森之血銀·遊戲買了就是打了
@edillior
Sun, Dec 12, 2021 3:32 AM
Mon, Dec 13, 2021 4:40 PM
3
FF14 TATARU HELPER 名詞校正功能僅限日翻中
原作者更新了可以讀旁白字幕的版本，巴哈大佬改良版也跟著更新！！！！！

這版的機翻看起來超不像機翻，簡直接近真人翻譯了。目前我解到6.0的88等劇情，體感大概只有5%以下的內容會出現BUG/語句略不順的問題
剩下閱讀完全無障礙，基本上不會出現很奇怪的機翻 少數有點怪怪的請參考原文
【FF14】即時劇情翻譯程式 Tataru Helper Node - winw1010的創作 - 巴哈...
森之血銀·遊戲買了就是打了
@edillior
Sun, Dec 12, 2021 3:39 AM
印象中5.4~5.56 旁白就可以讀阿(
一開始原生賣點就可以讀旁白ODO
糖果味草莓蠑螈
@jenny30
Sun, Dec 12, 2021 4:04 AM
Sun, Dec 12, 2021 4:04 AM
點進去看了一眼他有寫說這是6.0的BUG現在修好了(?
https://images.plurk.com/3zBjyo9zthAJDn0OjVezCh.png
月菟
@moonrabbitcat
Sun, Dec 12, 2021 4:10 AM
真的太過感謝！！！！新版真的很好用　　有的怪怪的翻譯還可以在下面直接切換真的佛
森之血銀·遊戲買了就是打了
@edillior
Sun, Dec 12, 2021 4:15 AM
糖果味草莓蠑螈 : 難怪 我就印象之前可以翻譯旁白
月菟 : 剛才親友發的，這版超級好用XDDDD 本來我在夏雷安用原生版....翻譯感人
月菟
@moonrabbitcat
Sun, Dec 12, 2021 4:18 AM
還有選項可以截圖之類的真的很好用
森之血銀·遊戲買了就是打了
@edillior
Sun, Dec 12, 2021 4:21 AM
月菟 : 真的 不然我就要用google翻譯APP及時掃描了(
月菟
@moonrabbitcat
Sun, Dec 12, 2021 4:25 AM
森之血銀·遊戲買了就是打了 : 那個我試過 超級慢又翻得爛
載入新的回覆