ಠ_ಠ
在日本論壇看咒術相關串
然後看到一個串在討論夏油暗墮的最大原因
他們很認真的討論
但是我
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1szDmNE3tEbB13RBhBEBOA.jpg
在看到首樓的「猿の拍手」的時候
第一個想到的是這個→ https://images.plurk.com/2rfvkOQrk6hDGRODvJr7Wp.jpg
然後才意識到應該是這個→ https://images.plurk.com/1NZU0JLxeCfcE4wAXJnpGD.jpg
ಠ_ಠ
對不起 夏油
peanut298
超好笑www
wolf6825
救命回不去了
gin2377
救命 我一看到猿の拍手就馬上想到了 太戳笑點了
puppy4496
我本來想進來認真討論的
ಠ_ಠ
puppy4496: 也是可以啊XD 我也來翻譯一下這個串
ಠ_ಠ
「夏油暗墮的最大原因是?」
https://images.plurk.com/21pVWL579AL8LyRuuXqxpA.jpg
「嘔吐味抹布、理子之死、猴子的拍手、五條變成最強、與九十九的對話、灰原之死、美美菜菜事件
覺得是哪一個?
還有覺得去掉哪一個的話能夠防止暗墮呢」
coral7867
點進來沒想到會這麼好笑
ಠ_ಠ: 我覺得理子九九灰原因素缺一不可,一定要選的話大概是九十九對話?
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/4SITKOGWR8iQU7rcAnOdxW.jpg
「覺得猴子的拍手影響很大」
https://images.plurk.com/6d4MmSkV5u5CnyHzC2UaSn.jpg
「官方是說跟九十九的對話吧
那個應該是壓死駱駝的最後一根稻草」
https://images.plurk.com/1Y5IEhiRUa8aV6DUAriFUr.jpg
「官方說法以外我也同意這個說法
因為它改變了夏油的世界觀嘛
再怎麼病態 如果沒有真正的意義跟理由 感覺夏油也會覺得屠殺什麼的沒什麼意義吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/7FKgsyRVFpRBbGpKzo0UUk.jpg
「嘔吐味抹布吧 如果味道好的話精神上應該也會比較好受些」

「我覺得不管去掉哪個因素 夏油在作為術師的過程中一定還是會暗墮
心理層面提升之後當然另當別論 但那時的心理狀態實在是無法擔任術師」

「我們守護著的人居然是這種傢伙…所以當然是猴子的錯啊~」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/4jLESGdeA86ivQ7JgBB0nG.jpg
「為了吞掉嘔吐味抹布還必須用救濟弱者的理由才行 所以應該是嘔吐味抹布吧」

https://images.plurk.com/78PYXIYfTYpCtdJ5S96HdV.jpg
「契機是猴子的拍手 關鍵是與九十九的對話吧…
本來也不是那種乖學生 要是沒有給予決定性意見的人在某個地方向校長發洩一通 或許精神會朝著完全相反的方向進展也說不定」

「如果沒有跟九十九的對話的話 保護美美菜菜後回來、在崩潰邊緣要暫時休息或乾脆離開的時候 被夜蛾、五條、家入勸說之類的路線也不是不可能啊」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/2OT3BIqxGpLaXJ4zbv0Qx1.jpg
「與九十九的對話是官方說法所以先放到殿堂上貢著吧 就先討論除此之外最大的要素會比較好」
puppy4496
在99對話和抹布之間思考很久,大概是99>嘔吐味抹布一點點,雖然是壓力來源
但如果歸究行動本身的話,如果殺非術師沒意義(實際上也真的沒),那夏油就沒理由去動了
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/2edVSay2nue6HztHy58WA6.jpg
「理子之死跟灰原之死吧
是想要拯救的人跟可愛的後輩啊」

