力(???
啊屎屎啊
@bairyeh
Thu, Dec 16, 2021 4:39 AM
借凡儀 我聽凡儀懶人包正解
芬★好想放長假
@zz_sheep
Thu, Dec 16, 2021 4:40 AM
啊屎屎啊 : 難道不是應該跟我一起開讀書會嘛XDDD
載入新的回覆