影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 8:57 AM
Mon, Nov 29, 2021 2:20 PM
22
ツイステ
SSRシルバー［スケアリー・ドレス］相關翻譯下收
※更新完成，捏他注意
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 8:57 AM
Mon, Nov 29, 2021 1:53 PM
【ツイステ】幼少期の幸せな思い出を語る SSRシルバー[スケアリー・ドレス]パーソナルストーリー等まとめ...
GROOVY前就有的幾種語音在下面這片
【ツイステ】すごく眠そうなボイス SSRシルバー［スケアリードレス］ボイス集,DUO魔法 まとめ動画
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:08 AM
ケイト
「佈置得很時髦的會場、放在桌上充滿各國風情的料理……」
「拍了不少很上相的照片啊～！幽靈們舉辦的萬聖節派對真是太棒了！」
「而且居然還拍到了マレウス君興致十足彈著管風琴的影片。」
「接著該來拍點什麼才好呢～啊，發現シルバー君！而且還被女孩子的幽靈給搭話了！」
「把鏡頭拉近來大拍特拍シルバー君的王子式微笑吧！……才剛這麼想的，結果拒絕掉人家了？」
「看起來好像愁眉苦臉的……明明剛才在和大家跳舞的時候還很有興致，不曉得是怎麼了。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:11 AM
ケイト
「這對喜歡氣氛愉快的萬聖節的けー君來說有點令人在意啊…………好。」
「呀呵，シルバー君！」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:11 AM
シルバー
「ケイト學長，怎麼了嗎？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:12 AM
ケイト
「看你的表情好像沒什麼精神，想說是不是肚子在痛──之類的。」
「對吧，ジャミル君？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:13 AM
ジャミル
「！ 被你發現我在背後了嗎……」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:13 AM
シルバー
「ジャミル，你也找我有事嗎？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:16 AM
ジャミル
「看你好像特別無精打采的樣子，在想難不成你也被幽靈給附身了……所以過來看看情況。」
「看來應該只是我的杞人憂天……還是說，因為確認大家都平安無事一鬆懈下來就開始睏了？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:17 AM
シルバー
「讓你擔心了啊，抱歉。我既不是被附身、也不是覺得想睡。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:19 AM
ジャミル
「……那樣就好。一起行動的時候還想著會不會把負擔都強壓在你身上了，讓我有點良心不安呢。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:20 AM
シルバー
「ジャミル的知識和洞察力在很多時候都幫了大忙，我很感謝你。」
「多虧有你我才能抵達リリア學長和マレウス大人身邊。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:21 AM
ジャミル
「我並沒有特別做了什麼喔。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:22 AM
ケイト
「那時還在想事情會變成什麼樣子……最後能是一個快樂的萬聖節真是太好了。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:25 AM
シルバー
「是啊。一起談笑、一起用餐、一起跳舞……每個人都過得很開心的樣子。」
「我從這裡看著其他人，確認大家都平安才終於能夠放心。不過……」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:27 AM
ジャミル
「有什麼事讓你特別在意嗎？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:27 AM
シルバー
「鬆懈下來之後，我才感受到今天發生了多麼可怕的事情。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:29 AM
ケイト
「確實啦，雖然萬聖節是最上相的活動，但是永遠都不結束的話也有點那個～」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:32 AM
シルバー
「不，我並不是對時間停止一事感到恐懼……」