「我覺得跟九十九的對話是最關鍵的 畢竟單靠自己的感情也無法行動…
雖然身為咒術師避免不了面對死亡 但如果不是因為猴子的拍手或是美美菜菜事件 對非術師感到絕望的話 或許就能避免暗墮」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/f3TIlMHUa6fRSDb3cmpob.jpg
「五條變成最強這個因素,在夏油脫離青春期之後就能發覺自己在另一種方面比五條要更牙白吧
夏油那麼聰明
這樣的話果然還是猴子的拍手?單是爸爸黑或是重要的人的死亡,或許會朝著『我要變得更強!』的方向前進,但不幸的是,夏油發現有以自己現在的力量就能毆打的對象,然後還出現一個跟夏油說嗯打他們也可以喔的九十九」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6HxvbEMasEJAC1UslPwOoD.jpg
「稍微覺得有點得不償失,但如果夏油是過個三年才遇到這些事的話,我覺得他就不會暗墮了
有一種他是受限於年紀而視野狹窄的感覺」

https://images.plurk.com/51DxGieNtdFRfJrJFYybNE.jpg
「五條也是知道如此才那麼努力保護學生們的青春吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5SCpUPm1ctroJXcjwaReUm.jpg
「嘔吐味抹布的事如果能跟硝子商量一下 能不能做出一種麻痺味覺的麻醉藥出來啊」

↑覺得這可以欸
夏油會比較輕鬆一點吧
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/2pKZDw4tuh7m4Ni9DS89wD.jpg
「我覺得夏油會暗墮的原因大部分是落在無法接受人類的醜惡面吧
有點過於潔癖了
然後把方向導向『不接受也好,把醜惡的東西排除就好』的就是與九十九的對話
從那之後就把『非術師=惡』的等式毫無抵抗的刻在心裡了
要是沒有只有非術師會產生咒靈的想法的話,最終精神一定會成長到能接受這一切的程度吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/54scyFscbF1MjDIQjXIptP.jpg
「一般家庭出身的青春期男子都會有的潔癖吧
不同年齡層的話夏油就能更加冷靜
還有就是輔導老師要有啊輔導老師!」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/BghKwu3zlvQzrlkBEKhdO.jpg
「果然是灰原之死跟娜娜明的離開吧
應該保護的對象沒有了的同時,有了『被迫害的不是非術師而是咒術師不是嗎』這種根深蒂固的想法
如果是在這兩人不在之前,美美菜菜事件時也會稍微有所躊躇吧」

「公式書說夏油的壓力來自於吞咒靈所以我想嘔吐味抹布也是很大的因素吧 不是單發的 而是打倒多少次咒靈就要面對多少次的慢性壓力」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5yeQ0Fjf70YscaNkuvmWd9.jpg
「在我看來夏油就只是想讓那些讓自己不愉快的東西消失!這種感情暴走了而已
討厭非術師、想救咒術師感覺都只是讓滅村這種行為正當化的後加理由
然後萬惡之源果然還是九十九」

https://images.plurk.com/1Z9lx9dUJgQOmx8vKABjxX.jpg
「嘔吐味抹布吧
味道當然是一個原因,但光是把咒靈吞下肚就很那個了,負面感情就這麼直接攝取到身體裡那一定會對心理產生影響的吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6abFTWrNLp7BbWvC6uBHp1.jpg
「要是夏油知道高層都是群垃圾的話會不會有所改變啊 或者還是會覺得猴子的錯最大 但會想打垮僅次於猴子的高層之類的」
https://images.plurk.com/7Fu3Ff2bZ2Vs83IXFk3uTD.jpg
「知道高層都是垃圾之後再遇到溫柔親切的非術師或許就會正負相抵了呢 例如在那個村裡有庇護美美菜菜的非術師的話 『非術師=術師的犧牲』這樣的等式就會不攻自破了」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1wDEvA7RROtxsgyJLT6wri.jpg
「如果沒有九十九的事的話 就能隨時間解決了吧
因為不只是非術師 術師中也有垃圾的存在 而非術師裡也有好人
再說只要跟五條或老師開口聊聊發洩的話 情況應該都會有所改變
而且我一直在想嘔吐味抹布從以前就開始在吞了 如果中間休息一下並開發出漩渦、招式升級的話,自信就會回復了吧?」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1mL62qYyLghkmpOlCYh4uH.jpg
「目前看下來夏油在短時間內經歷太多波折了吧
再加上一生都脫離不了的嘔吐味抹布 這樣心理當然會生病啊」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/ygsHXoT9173iB3iYUlMgb.jpg
「在成為『特級』的時候 就已經沒有逃跑的餘地了吧 這個時間點特級只有不做任務的九十九跟五條而已 要是自己也放著不管的話 後輩或是年輕術師就會一個接著一個的死亡 所以逃避不了啊
五條雖然是最強但物理上還是一個人

