伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 12:47 AM
Sat, Dec 11, 2021 1:59 AM
【開箱/剣が君/劍為君舞】
到惹RRRR
但我一回家吃完飯睡死到隔天4點，開箱完現在才來打字
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 12:48 AM
紙盒的側邊還有可愛的Q版人物，就是本篇進去抽籤會出現的那個!
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 12:51 AM
打開第一個是預約會送的廣播劇 CD “好敵手は突然に"，就先從這個開箱了((毫無順序上的排列
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 12:53 AM
雖然說中文版原本就應該要付台詞本，但看到還是很開心嗚嗚嗚
而且他還是做中日文對照的((雖然我沒買過其他中文版不知道這是不是常見的))
※已下的示意圖會有一點點點的據透會介意者勿點
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 12:54 AM
遊戲盒子本體，拿下來就看到這本
我這樣應該不算外傳吧？
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:00 AM
裡面放了人物介紹只照了左京這頁是我私心((?
然後一些彩圖跟一個小短篇，大概是寫說他們來應徵(??)當護衛的時候的事情
發現居然有筆試w((只擷取了自己腦中的重點
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:03 AM
官網寫的"限定版 BOX 插畫特製布海報"是跟盒子同一張圖目測應該是A3大小，因為拆開太難拍了沒有拍，我覺得印在布上的效果比印在紙上好。缺點是其實沒有地方可以掛(自己的問題)，
只是一塊布並沒有附掛軸，收納方面很省空間
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:11 AM
另外是限定版廣播劇 CD “みちくさ東海道 大磯宿の巻”
時長約35分我還沒聽完，故事是假設在送親途中有發生其他事情。
一樣是有附日文原文跟翻譯
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:17 AM
還有switch的這次的主題曲，不過這次就沒有附歌詞本的，且其實是上面的廣播劇放在同個CD盒，但我覺得放在一起也比較好收納，
他的翻譯本有點厚沒辦法放進CD盒是另外用自黏袋跟CD放在一起。
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:18 AM
阿，補充一下廣播劇 CD “好敵手は突然に"是放在紙製的CD盒，然後不是自黏袋包裝，所以我拆開後其實不太好收，另外找了自黏袋裝他們QQ有點小可惜
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:23 AM
接下來是遊戲本體!!!
剛開起來就有點不習慣它的操作模式
它一般畫面選選項不能用左上的操作桿，要用下面方向鍵我超級不習慣((掩面
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:24 AM
沒想到新曲的MV是有做中文字幕的！可惜進去後的兩款沒有MV沒有但還是覺得很有心
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:27 AM
稍微玩了一下，兩邊的開場，
我深深感覺到本篇抽籤我抽到凶的機率比較高喔((並沒有
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:54 AM
人物介面跟圖片的部分跟Steam上的比都有增加翻譯~
以下玩了一下下的不負責任猜測，
看起來翻譯很像是用Steam上的翻譯，目測用詞有再順過， 下圖紅框的部分在Steam上是寫鄰里關係。大部分的翻譯用詞都一樣
目前不知道錯字的部分有沒有都改
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 1:59 AM
以上~覺得超級喜歡w遊戲也目前沒看到啥大問題w推推推，這部真的很棒
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 2:00 AM
大家快來看左京美人跟鈴懸小天使((??
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 2:01 AM
不過創世的公主我還沒玩完，想了想應該會這先玩完才來玩劍君的後篇
ㄐㄇスーパーウルトラ母湯
@yukige
Sat, Dec 11, 2021 4:01 AM
Sat, Dec 11, 2021 6:30 AM
什麼居然有筆試
鈴懸跟99怎麼過的
（喂
雖然我之前都買原文遊戲所以不清楚中文化是不是本來就這樣啦，但我覺得有中日文對照超貼心的
伊莎亞
@alice5862
Sat, Dec 11, 2021 6:08 AM
ㄐㄇスーパーウルトラ母湯
: 我也覺得！！！嗚嗚嗚收到超級開心，我打字時已冷靜許多，剛看到的時候超級興奮
載入新的回覆
到惹RRRR
但我一回家吃完飯睡死到隔天4點，開箱完現在才來打字紙盒的側邊還有可愛的Q版人物，就是本篇進去抽籤會出現的那個!
打開第一個是預約會送的廣播劇 CD “好敵手は突然に"，就先從這個開箱了((毫無順序上的排列
而且他還是做中日文對照的((雖然我沒買過其他中文版不知道這是不是常見的))
※已下的示意圖會有一點點點的據透會介意者勿點
遊戲盒子本體，拿下來就看到這本
我這樣應該不算外傳吧？裡面放了人物介紹只照了左京這頁是我私心((?
然後一些彩圖跟一個小短篇，大概是寫說他們來應徵(??)當護衛的時候的事情
發現居然有筆試w((只擷取了自己腦中的重點官網寫的"限定版 BOX 插畫特製布海報"是跟盒子同一張圖目測應該是A3大小，因為拆開太難拍了沒有拍，我覺得印在布上的效果比印在紙上好。缺點是其實沒有地方可以掛(自己的問題)，
只是一塊布並沒有附掛軸，收納方面很省空間
另外是限定版廣播劇 CD “みちくさ東海道 大磯宿の巻”
時長約35分我還沒聽完，故事是假設在送親途中有發生其他事情。
一樣是有附日文原文跟翻譯
還有switch的這次的主題曲，不過這次就沒有附歌詞本的，且其實是上面的廣播劇放在同個CD盒，但我覺得放在一起也比較好收納，
他的翻譯本有點厚沒辦法放進CD盒是另外用自黏袋跟CD放在一起。
剛開起來就有點不習慣它的操作模式
它一般畫面選選項不能用左上的操作桿，要用下面方向鍵我超級不習慣((掩面
沒想到新曲的MV是有做中文字幕的！可惜進去後的兩款沒有MV沒有但還是覺得很有心
我深深感覺到本篇抽籤我抽到凶的機率比較高喔((並沒有
以下玩了一下下的不負責任猜測，
看起來翻譯很像是用Steam上的翻譯，目測用詞有再順過， 下圖紅框的部分在Steam上是寫鄰里關係。大部分的翻譯用詞都一樣
目前不知道錯字的部分有沒有都改
鈴懸跟99怎麼過的（喂雖然我之前都買原文遊戲所以不清楚中文化是不是本來就這樣啦，但我覺得有中日文對照超貼心的