「或許是父……リリア學長和マレウス大人會有毫無預警就從眼前消失的一天。」
「一想到這件事…………就讓我、感到害怕不已。」
「過去的我從來沒有想像過和那兩人離別的時刻會到來。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:34 AM
ジャミル
「探索幽靈世界的途中，我看你一直都很冷靜……在你內心思考的都是這些事情嗎？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 9:42 AM
Mon, Nov 29, 2021 10:19 AM
シルバー
「……一路上我都為了要找到リリア學長和マレウス大人而拚盡全力。」
「所以才能不去思考那些多餘的事。不過，一旦放鬆之後……」
「腦中就浮現了リリア學長和マレウス大人作為『敵人』阻擋在我們面前的一幕。」
「彼此分散、或是當生命邁向終結而再也見不到面……我認為這些就是所謂的『離別』。」
「然而情況不只於此。和那兩人敵對……這種形式的別離也有存在的可能。」
「リリア學長和マレウス大人要是認真起來，我們肯定是沒有勝算的吧。即使如此還要兵刃相向的話……」
「只能認為那兩人是被誰操縱了吧。必須要讓他們恢復神智，這樣的使命感驅使著我行動。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:20 AM
Mon, Nov 29, 2021 10:20 AM
シルバー
「然而，要是リリア學長和マレウス大人憑藉自身意志決定成為我們的敵人……」
「我能夠就這麼戰鬥嗎。對那兩人舉起劍刃，我能做到這種事嗎……」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:21 AM
ジャミル、ケイト
「……………………」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:22 AM
Mon, Nov 29, 2021 1:46 PM
シルバー
「啊、抱歉。在大家開心的場合下說這些不太恰當吧。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:23 AM
ジャミル
「不……只是第一次看到你這麼怯弱的樣子覺得有點吃驚而已。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:24 AM
ケイト
「我也是～シルバー君總是給人很酷的印象，所以有點反差感。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:29 AM
シルバー
「我也對於自己抱持的這種心態感到困惑。會這麼不安還是第一次……」
「難得リリア學長和マレウス大人舉辦了派對……今天看來是沒有能好好跳舞的心情了。」
「ケイト學長、還有ジャミル，不用顧慮我好好去享受萬聖節吧。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:35 AM
ケイト
「嗯……放著露出悲傷表情的孩子不管，作為萬聖節執行委員有點那個啊……」
「再來就是因為跳舞啦拍照啦錄影的到處走來走去，現在想要休息一下。」
「這樣吧，要是方便的話就和けー君我們聊聊好了。」
「把沉悶的心情說出來也會比較舒服一點喔。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:37 AM
ジャミル
「（小聲）『我們』……我也要一起嗎！？麻煩不要擅自把我也拖下水。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:40 AM
ケイト
「（小聲）欸──有什麼關係嘛。封閉又神秘的ディアソムニア寮的內部消息耶，你沒興趣嗎？」
「運氣好的話，說不定還能打聽到那個マレウス・ドラコニア的機密情報喔♪」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:43 AM
ジャミル
「（小聲）那種事我倒覺得無所謂……算了，反正我只差把カリム要吃的菜給拿回去而已。」
「……要是講出來能讓シルバー覺得舒坦一點，我也會聽你說的。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:44 AM
シルバー
「你們兩位……」
「謝謝你們。話是這麼說，該從哪裡說起才好……」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:46 AM
ケイト
「說得也是……啊，你和小リリア他們就像家人一樣的感情好，是從什麼時候開始就認識的？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:50 AM
シルバー
「リリア學長和マレウス大人的話，從我懂事以前就受到他們關照了。」
「セベク則是互相往來已經有十年的交情了……」
「セベク的祖父和我的父親是老朋友，某天父親說是師弟而帶進家門的就是他。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 10:56 AM
