標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Thu, Dec 2, 2021 12:52 PM
Thu, Dec 2, 2021 1:03 PM
Remember how we agreed to
warn
each other...
Netflix的Close Enough S1竟然把警告翻成取暖 (warm)
王問僧！你好意思這樣翻譯！
可以翻成這樣實在太扯了
前科累累欸，怎麼都沒進步啊
@yukoinspecimenroom - Close Enough S2E8翻譯之爛害我拉到最後看譯者...
Ruby🪐
@shosanna
Thu, Dec 2, 2021 1:13 PM
這也太瞎
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Thu, Dec 2, 2021 1:26 PM
Ruby🪐
: 還有看過把gay翻成蓋伊的
載入新的回覆
Netflix的Close Enough S1竟然把警告翻成取暖 (warm)
王問僧！你好意思這樣翻譯！
可以翻成這樣實在太扯了
前科累累欸，怎麼都沒進步啊