rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:33 AM
思考如何入手韓文版十二國記ing⋯⋯
掰噗~
@baipu
說
Fri, Nov 19, 2021 2:33 AM
讓我掐指算算 (bringit)
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Fri, Nov 19, 2021 2:34 AM
你會讀韓文？
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:34 AM
龍貓齋🔄中正劉青雲 : 不會
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:35 AM
如果可以我還想買德文版的呢⋯⋯不過太困難（ry
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Fri, Nov 19, 2021 2:36 AM
所以是買來當擺設？
京樓
@Estherlin6573
Fri, Nov 19, 2021 2:36 AM
這太狂
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:37 AM
龍貓齋🔄中正劉青雲 : 恩啊⋯⋯信仰税
英文版也想買
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Fri, Nov 19, 2021 2:37 AM
阿嬤爽上什麼都有。
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:37 AM
京樓 : 其實是因為被台版氣到所以寧願買其他國家的版本（欸
京樓
@Estherlin6573
Fri, Nov 19, 2021 2:38 AM
rayroki.Co.Jp : 台版真的風波很多
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:39 AM
龍貓齋🔄中正劉青雲 : 想到之前英文版少爺死不幫我帶回來害我氣得想掐死他
都說我跟英文阿嬤買了寄他飯店他也不要
然後到了甲胖出差一直叫我幫他在日本阿嬤買東西讓他帶回來（ㄍ
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 2:40 AM
京樓 : 被大譯者氣到一口氣防雷名單多了大譯者+2出版社
太快樂了（因為省錢）
京樓
@Estherlin6573
Fri, Nov 19, 2021 2:40 AM
rayroki.Co.Jp :
雪鯉❆腦波弱
@angie113520
Fri, Nov 19, 2021 4:32 AM
單純買回來放著嗎？這個境界我還達不到…我看的懂就一點點日文，所以買了原文版而已(2/3靠猜XD)，沒想到還有那麼多種版本？！
🍵叉燒包🦊
@swsin
Fri, Nov 19, 2021 5:19 AM
我懂你，甚至想去找簡體版的實體書收⋯但好像沒那種東西？
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 5:27 AM
雪鯉❆腦波弱 : 對啊、買回來收藏
我是看得懂日文本來就有收日版、其他語言就是純粹想要收藏而已
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 5:28 AM
🍵叉燒包🦊 : 簡體沒有出版
不過有對面網民的用愛發電翻譯⋯而且感覺翻得還比大譯者好太多了
🍵叉燒包🦊
@swsin
Fri, Nov 19, 2021 5:32 AM
rayroki.Co.Jp : 我有撈到用愛發電版，最近動畫看了又想回啃，but、but！！！
rayroki.Co.Jp
@rayroki
Fri, Nov 19, 2021 7:26 AM
🍵叉燒包🦊 : 我懂⋯⋯⋯
載入新的回覆