ケイト
「你們認識了十年以上啊～」
「青梅竹馬啦、還是一家人的交流等等的，對けー君來說都是扯不上關係的事情啊。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:02 AM
ジャミル
「沒什麼包袱真讓人羨慕啊。來自故鄉的牽掛什麼的，沒有那種東西只能說再好也不過了。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:18 AM
シルバー
「在荊棘之谷內年齡相仿的孩子儘管相當稀少，但因為和リリア學長他們一直都在一起所以不會感到寂寞。」
「和セベク一起鍛鍊、偶爾マレウス大人會偷偷過來拜訪都使我感到開心……」
「在我心裡的某處就認為這麼平穩的時光未來也能持續下去。」
「……或許是因為沒有經歷過離別，我連想都沒有去想過。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:20 AM
ジャミル
「也是，關於這次的事情根本就沒有讓人做足心理準備的空檔。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:22 AM
ケイト
「……シルバー君、ジャミル君。大部分的場合都沒辦法做好心理準備的喔。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:22 AM
ジャミル、シルバー
「咦？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:23 AM
ケイト
「和人道別這種事情啊，幾乎都是說來就來的。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:25 AM
シルバー
「是……這樣的嗎。雖然我還沒有體驗過……」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:31 AM
ケイト
「けー君我啊，是出生在俗稱轉勤族（※）的家庭裡的。從小就不知道搬過多少次家。」
「也發生過在新的學校剛交到朋友的時候就馬上被說了『下個月又要搬家囉』之類的事情。」
※
因為中文比較難翻譯這個詞所以說明一下背景（去年萬聖節提過）
K君的家長是在銀行工作會常被調去其他地點外派工作→變成要常常搬家
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:32 AM
シルバー
「搬家啊……這麼說來我也沒有體驗過。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:32 AM
ケイト
「就算在荊棘之谷的國境內也完全沒搬過家嗎？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:37 AM
シルバー
「是啊，我一直都和父親兩人居住在森林內的家中。」
「雖然有時候マレウス大人或セベク會過來拜訪……」
「其他會進行交流的對象大概就只剩下森林裡的動物們了吧。我在荊棘之谷並沒有去學校，而是在家裡自學。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:42 AM
ジャミル
「原來如此，你連上學都是初次體驗啊。雖然我也沒有搬家的經驗……」
「來到ナイトレイブンカレッジ上學後就和國中的同學們變得相當疏遠了。」
「也就是說，連這種相當普遍的『離別』你都從來沒有碰過吧。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:52 AM
シルバー
「……這樣嗎。」
「等到ケイト學長畢業以後，就不會再輕易得到像這樣能夠面對面聊天的機會了吧。」
「等我畢業回到故鄉，也不能簡簡單單就和ジャミル、カリム等等的同學們見面了……」
「雖然還不太能體會到，但那一定會是相當難受、寂寞的事情吧……」
「……ケイト學長，我在今後的校園生活中應該用什麼態度去面對才好呢。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 11:58 AM
ケイト
「嗯～以我的狀況，如果意識到家裡不曉得什麼時候會轉勤的話……」
「是『比起未來更要在當下過得快樂！』這種態度喔。」
「與其想著說不定要和大家分開這些未來的事情而猶豫不決的過生活……」
「和別人一起去哪裡玩、吃好吃的東西，過得開心才能製造美好的回憶嘛。」
「想著之後的事情而唉聲嘆氣的話，就浪費掉『現在』了啊。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:00 PM
シルバー
「ケイト學長……」
「能聽到你的這番話真是太好了。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:00 PM
ケイト
「咦、什麼！？怎麼突然說這種話？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:03 PM
シルバー
「比起擔憂未來的事情，重要的是應該珍惜能和リリア學長、マレウス大人與其他同學一起度過的『現在』……」
