懷吟
https://images.plurk.com/l5GSeCkWFqRxOKABtg4ZI.jpg

雖然已經跟姊妹約好了一起去看West Side Story...但熬到那個時候還是有點難www我就隻身冒著雪去趕了首映日。
然後大概是我高估了北美觀眾們的熱情⋯⋯場子坐了四分之三,目之所及範圍內亞洲臉似乎就我一個。
一開始我只是抱著看看運鏡和畫面的心態去的,畢竟音樂劇早已是百老匯的長生牌位,唱段劇情都已經固定,餘下的發揮空間多為演出和演技。而畫面也的確是電影製作該有的水準,一開始Jets的登場,編舞和場景轉換都相當流暢而且我甚至覺得有些地方我曾經路過過,場景音效和音樂的融合非常自然,幫派招搖過市時逼停汽車的每一聲煞車都踩在節拍上,幾處需要群舞的部分也有條不紊。

但Spielberg嘛⋯⋯如果對他的期望只有這麼點那就不是合格的觀眾了。
掰噗~
掰噗最愛電影了 (p-mmm)
懷吟
音樂劇版並沒有對drugstore的老闆進行著墨,2021版加入了新的角色,Valentina,來自波多黎各的年邁女人。她給Tony提供一份生計,甚至有些寵溺地對前來白吃的Jets睜隻眼閉隻眼,說著一口波多黎各口音的英語,Tony還跟她學了幾句(根本不像的)想要說個Maria聽的西班牙語。
她看著這些美國社會底層的白人兔崽子長大,看著他們從怎樣性本善的小孩變成把惡意向別國族裔轉移的racist。
唱段最大的變動是《Somewhere》從男女主的duet變成了Valentina的獨唱。這個看著這些美國底層小孩長大的、老邁的波多黎各女人,唱起那些歌詞,氛圍與小情侶的duet又不同了,是一種夾縫中漂浮多年仍未落定的心碎。
懷吟
「Someday
Somehow
We'll find a new way of living
We'll find there's a way of forgiving
Somewhere」

我只在這裡掉了點眼淚,一個亞洲女人的物傷其類罷了。山盟海誓尚撼動不了我,只有那個場景的畸零長久地屬於我身。但何妨攜它一起活下去?至少這個場景中,我在那位年長的波多黎各女人的歌聲裡能擁抱世上萬千個自己。
以及在聽到Jets對著Anita惡語「go back to where you came from」的瞬間我有怒罵一句you should go back to your daddy's balls的衝動,但忍住了。

每個鏡頭都很美,Tonight的演出不負眾(我)望。寬街版落幕後能在電影院看,真是謝天謝地了。
載入新的回覆