伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Nov 29, 2021 3:25 AM
1
早上起來收到編輯的回信。
編：「佛洛伊德的國籍是奧地利（オーストリア），不是澳洲喔（オーストラリア）」
我： 馬上改！（丟臉死）
yomomo@邊緣人
@yomomo
Mon, Nov 29, 2021 4:11 AM
這真的是一格洞XDDD
S‧Amano
@amanosinha
Mon, Nov 29, 2021 4:51 AM
我大概也會錯XDDD
單單
@LadyDaidalos
Mon, Nov 29, 2021 11:47 AM
幸好是名人XDDDD
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Mon, Nov 29, 2021 11:48 AM
yomomo@邊緣人 : 然後我就穩穩地往那個洞栽下去了
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Mon, Nov 29, 2021 11:48 AM
S‧Amano : 編輯也安慰我說這大概很多人都會錯
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Mon, Nov 29, 2021 11:49 AM
單單 : 很佩服編輯瞄一眼就看出錯誤（我對佛洛伊德不熟）
S‧Amano
@amanosinha
Mon, Nov 29, 2021 11:53 AM
伊之文．夏彤 : 是那個欲求不滿的佛洛伊德嗎？
阿ㄆㄤ(。・ω・)
@MaShiyu1997
Mon, Nov 29, 2021 3:58 PM
沒關係，我還遇過以為テンパ是ナンパ，還說她覺得是作者打錯字的譯者：）
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Wed, Dec 1, 2021 2:36 AM
S‧Amano : 就是那個夢的解析的佛洛伊德（是同一個吧？）
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Wed, Dec 1, 2021 2:37 AM
阿ㄆㄤ(。・ω・) : 編輯辛苦了（幫捶肩膀）
載入新的回覆