「能夠注意到這麼重要的事情，都是多虧了ケイト學長。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:03 PM
ケイト
「欸那個……不客氣？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:09 PM
シルバー
「不能再消沉下去了，リリア學長和マレウス大人都為了炒熱萬聖節的氣氛而奮鬥著。」
「我也不該只是在遠處看著，得打從心底享受這一夜才行。」
「ケイト學長、以及ジャミル……很感謝你們能聽我說這些話。那麼我就先離開了。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:09 PM
ケイト
「雖然有點搞不太清楚狀況……シルバー君好像已經打起精神了？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:12 PM
ジャミル
「是啊，託了ケイト學長關心的福。」
「話說回來……那傢伙也意外有著相當纖細的一面呢。」
「平時給人的印象總是看起來在恍神……不、無論發生什麼事情感覺都不會動搖的樣子。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:13 PM
＼嘎喔──！／
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:14 PM
ジャミル
「而且一路上還用很驚人的氣勢嚇唬著幽靈們……各種意義上都被那傢伙給嚇到了啊。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:16 PM
シルバー
「在那裡……！父……リリア學長、マレウス大人！！」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:16 PM
リリア
「喔喔，シルバー！這麼慌張的樣子是發生什麼事了？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:18 PM
シルバー
「我想和兩位一起跳舞。能夠撥出一曲的時間給我嗎？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:18 PM
リリア
「那是當然的了！對吧，マレウス？」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:19 PM
マレウス
「是啊。別說一曲了，來跳到天亮為止吧。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 12:20 PM
シルバー
「……好的！」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 1:54 PM
召喚：
退下。在我的利爪和獠牙前，即使來多少人都不是我的對手。
「長著紅色鱗片的巨大龍族……想起了父親在床邊故事時說過的事，總有一天真想親眼見識看看。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 1:56 PM
GROOVY：
現在後悔也已經太遲了。我會追著你到天涯海角，吞噬一切事物！
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:01 PM
HOME設置：
「尾巴……稍微有點礙事啊。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:01 PM
HOME遷移：
「比平常還要睏……リリア學長邀了我一起參加遊戲的萬聖節活動，連續好幾天都熬夜……」
「和ディアソムニア寮的大家一起過的萬聖節……嗎。我想這一切都會成為難忘的回憶。」
「ケイト學長總是給人活潑開朗的印象。正因如此，變裝期間露出的詭異表情有點使人不寒而慄。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:04 PM
Mon, Nov 29, 2021 2:05 PM
HOME遷移・登入後：
「過去的我懼怕著萬聖夜，但現在我想已經能夠挺身面對這份恐懼了。對我來說算是有所成長了吧。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:09 PM
HOME遷移・GROOVY：
「Happy Halloween。對了，也把點心給你吧。是我最近很喜歡的蛋白質棒。」
※大概是
這一類的
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:10 PM
HOME點擊：
「父親在嚇人這方面異常賣力，所以在學校過的第一個萬聖節總覺得有點掃興。」
「特殊情況下看來有拿下首飾的必要，這個長度有可能一不小心就勾到劍。」
「セベク的食量很大。剛剛也把堆得像山一樣高的點心轉眼間就吃光了。那傢伙從以前就沒有變過……」
「リドル說他沒有能嚇到來賓的自信……不過他總是被人所懼怕著，應該不用太過擔心吧。」
