viewer
聽說最近流行用台語的「規工兮(kui-kang e)」來表示「有針對、目標、專指性」的故意,但這個詞本意是整天、成天、一天到晚……的意思;用來表示故意,其實是偏義解。如果要表達「故意、特地」的意思,則有專門的「刁持 or 刁工(tiau-tî or thiau-kang)」、「刁持工(tiau-tî-kang)」。後面加上「兮(e)」則是台語的尾助詞,用來表示增強語氣用。
載入新的回覆