手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:21 AM
20
1
偶然得知了聖書體中的三個字（電腦可能顯示不出來）
𓂸𓂹𓂺
由於太好奇這三個符號的意思，所以我整個下午都在看古埃及文教學
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:28 AM
https://images.plurk.com/2F1HhAcuniGMTrQrAplOwD.jpg
學了這個祭文
意思是：所有美好、純淨、令人滿意的東西
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:28 AM
https://images.plurk.com/6NTFPIiPZRxTOd5ho6Y0b1.jpg
這樣看
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:29 AM
𓐍𓏏指的是物品，完整寫法應該是𓐍𓏏𓏛𓏥
𓏛代表概念；𓏥代表複數
所以這個物品指的是一個「複數集合」的概念
因此雖然指的是複數但就這個詞是單數
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:29 AM
𓎟則是「所有的」，完整寫法是𓎟𓏏
因此「所有的東西」完整的寫法是𓐍𓏏𓏛𓏥𓎟𓏏
只是因為很常用所以簡寫成𓐍𓏏𓎟
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:29 AM
𓏏是陰性字尾，主詞「物品」是陰性，所以後面所有形容詞都要加上𓏏
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:36 AM
𓄤是三音符號，標音是nfr
𓆑跟𓂋是單音，分別是f跟r
至於為什麼𓄤加了𓆑𓂋標音一樣是nfr的原因則是埃及文的拼寫中，如果雙音或三音符號後的符號音值和前面重複，就不再發音，文法上稱之為補註聲符（sound complement）
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:38 AM
埃及文法形容詞放名詞後面，動詞放名詞前面
我給他一顆美味的蘋果
在古埃及文會是
給+我+他+一顆蘋果+美味的
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:40 AM
Thu, Nov 25, 2021 10:59 AM
古埃及文似乎是因為認為母音大家都知道因此很常省略，所以至今仍不確定發音方式
學者們則是都補上「e」
例如前面的nfr會補成nefer
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:45 AM
聖書體分成表意、表音、限定三種符號
表意就是象形，圖案直接表達東西或概念
表音再分成上面提到的單、雙、三音節，主要是圖案代表一個讀音
限定則是用來配合表音做使用，有點像是中文部首的概念，不發音，用來解決同音異義的問題
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:49 AM
Thu, Nov 25, 2021 11:01 AM
一個符號不一定只有一個角色，例如上面提到的𓂋標音為r，但也能表意為「嘴巴」，這時要在它的下面/後面加上一豎（看寫直書還橫書），表示「這圖案就是我想表達的」
順帶一提古埃及文大多是由右至左，所以要寫成｜𓂋
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:50 AM
以上是我今天所學的部分內容，結果我到最後還是不知道噗首的三個符號是什麼意思
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 8:54 AM
由於我的電腦也顯示不出來，所以補上圖片版
https://images.plurk.com/3X9s9yAIHVizBTTMmwozXU.jpg https://images.plurk.com/2SmblEnYNUahbfLZ2JnS2V.jpg https://images.plurk.com/3ZpRc3qQGUJDHBRhpQnFA6.jpg https://images.plurk.com/4XK5iMiUD7I1IOMp2lgRSB.jpg
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 9:01 AM
如果學會了⋯⋯去博物館就不用看解說牌了⋯⋯突然穿越到古埃及的話還能看得懂路標（他們有路標ㄇ）
不過這個要自學到能看懂應該是不可能啦(rofl)
我現在就是那種讀幾本心理分析的讀物就以為自己是會讀心的FBI探員
曉_
@b777888965
Thu, Nov 25, 2021 9:06 AM
你好厲害ㄛ
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 9:08 AM
曉_ : 沒啦⋯⋯連例句我都是看人翻譯的！
我只是重點整理！我可能只看得懂一成吧（根本不懂
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 9:24 AM
啊不過我倒是知道古埃及文的牛是𓂸𓃒
https://images.plurk.com/6pN6nZlhLokbWdvtfyixME.png
Ayikmm
@qwe4455
Thu, Nov 25, 2021 10:57 AM
長得也太.....像........
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 11:03 AM
Ayikmm : 是說噗首的三個符號嗎(rofl)
wiki好像說聖書體有150還160個字
不過這種用在祭祀等莊嚴場合的文字應該只會重複用到那幾個
看了一下祭文的架構寫法都差不多(rofl)
手帕
@H4NK4CH1
Thu, Nov 25, 2021 11:06 AM
我覺得那個應該就是生殖器，不過目前除了「牛」之外沒看到其他組合，後面兩個符號更是沒找到
好想知道它們都用在什麼詞上
載入新的回覆