「怎麼了，做出奇怪的表情……是打算要嚇我嗎？因為被父親好好鍛練過了，這種程度還不會動搖的。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:15 PM
Mon, Nov 29, 2021 2:19 PM
HOME點擊・GROOVY：
「你幫我調整好帽子的方向了嗎。只要稍微歪了一點都會讓角的角度看起來變得很不自然，非常感謝。」
影喰い🍊🌱🌊🍙
@dark89588
Mon, Nov 29, 2021 2:17 PM
DUO：
シルバー「好機會，レオナ學長！」
レオナ「讓我見識一下吧，シルバー」
載入新的回覆
SSRシルバー［スケアリー・ドレス］相關翻譯下收
※更新完成，捏他注意
「佈置得很時髦的會場、放在桌上充滿各國風情的料理……」
「拍了不少很上相的照片啊～！幽靈們舉辦的萬聖節派對真是太棒了！」
「而且居然還拍到了マレウス君興致十足彈著管風琴的影片。」
「接著該來拍點什麼才好呢～啊，發現シルバー君！而且還被女孩子的幽靈給搭話了！」
「把鏡頭拉近來大拍特拍シルバー君的王子式微笑吧！……才剛這麼想的，結果拒絕掉人家了？」
「看起來好像愁眉苦臉的……明明剛才在和大家跳舞的時候還很有興致，不曉得是怎麼了。」
「這對喜歡氣氛愉快的萬聖節的けー君來說有點令人在意啊…………好。」
「呀呵，シルバー君！」
「ケイト學長，怎麼了嗎？」
「看你的表情好像沒什麼精神，想說是不是肚子在痛──之類的。」
「對吧，ジャミル君？」
「！ 被你發現我在背後了嗎……」
「ジャミル，你也找我有事嗎？」
「看你好像特別無精打采的樣子，在想難不成你也被幽靈給附身了……所以過來看看情況。」
「看來應該只是我的杞人憂天……還是說，因為確認大家都平安無事一鬆懈下來就開始睏了？」
「讓你擔心了啊，抱歉。我既不是被附身、也不是覺得想睡。」
「……那樣就好。一起行動的時候還想著會不會把負擔都強壓在你身上了，讓我有點良心不安呢。」
「ジャミル的知識和洞察力在很多時候都幫了大忙，我很感謝你。」
「多虧有你我才能抵達リリア學長和マレウス大人身邊。」
「我並沒有特別做了什麼喔。」
「那時還在想事情會變成什麼樣子……最後能是一個快樂的萬聖節真是太好了。」
「是啊。一起談笑、一起用餐、一起跳舞……每個人都過得很開心的樣子。」
「我從這裡看著其他人，確認大家都平安才終於能夠放心。不過……」
「有什麼事讓你特別在意嗎？」
「鬆懈下來之後，我才感受到今天發生了多麼可怕的事情。」
「確實啦，雖然萬聖節是最上相的活動，但是永遠都不結束的話也有點那個～」
「不，我並不是對時間停止一事感到恐懼……」
「或許是父……リリア學長和マレウス大人會有毫無預警就從眼前消失的一天。」
「一想到這件事…………就讓我、感到害怕不已。」
「過去的我從來沒有想像過和那兩人離別的時刻會到來。」
「探索幽靈世界的途中，我看你一直都很冷靜……在你內心思考的都是這些事情嗎？」
「……一路上我都為了要找到リリア學長和マレウス大人而拚盡全力。」
「所以才能不去思考那些多餘的事。不過，一旦放鬆之後……」
「腦中就浮現了リリア學長和マレウス大人作為『敵人』阻擋在我們面前的一幕。」
「彼此分散、或是當生命邁向終結而再也見不到面……我認為這些就是所謂的『離別』。」
「然而情況不只於此。和那兩人敵對……這種形式的別離也有存在的可能。」
「リリア學長和マレウス大人要是認真起來，我們肯定是沒有勝算的吧。即使如此還要兵刃相向的話……」
「只能認為那兩人是被誰操縱了吧。必須要讓他們恢復神智，這樣的使命感驅使著我行動。」
「然而，要是リリア學長和マレウス大人憑藉自身意志決定成為我們的敵人……」
「我能夠就這麼戰鬥嗎。對那兩人舉起劍刃，我能做到這種事嗎……」
「……………………」
「啊、抱歉。在大家開心的場合下說這些不太恰當吧。」
「不……只是第一次看到你這麼怯弱的樣子覺得有點吃驚而已。」
「我也是～シルバー君總是給人很酷的印象，所以有點反差感。」
「我也對於自己抱持的這種心態感到困惑。會這麼不安還是第一次……」
「難得リリア學長和マレウス大人舉辦了派對……今天看來是沒有能好好跳舞的心情了。」
「ケイト學長、還有ジャミル，不用顧慮我好好去享受萬聖節吧。」
「嗯……放著露出悲傷表情的孩子不管，作為萬聖節執行委員有點那個啊……」
「再來就是因為跳舞啦拍照啦錄影的到處走來走去，現在想要休息一下。」
「這樣吧，要是方便的話就和けー君我們聊聊好了。」
「把沉悶的心情說出來也會比較舒服一點喔。」
「（小聲）『我們』……我也要一起嗎！？麻煩不要擅自把我也拖下水。」
「（小聲）欸──有什麼關係嘛。封閉又神秘的ディアソムニア寮的內部消息耶，你沒興趣嗎？」
「運氣好的話，說不定還能打聽到那個マレウス・ドラコニア的機密情報喔♪」
「（小聲）那種事我倒覺得無所謂……算了，反正我只差把カリム要吃的菜給拿回去而已。」
「……要是講出來能讓シルバー覺得舒坦一點，我也會聽你說的。」
「你們兩位……」
「謝謝你們。話是這麼說，該從哪裡說起才好……」
「說得也是……啊，你和小リリア他們就像家人一樣的感情好，是從什麼時候開始就認識的？」
「リリア學長和マレウス大人的話，從我懂事以前就受到他們關照了。」
「セベク則是互相往來已經有十年的交情了……」
「セベク的祖父和我的父親是老朋友，某天父親說是師弟而帶進家門的就是他。」
