ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Nov 26, 2021 6:56 AM
3
萬事問噗浪

一直用翻譯看某個作者的作品，連載超久了終於完結，想鼓起勇氣留言謝謝作者，想請問大家除了ありがとうございます之外有沒有什麼可以鼓勵謝謝作者的話😭
taurus5835
Fri, Nov 26, 2021 6:58 AM
如果是盜版請閉嘴不要講話
ಠ_ಠ
Fri, Nov 26, 2021 7:00 AM
啊不是盜版！是P站的小說，因為中文圈太冷所以都是在P站挖糧，不好意思沒講清楚😢
sesame1234
Fri, Nov 26, 2021 7:01 AM
taurus5835: 噗主的意思是他看原文配翻譯機吧...
sugar743
Fri, Nov 26, 2021 7:01 AM
taurus5835:
tofu5527
Fri, Nov 26, 2021 7:01 AM
辛苦了，我很喜歡＠＆＊＃＃＄之類ㄉ？
ಠ_ಠ
Fri, Nov 26, 2021 7:01 AM
sesame1234: 謝謝sesame 是我也沒表達清楚
lemon2882
Fri, Nov 26, 2021 7:02 AM
謝謝他長期以來的連載，自己很喜歡這作品
ಠ_ಠ
Fri, Nov 26, 2021 7:07 AM
aries1227: 謝謝aries！！
不好意思當了伸手牌，也謝謝各位旅人的幫忙！
mousse3848
Fri, Nov 26, 2021 7:17 AM
日文不會也可以用英文
讓老師知道他有國外讀者搞不好會開心？
會不會櫻花不安就是另一回事了
onion9269
Fri, Nov 26, 2021 7:29 AM
Fri, Nov 26, 2021 7:29 AM
其實如果不是很長&寫得很書面體，可以考慮丟翻譯機，上面標注以下是機翻就好了
作者通常不會太介意的
載入新的回覆