第一次在AO3收到西班牙文的留言

好險機翻看得懂意思
不過應該還是會用英文回他

總覺得好有趣
對作品或CP的喜愛會牽起很多遙遠的緣分呢

也收到過西語留言，早上起床看見mail本來還很緊張，用翻譯才看懂是熱情的讚美，興沖沖去回覆卻發現……留言不見了……為什麼呢

cat5354: 會不會是害羞，還是怕旅人看不懂會困擾？
我、我要趕快去回覆 （本來想拖到晚上
謝謝旅人提醒我

ಠ_ಠ: 不知道欸，先前其實已經收到過那位西語用戶的留言，當時就是用簡單的英語回覆，應該沒什麼問題……
也許是對方害羞？但是後續都沒再收到留言，也不好追問
甚至有考慮過會不會是其他因素導致留言消失，但除了作者刪和留言者自刪應該沒有別的可能了總不可能作者半夜兩點夢遊起來刪留言

希望噗主和那位留言者能夠交流得開心，也謝謝安慰

cat5354: 感謝祝福，也希望旅人在未來能持續有美好的相遇
我自己在留言和回覆的時候常常想很多很緊張，所以會想說，可能其他人也懷抱著各自的顧慮吧
雙方能友善交流真的是很珍貴美好的事情