睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:16 PM
[Collar×Malice]
突然發現我超級會踩地雷的，只要買o社中文版翻譯都爆炸
（還在想要不要拆的人
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Tue, Nov 30, 2021 2:18 PM
機器狼是無辜的汪！請放過機器狼吧 。･ﾟ･(つд`ﾟ)つ
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Tue, Nov 30, 2021 2:19 PM
欸汪～ 可是～
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:19 PM
買之前還去問ㄌㄧ他買傑士登代理的遊戲如何，想說感覺還挺穩定的，以後還是等遊戲發售看大家評價吧
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:34 PM
Tue, Nov 30, 2021 2:46 PM
想想最後等更新後還是會玩所以拆封了
本子的內容和廣播劇翻譯倒沒啥問題
廣播劇有翻譯真好
暗榮跟進啊怎麼都日本原裝進口
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:35 PM
公司說以後要叫我們掛狗牌，這個就可以用了剛好
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:38 PM
覺得壓克力印刷沒很好不過拍不太出來
就是畫質沒很好，圖案上面還有橫線
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:42 PM
Tue, Nov 30, 2021 2:44 PM
裡面週邊我喜歡這個～
雖然就是個代幣
盒子還做得很有質感
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 2:49 PM
拆完了我要放旁邊等更新再玩
風鈴( •ω•)偶像ATM
@kittylai1226
Tue, Nov 30, 2021 3:01 PM
怎麼這麼會買，我也是這次首次收O社家中文版就翻譯GG
（也是拆完包裝等更新版，先玩其他遊戲）
睦睦月★
@senpal
Tue, Nov 30, 2021 3:10 PM
風鈴( •ω•)偶像ATM
: 我對這部本來就有興趣只是一直沒衝動買日版玩
，沒想到不同代理翻譯還是爆炸，我對文字錯誤也是超級在意到會出戲的人
睦睦月★
@senpal
Wed, Dec 1, 2021 2:58 AM
看到偷偷說前幾樓的太太居然有辦法無視這些問題玩完我覺得太厲害
諾遙🏢かわいいBOT
@MaitumiKaede
說
Wed, Dec 1, 2021 3:28 AM
付費的價格卻比不上免費的品質
睦睦月★
@senpal
Wed, Dec 1, 2021 3:42 AM
諾遙🏢かわいいBOT
: 你已經踩完雷了嗎？
翻譯組都是用愛在燒，代理大概是拿我們的想支持中文版的心去燒
諾遙🏢かわいいBOT
@MaitumiKaede
說
Wed, Dec 1, 2021 3:47 AM
連箱子都還沒拆
想說找時間確定東西沒問題後就等更新完再玩
上次買晚鐘更新等好久
睦睦月★
@senpal
Wed, Dec 1, 2021 4:03 AM
如果說都一直是同家公司翻譯那就代表傑士登都沒認真掌控品質，只是運氣好以前沒出事，管理這麼差再不改善誰買單
睦睦月★
@senpal
Wed, Dec 1, 2021 4:07 AM
諾遙🏢かわいいBOT
: 我那箱子也猶豫很久要不要拆，後來想想還是確認一下東西有沒有問題，但我遊戲片封膜沒拆
晚鐘記憶中拖了半年才大更新吧，但我就有點懶得拿出來玩（欸，不知道這片會不會一樣下場
風鈴( •ω•)偶像ATM
@kittylai1226
Wed, Dec 1, 2021 11:34 AM
Wed, Dec 1, 2021 11:36 AM
睦睦月★
: 我也是因為喜歡設定才出手，結果就碰上翻譯出包，不過這個月底會出的共生邱比特好像是給其他人翻譯的，所以好像會是正常的
睦睦月★
@senpal
Thu, Dec 2, 2021 3:51 AM
風鈴( •ω•)偶像ATM
: 共生跟晚鐘都GSE出的，聽說晚鐘後翻譯有換比較好，就等你踩雷啦
載入新的回覆
本子的內容和廣播劇翻譯倒沒啥問題
廣播劇有翻譯真好
暗榮跟進啊怎麼都日本原裝進口就是畫質沒很好，圖案上面還有橫線
雖然就是個代幣想說找時間確定東西沒問題後就等更新完再玩
上次買晚鐘更新等好久
晚鐘記憶中拖了半年才大更新吧，但我就有點懶得拿出來玩（欸，不知道這片會不會一樣下場