像山一樣多的任務在一個孩子看來已經很重很重了
屠殺啊大義啊什麼的我不能同意也不能理解 但卻也責備不了他」

https://images.plurk.com/7i0VOI1eKkv6vy7HWOK2Rn.jpg
「但他最後還是叛逃了,變成了讓五條一個人承擔的情況……
諷刺的是夏油是為了拯救咒術師而行動但卻成為了讓咒術師更加疲憊的原因
最終思想尖銳化 連妨礙的咒術師都要認定為排除對象而抹殺」
ಠ_ಠ
↑看到這個有點難過但也說不出為什麼
hotdog4586
不知怎的想起之前的夏油日車噗,翻譯辛苦,收藏了
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/2BF7wtox5JMo5HyMlHW3Yf.jpg
「一開始就隱約是這種人格了 不管是去掉哪一個事件最後都會暗墮吧」

「再怎麼尖銳的人時間一長也有可能變得圓滑 應該也說不準吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1dyWYALg8JpXBBFFBRR2t9.jpg
「味覺比想像中影響還大 所以嘔吐球應該給予相當的壓力吧 作為壓力爆發的要因
在日積月累下 不知不覺那條理智線就繃緊了」

「成為咒術師的理由是『弱者=需要依賴別人的存在』 但最後夏油覺得弱者沒有被幫助的價值吧? 然後這個想法成為了人格崩潰、墮落成咒詛師的最大原因 我是支持這一派說法的

做咒術師的理由只有自己能確立!也有這樣的部分
所以有關的因素應該是拍手、九十九的對話、美美菜菜事件、弱者=猴子這些全部吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/oc0DapHOvUcaIc19eae2z.jpg
「高專給我設置輔導處啊」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6LMDI3zRbNHx2u0wnqYpv4.jpg
「我覺得夏油暗墮最大的原因是他自尊心太高 導致他即使身處不妙的狀態也不肯找人訴說自己的煩惱吧
雖然面對九十九有說出點真心話 但那也是因為對方是比他年長的女性並且同為特級所以才能對話吧
但說到底 那個初次見面的人並沒有認真的考慮到夏油的心理狀態呢…」

「要是能夠向夜蛾老師吐露的話就能改變的吧」

「校長也是這麼想的所以現在才會有面試跟其他種種顧慮吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6sdCnVpRJmZV3wi9YlNvPG.jpg
「與九十九的對話是能夠把討厭猴子、想把猴子殺死這種情緒附加上大義的直接契機吧」

「是因為夏油雖然強但又不是最強…吧」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/4Qe9Ca1OqAsKvciqxnxwWV.jpg
「覺得是嘔吐味抹布
其他的其實也很合理但只有嘔吐味抹布是一直都在的」

「前面也有人說了 最惡質的事情是在這些事全在幾年內一起發生了
一個一個發生或許還沒什麼 但一口氣全來真的不行」
ಠ_ಠ
想問一下大家是不是因為我在更新所以不好意思討論啊
ಠ_ಠ
新開一個噗當討論的地方會比較好嗎
然後這個噗可以繼續更新之類的
ಠ_ಠ
因為分析討論串的日文句子比較長 文法也比較複雜 日文半調子的噗主可能只能緩慢更新
wolf6825
(浮水) 看噗主跟新很有趣!><
peanut8692
喜歡噗主的更新!
rat222
謝謝噗主更新 辛苦噗主了
coral7867
噗主更新辛苦了,前陣子有在別的噗討論過夏油惡墮,現在有點(?)進入了賢者狀態
ಠ_ಠ
coral7867: 喔喔 是前面有人說的那個日車夏油噗嗎
peanut8692
還有幾個燒起來被歪樓的
那個星期天天看人討論夏油玉折
ಠ_ಠ
原來是已經討論過了啊XD 日本論壇的這個串還蠻新的 是前天才出現的串
ಠ_ಠ
peanut8692: 燒起來了啊 好難過喔 感覺夏油身上的有很多值得討論的地方說
peanut8692
ಠ_ಠ: 不難過不難過,是引戰被燒成討論和監獄迴戰
ಠ_ಠ
謝謝大家喜歡我的翻譯 之前噗浪都已經討論過夏油惡墮了還願意看這個噗 希望之後如果再有相關討論 這個噗可以當作參考
ಠ_ಠ
peanut8692: 嗯 原論壇的很多串包括這個串好像也是有引戰仔 不過幾乎在我看到前就被檢舉刪樓了XD 那邊的人也大多會無視
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1nmnR3kmwoT5IryfP8lesG.jpg
「夏油對非術師的厭惡萌芽的原因有很多,但不單純是咒詛師,更成為一個恐怖份子的理由是因為能實現他不可能實現的、不切實際的理想的人就在他面前,而他還糾結於跟那傢伙的友情的結果吧」
ಠ_ಠ
回覆這個的 https://images.plurk.com/vZFrE0X3mrh9rYC6TUtKc.jpg

