文を読む

剛剛讀了中原中也〈春日狂想〉，他的詩台灣翻譯出版的書籍很少，意外發現圖書館的電子書有《山羊之歌》就借閱了。

滿喜歡這一篇的，淡淡的帶出離別的無力感，有感而發的想來打打感想，和對於這首詩的理解。

（下收）

先說說我對於這首詩的解讀：

「心愛的人死去時，務必自殺才行。
心愛的人死去時，除此之外，別無他法。」
對於親友的離世，雖然開頭第一段是強烈的悲痛，但還是要背負這份悲傷與無法自殺的罪惡感活下去。

「應擁有，奉侍的心意。」
雖然已經不在世了，但還是要替心愛之人努力活下去，雖然就算有了這份心意，但也不代表能做到偉大的事情。
只能更努力的活著，像是閱讀時更加用心體悟，待人更加體貼。
仿佛這樣就能走出悲傷，回到以前美好的時光。

「陽光刺眼的話，就走進日陰，在那裡重新觀察地表和草木。
青苔可真是，透著涼意，毫無疑問，今日的晴朗。
參拜的人們也絡繹前行，我對任何事，都不生氣。」
這大概是這首詩中，我最喜歡的部分。
偶爾生活讓人感到沮喪失落，刺眼的讓人流淚，那就體會這份悲傷吧，重新的觀察回憶這份悲傷，雖然還是會讓人感到難過，但生活還是有令人高興的事。
雖然沈浸在這份悲傷中，但世界還是照常運轉，但我不會怪罪他們不懂這份心情。

「人生誠然是，一瞬之夢，是橡皮氣球的，那種美吧。」
就像是每一個抓不住的氣球，越走越遠最後消失在視線之外。
離別後再次相遇，心中有千言萬語，但到了嘴邊卻無話可說，就在沈默之中理解了彼此的千言萬語，之後如昔日往常般的瀟灑離別。
人生也像是嬌羞的新娘，既耀眼又美麗，以此生最動人的樣貌，在出嫁之及與眾人特別，雖然沈默，但你要她說些什麼，她必欣然道出心中的千言萬語。

最後對於離別之事，不用感到悲傷或難過，也無需為誰追逐停留，讓我們隨著自己的步調，互相道別吧！
雖然這麼說，我還是無法輕易做到，但各位還是互相珍重道別吧！

【感想】

中原中也真的好厲害，能把很多抽像的心情透過詩詞引起世人的共鳴。
就像他之前說過「在說出『手』這個名詞前感受到手。只需深深感受手本身即可。」每個人對於字詞的定義都不一樣，有滿大部分的人甚至因此發生爭執。能透過這些主觀的字詞作詩引起他人的共鳴，我覺得這真是一件了不起的事。

讀這一篇也喚起親人逝世的回憶。
人們常說失去後你才懂得他的可貴，但事實是你知道對方的可貴，只是以為自己不會失去他。當我理解這個道理的時候，只感到深深的無力感，天真地怪罪奇蹟沒有發生，直到感覺手下的體溫逐漸消失，不斷的提醒時間正流向看不見的盡頭，我知道他永遠不會再回來了。
我覺得對於「離別」最難受的是，你曾經發誓要牢牢記住的回憶，隨著時間逐漸模糊忘卻，忘記你眼尾的因年老產生的紋路，忘記你牽引著我放學回家手心的溫度，忘記和你一起做端午粽子的味道，我只能透過你為數不多的照片，去拼湊出過去的種種回憶，試圖去奪回從前一點一滴的美好。
從那日之後，就像詩中所說的「奉侍的心意」，我變得更加謹慎珍惜，最直觀的例子是吃飯的速度變慢了，因為知道這頓美味即將消失，便更細心品嚐它的美好，只為了在吃完後不帶遺憾的離去。

「離別」是人生中不可逃避的課題，面對這樣的難題，答案永遠都是只能接受它，但現實總是相反，很多時候我們怎麼樣都無法放下，更多時候是被迫接受，這份感受被作者深深刻畫在詩詞之中，作者經歷過失去弟弟、友人、父親、兒子的痛苦，更能透徹領悟這份痛，所以他才會在最後一部分寫道：「即是說，領會了，耿直才是，我等欠缺的。」