「你們認識了十年以上啊～」
「青梅竹馬啦、還是一家人的交流等等的，對けー君來說都是扯不上關係的事情啊。」
「沒什麼包袱真讓人羨慕啊。來自故鄉的牽掛什麼的，沒有那種東西只能說再好也不過了。」
「在荊棘之谷內年齡相仿的孩子儘管相當稀少，但因為和リリア學長他們一直都在一起所以不會感到寂寞。」
「和セベク一起鍛鍊、偶爾マレウス大人會偷偷過來拜訪都使我感到開心……」
「在我心裡的某處就認為這麼平穩的時光未來也能持續下去。」
「……或許是因為沒有經歷過離別，我連想都沒有去想過。」
「也是，關於這次的事情根本就沒有讓人做足心理準備的空檔。」
「……シルバー君、ジャミル君。大部分的場合都沒辦法做好心理準備的喔。」
「咦？」
「和人道別這種事情啊，幾乎都是說來就來的。」
「是……這樣的嗎。雖然我還沒有體驗過……」
「けー君我啊，是出生在俗稱轉勤族（※）的家庭裡的。從小就不知道搬過多少次家。」
「也發生過在新的學校剛交到朋友的時候就馬上被說了『下個月又要搬家囉』之類的事情。」
※
因為中文比較難翻譯這個詞所以說明一下背景（去年萬聖節提過）
K君的家長是在銀行工作會常被調去其他地點外派工作→變成要常常搬家
「搬家啊……這麼說來我也沒有體驗過。」
「就算在荊棘之谷的國境內也完全沒搬過家嗎？」
「是啊，我一直都和父親兩人居住在森林內的家中。」
「雖然有時候マレウス大人或セベク會過來拜訪……」
「其他會進行交流的對象大概就只剩下森林裡的動物們了吧。我在荊棘之谷並沒有去學校，而是在家裡自學。」
「原來如此，你連上學都是初次體驗啊。雖然我也沒有搬家的經驗……」
「來到ナイトレイブンカレッジ上學後就和國中的同學們變得相當疏遠了。」
「也就是說，連這種相當普遍的『離別』你都從來沒有碰過吧。」
「……這樣嗎。」
「等到ケイト學長畢業以後，就不會再輕易得到像這樣能夠面對面聊天的機會了吧。」
「等我畢業回到故鄉，也不能簡簡單單就和ジャミル、カリム等等的同學們見面了……」
「雖然還不太能體會到，但那一定會是相當難受、寂寞的事情吧……」
「……ケイト學長，我在今後的校園生活中應該用什麼態度去面對才好呢。」
「嗯～以我的狀況，如果意識到家裡不曉得什麼時候會轉勤的話……」
「是『比起未來更要在當下過得快樂！』這種態度喔。」
「與其想著說不定要和大家分開這些未來的事情而猶豫不決的過生活……」
「和別人一起去哪裡玩、吃好吃的東西，過得開心才能製造美好的回憶嘛。」
「想著之後的事情而唉聲嘆氣的話，就浪費掉『現在』了啊。」
「ケイト學長……」
「能聽到你的這番話真是太好了。」
「咦、什麼！？怎麼突然說這種話？」
「比起擔憂未來的事情，重要的是應該珍惜能和リリア學長、マレウス大人與其他同學一起度過的『現在』……」
「能夠注意到這麼重要的事情，都是多虧了ケイト學長。」
「欸那個……不客氣？」
「不能再消沉下去了，リリア學長和マレウス大人都為了炒熱萬聖節的氣氛而奮鬥著。」
「我也不該只是在遠處看著，得打從心底享受這一夜才行。」
「ケイト學長、以及ジャミル……很感謝你們能聽我說這些話。那麼我就先離開了。」
「雖然有點搞不太清楚狀況……シルバー君好像已經打起精神了？」
「是啊，託了ケイト學長關心的福。」
「話說回來……那傢伙也意外有著相當纖細的一面呢。」
「平時給人的印象總是看起來在恍神……不、無論發生什麼事情感覺都不會動搖的樣子。」
「而且一路上還用很驚人的氣勢嚇唬著幽靈們……各種意義上都被那傢伙給嚇到了啊。」
「在那裡……！父……リリア學長、マレウス大人！！」
「喔喔，シルバー！這麼慌張的樣子是發生什麼事了？」
「我想和兩位一起跳舞。能夠撥出一曲的時間給我嗎？」
「那是當然的了！對吧，マレウス？」
「是啊。別說一曲了，來跳到天亮為止吧。」
「……好的！」
退下。在我的利爪和獠牙前，即使來多少人都不是我的對手。
「長著紅色鱗片的巨大龍族……想起了父親在床邊故事時說過的事，總有一天真想親眼見識看看。」
現在後悔也已經太遲了。我會追著你到天涯海角，吞噬一切事物！
「尾巴……稍微有點礙事啊。」
「比平常還要睏……リリア學長邀了我一起參加遊戲的萬聖節活動，連續好幾天都熬夜……」
「和ディアソムニア寮的大家一起過的萬聖節……嗎。我想這一切都會成為難忘的回憶。」
「ケイト學長總是給人活潑開朗的印象。正因如此，變裝期間露出的詭異表情有點使人不寒而慄。」
「過去的我懼怕著萬聖夜，但現在我想已經能夠挺身面對這份恐懼了。對我來說算是有所成長了吧。」
「Happy Halloween。對了，也把點心給你吧。是我最近很喜歡的蛋白質棒。」
※大概是這一類的
「父親在嚇人這方面異常賣力，所以在學校過的第一個萬聖節總覺得有點掃興。」
「特殊情況下看來有拿下首飾的必要，這個長度有可能一不小心就勾到劍。」
「セベク的食量很大。剛剛也把堆得像山一樣高的點心轉眼間就吃光了。那傢伙從以前就沒有變過……」
「リドル說他沒有能嚇到來賓的自信……不過他總是被人所懼怕著，應該不用太過擔心吧。」
「怎麼了，做出奇怪的表情……是打算要嚇我嗎？因為被父親好好鍛練過了，這種程度還不會動搖的。」
「你幫我調整好帽子的方向了嗎。只要稍微歪了一點都會讓角的角度看起來變得很不自然，非常感謝。」
シルバー「好機會，レオナ學長！」
レオナ「讓我見識一下吧，シルバー」