https://images.plurk.com/MobDfCsJs1NjosAix7kCY.jpg
「這種思路也說得通,但我覺得在夏油有什麼大動作之前 高層對隱身起來積極祓除咒靈的夏油應該都是睜一隻眼閉一隻眼
畢竟有五條的話想什麼時候殺掉都可以
夏油要變強的前提是要有大量的咒靈 高專時期還不清楚但百鬼夜行的時候起碼有近6000隻
這麼多祓除量的話 年輕術師也不用過於勞累了 所以我想夏油對術師也不完全是拖後腿的情況」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/4rk7oIbnNBHrBybEYUckqL.jpg
「那個只是夏油剛好在那個時候抓太多了而已吧
而且夏油的咒靈操術用在非術師身上的話,就會量產奇怪屍體或失蹤人口,也會有因此出現的咒靈 所以應該是正負相抵了吧,況且考慮到過來調查的咒術師或輔助監督被殺害的可能性,不如說是負面影響比較大」

https://images.plurk.com/qde49vDuziuI5lLunumKL.jpg
「確實,本來對夏油那麼突出地進行他的教主事業,為什麼10年來卻不曾被抓獲而抱有疑問
如果是會殺掉來調查的咒術師或輔助監督的話就說得通了
畢竟夏油除了非術師,殺掉與自己敵對的傢伙也是沒問題的」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5Hq0xRhKVFAZPtbKpaTQm1.jpg
「詛咒主要是來自於人,所以高層與高專把握的東西應該是不同的吧
也就是說,年輕術師的工作量基本上是沒有變的」
https://images.plurk.com/7tUDt880ziO4HEv8HKKy1N.jpg
「比起從人身上誕生的咒靈,地方上的土地神或是玉藻前這樣的傳說系咒物系咒靈會比較強吧
為了能率先捕獲而前去處理,再加上其他沒被窗發現的情報,一來一回下總體咒術師的工作量會減少的吧
高專側如果強制硬碰硬,還危及到家人的話,毫無餘地的殺掉也是有可能的」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6oKuamavu6bDg3voBgwjk8.jpg
「抱歉,我在48樓講的是咒靈的量而不是強度
0卷有說二級以下的咒靈主要是由人形成,當然一定會有像土地神這樣夏油親自出手的時候,但應該跟年輕術師的工作量沒有多大關係
不過在不知道「主要」具體上是多少的情況下,以上也不過是妄想而已,抱歉」
ಠ_ಠ
是回覆這個的https://images.plurk.com/6FfXWBbIcYqZIRvuor74pz.jpg
https://images.plurk.com/3lX14qCnjnDp0X1nQbmORt.jpg
「無法跟五條(男性友人)相談的原因是希望能對等相處所以做不到這我能理解,但不去跟班導相談就是他的不對了」
https://images.plurk.com/1zmHNBcJbZMKIFiNdurzYe.jpg
「無法相談的原因會是因為夏油是特級而夜蛾老師是一級嗎…」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6gWBMdtoilunhqxAbx1amn.jpg
「學生五條對弱者很冷淡所以對於相對弱者的夏油做不到相談吧」

「五條與其說是對弱者冷淡,不如說是無法特別對弱者溫柔吧,而且對於心裡認定的友人的夏油也會好好聽他相談吧
雖然覺得給不出什麼適當的建議」

「從跟理子的互動來看,對弱者也不會冷淡吧…
冷淡的話,夏油說『稍微瘦了嗎?沒事吧?』的時候就不會說『吃太多流水素麵了嗎?』了」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/6uVvuNHt68kVPmwpEUxSGM.jpg
「和說出『弱者怎麼樣都無所謂』的人相談也挺難的吧…我的前輩就是這種感覺,身邊沒人之後總算注意到了」

