日文的「皮肉」的意思有很多，當中也有皮與肉的意思，但通常講到「皮肉」都是指挖苦或諷刺，相當於「非難」，不同的是「皮肉」是拐彎抹角地嘲諷對方，另外也用於與期待有落差的結果，相當於中文的「諷刺」。
詳細解說：

常見漢字誤用：皮肉（ひにく） - 時雨の町