Nana
推薦連結中的第一篇文,這是一個隱私權倡議組織,文中涵括三國的跨性別證件現況之外,從性別為何是建構,到為什麼手術換證有困難都說得很清楚,文中最後的建議是取消身分證上的性別標記,因此附上第二個連結。

底下附上部分摘譯

My ID, my identity? The impact of ID systems on tran...

Dutch ID Cards To Become Gender Free – Could More Of...
Nana
這邊節錄幾段
Nana
Most national ID or identifying documents include a gender marker. This is often known as a 'sex marker,' even though the term is inaccurate. The presence of such markers, especially on birth certificates, contribute to our society’s emphasis on gender as a criterion for assigning identities, roles and responsibilities within society.
Nana
With gender being such a determining and dominant identifier, it puts it at the centre of so many arrays of our lives and societal norms and standards. Importantly this categorisation creates a basis for discrimination, and inequality.
Nana
The emphasis of gender as an identifier is harmful to all persons who do not identify with the gender they were assigned at birth. Intersex people are also heavily impacted, as babies across the world are facing unnecessary and brutal surgeries just for the sake of them having genitals that will match whatever gender is ticked on a birth certificate.
Nana
The lack of fluidity and flexibility in current registration systems and identification systems means that people all over the world face barriers to enjoy their rights to self-determination by not being allowed to be recognised by the gender they self-identify with versus the gender assigned to them (at birth).
Nana
This requirement is hugely problematic and bears serious consequences not just for trans people themselves but for society as a whole and our understanding of gender construction. There are many kinds of therapy, treatments and confirmation surgery that trans people may choose to undergo as part of their transition.
Nana
They may include facial reconstruction, breast surgery, genital surgery, voice training, hormone therapy, hair removal… None of them is required or expected for people to be valid as the gender they identify with. In fact, many trans people – and trans men in particular – choose not to ever undergo genital surgery.
Nana
Expecting people to undergo genital surgery in order for them to have their gender and name recognised equates to a de facto forced sterilisation, as this type of surgery will prevent them from having their own biological children.
Nana
Moreover, states that impose surgery as a condition for being able to correct a birth certificate and ID act as if one specific type of genital surgery “makes” someone a woman or a man and thus perpetuate a vision of gender based on an extremely narrow understanding of both gender and biological sex.
Nana
As Lisa Jean Moore and Paisley Currah explain in their paper “Legally Sexed – Birth Certificates and Transgender Citizens” (Feminist Surveillance Studies, 2015), which looked at the history of birth certificate correction in the City of New York, requiring surgery also creates inequalities,
Nana
as the type of surgery required is often the most expensive one, thus resulting in a situation where only trans people who can afford to transition are allowed to have their birth certificate/ID documents corrected.
Nana
All those reasons make requiring surgery a dangerous, privacy invasive and potentially traumatic requirement for trans people who should not have to be forced into a surgery they may not want to have – or be forced to prove that they indeed had such a surgery – in order to have identity credentials which match their gender identity.
Nana
Beyond the trans community, this requirement perpetuates a belief that gender is a binary that can be reduced to the shape of a person’s genitals. This requirement also roots itself in the transphobic argument that if changing ones’ gender marker on an ID is available too easily people would use exploit it to commit fraud (Moore and Currah, 2015).
Nana
This argument leads to a discourse that trans people are lying about their identity until they prove otherwise and that they should have to endure a long and painful process in order for their gender to be recognised.
Nana
這邊簡單翻譯一下關於要求手術換證的問題
Nana
手術換證的要求存在巨大的問題,並且不只是對跨性別人群,也對整個社會和我們對性別建構的認知造成嚴重後果。跨性別人群在「跨」的過程中,可以選擇現存多種療法,以及性別確認手術,包括臉部重建、胸部手術、陰部手術、聲音訓練、賀爾蒙治療、除毛... 這些沒有任何一項被認為是一個人成為某個他們認同的性別的必要措施。事實上,許多跨性別者,特別是跨性別男性,選擇不接受陰部手術。
Nana
要求人們接受陰部手術以被認可為特定性別或姓名,實質上意味著強迫絕育,因為這類手術將使他們無法擁有生身子女。
Nana
更進一步來說,要求手術換證等於認為一種特定的陰部手術,可以把一個人「造成」一個男人或女人,也意味著一種極為狹隘的社會性別和生理性別認知在性別想像中延續。
Nana
Lisa Jean Moore 和 Paisley Currah 在他們的論文 Legally Sexed – Birth Certificates and Transgender Citizens 中,檢視了紐約市在改變出生證性別方面的歷史,並發現要求手術換證造成了不平等,因為這類手術經常是所有選擇中最貴的,因此導致了一種情況——只有能負擔得起的跨性別才能夠更改他們的證件性別。
Nana
這些理由使得要求手術換證既危險又侵犯隱私,並且可能造成跨性別者的創傷——被迫接受不想要的手術、或是被迫證明曾經接受手術,才能獲得與他們社會性別相符的證件。
Nana
即使在跨性別群體之外,這類要求延續性別二元並且可以被化約為性器官外型的觀點。這類要求也同時立基於「如果輕易可以換證人們會濫用這個機會來欺騙」的恐跨論述。這種論述導向一種說法,也就是「跨性別者應該經歷一個漫長而痛苦的過程,以證明他們沒有對自己的認同說謊,並且他們的認同才能夠獲得承認」。
Nana
大概知道部分觀點會怎麼看待這些說法,但最基本的一件事情是「跨性別從來不存在做了手術才是跨性別」這樣一件事情。跨有很多階段,認同本來就是光譜
mózhēngist
确实没有必要标注性别
載入新的回覆