「我覺得夏油跟五條沒有相談的理由跟弱者強者沒關係喔
他也沒跟家入相談不是嗎
而且如果五條真的不在乎弱者,那他跟理子、家入的互動是怎麼樣啊」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/188UNu4uy87bxhpUpMrIS0.jpg
「就是非術師會產生咒靈 咒術師不會這個設定本身吧」
https://images.plurk.com/1Xt8thdOU4dtvzThylethS.jpg
「虐殺的同意跟真實的心聲對於夏油這種骨子裡一本正經、把根本不需要的事情全部藏在心裡來回思慮的人來說,是刺激性最大的吧
在變成『真的什麼都不能原諒嗎』之前,討厭猴子的心聲藉由美美菜菜事件跑出來了
如果只是單純討厭猴子的話,根本不需要做到那種程度的」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/26eVNtzVE8u9kMaW7T5YOT.jpg
「為了保護會生出咒靈的猴子而吞下嘔吐味抹布真是蠢死了~但如果自己不做的話就會有更多善良的術師死去…啊就只能做了啊…」

https://images.plurk.com/5oTXNJqVJ4PCSLrUHgUWhE.jpg
「有複數個理由吧,公式書裡也說娜娜明也無法責備他」

「最大的原因當然是九十九啊,做出了超絕反面行動
她這樣做何時有第二第三個夏油也不奇怪,搞不好是為了不要這樣高層才瞞住只有非術師會產生咒靈的事」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/uN2tD5qMTFkHlibzgPfY1.jpg
「不是九十九的錯但她有很多地方踩到地雷了吧

把咒靈只會來自於非術師的過激思考告訴年輕人
→成為把夏油的思慮全數覆滅的理由

星漿體死了天元也沒事的台詞
→雖然只是後續結果,但變成了對天內無謂的死及覺悟的諷刺

身為稀有的特級卻不接任務
→至少在繁忙期能接受任務的話,說不定就有能好好休息的時間」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1qo7C80GoSZyXjkkSiQnZU.jpg
「九十九把『加速進化』掛在嘴邊,還毫無顧慮地將咒術師放在上、非術師放在下,更向夏油傳達了一些挑逗他自尊心的話
如果這是無意識做出來的話,九十九還真抱持著一種不得了的差別思考,如果是有意識的話那就很恐怖了」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/7B83WYpj3GkAyHgX0AB8pb.jpg
「從夏油不管在不在,都要理所當然地動員學生的情況來看,夏油一個人來來回回去抓咒靈也沒有改變什麼
而且夏油還是咒術師的時候也沒有玩忽職守啊」

「我是覺得不管夏油是特級術師還是咒詛師,有在祓除咒靈的話是一定會減輕術師的負擔的,嘛就是思考方向不同吧」

「密醫增加自己的工作量也不會對醫院正職醫師的工作量有太大影響,類似這種思路吧?因為患者(咒靈)什麼時候都有
夏油雖然想從治本方面著手,但最後卻變成了恐怖份子…」
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/27ELXH8oDllcvFKtbmxxwf.jpg
「在百鬼夜行前,夏油一派到底殺了多少高專側的人呢
不是咒靈,而且還偏偏是被說要保護術師卻無視這個目的的人殺了,會死不瞑目吧」

「夏油先不說,其他的同伴啊……
僅僅只是想追求『自身高位』的世界,而沒有考慮到夏油想拯救術師的理想吧」

「米格爾只是單純被夏油吸引了,思想上比較相近吧」

「這個很厲害呢
因為是個好男人所以想把他推上王位,憑藉著這樣的理由就能把夏油的理想付諸行動真的很厲害
明明連夏油本人都說是個愚蠢的理想了」
ಠ_ಠ
因為原串好像有人利用夏油去踩五條 所以最後翻譯一下這個(雖然被檢舉掉了我沒看到具體發言
https://images.plurk.com/28XHXejE3XRpxxunRtGw6g.jpg
「真正喜歡夏油的人是不會討厭五條的吧
是推角的摯友而且還是讓他帶著笑容死去的人」
ಠ_ಠ
這串就到這裡翻譯完了喔 感謝看到這裡的人
wolf6825
謝謝噗主的翻譯!覺得大家都好會講喔!
載入新的回覆