募戀
日版小故事——今大路、夏目、蒼生、由井
早餐的雞蛋（モーニングの卵）
該該下收

某天的一家咖啡廳裡，一群疲憊的公務員正準備吃早餐。
夏目長嘆了一口氣，「終於結束了……這次的合同搜查意外地變得很久欸。」
今大路也有點吃不消，「對啊，當初還真沒想到會持續到早上。」
蒼生悶悶說了一句，「……大家都辛苦了。」
夏目伸手搖了搖在一旁點頭的由井，「欸，孝太郎前輩，請不要睡著啦。」
由井一邊打瞌睡一邊敷衍，「我醒了，我醒了啦……餐點隨便幫我點一點就好了。」
說著，他又垂下頭去了。

看著垂死的由井，今大路有些擔心，「我們幫他點一杯咖啡吧。我記得這家店早上有付餐才對。」
蒼生有點好奇，「你之前有來過嗎？」
今大路點點頭，「有的，跟今天一樣是熬了一整夜才來的。那時候是玲小姐也有來，我們一起吃了早餐。」
這樣一講夏目就想起來了，「啊——是有過這件事。……那時候她確實是有被驚醒了吧。」
蒼生聽了有點困惑，「驚醒？」那傢伙……是做了什麼讓人家這樣講啊？蒼生心想。
夏目準備解釋，只是先前情提要，「這裡的早餐是可以選炒蛋或是歐姆蛋這樣的蛋料理的。那時候，店員問她「附餐的蛋要怎麼樣的呢？」，結果她睡傻了就回答「半熟的」。店員很困擾，然後我們又因為睡不飽所以停不住笑。」
今大路含笑補充，「當下她本人是張著眼睛但根本沒醒的狀態，所以真的很淒慘呢。」
蒼生聽了，心裡只想著——幸好我不在現場……

調整了一下姿勢，今大路又說了，「雖然那時候是被逗笑了，但其實仔細一想，那個問題其實兩種解釋都可以通。她那樣回應其實也不算錯了。」
夏目想了一下，「這樣說的話，確實呢。」
蒼生也想了一下，「……日文還真是難。」
此時，店員前來收單，「你們決定好要點什麼了嗎？」
夏目一看，啊，眼熟。是那時候的店員。他想著。
今大路很有心地替大家都點了，「是的，我們要四份咖啡和附餐。」
店員又問了，「那附餐的蛋要怎麼樣的呢？」
夏目接著回答，「我和峻前輩的要歐姆蛋，荒木田先生要炒蛋……」
說著，他轉頭問由井，「孝太郎前輩你呢？」

由井還在打盹，夏目推了推由井，「孝太郎前——輩，請快點起來。」
由井突然驚醒，「啊，啊啊。……幹嘛？」
今大路笑著問，「在問蛋的事情喔，你想要怎樣的蛋？」
由井抓了抓頭，「……請給我半熟的。」
這又戳中了夏目跟今大路的笑點。店員則是無語了。
蒼生在一旁感到了無比的尷尬。……臉，應該被記住了吧。他無奈地想著。
由井則是沐浴在一片笑聲之中，滿臉困惑。

在那之後，端上桌的炒蛋和歐姆蛋，都是有著剛好半熟程度的蛋。

日文真的很難，連日本人都這麼說
然後中文也很難（倒地
今大路說的兩種解釋都可以，應該是指店員的問題，既可以是問「蛋是要做成我們菜單上的哪種蛋」，也可以是問「想要蛋的狀態是怎麼樣的」，當然，按照當下的場合應該要做前面解釋，但對半睡不醒的人來說可能沒進到那個場景裡，就很直觀回答成後者了。
店員會困擾，除了答非所問以外……炒蛋跟歐姆蛋都是半熟蛋，講半熟根本不知道是想要哪個。

不過還真的是很睏的話可能笑點會變低，我是完全沒get到笑點XD
我只感覺到蒼生有多想瞬間移動出這家店，看能不能順便消除店員跟自己的記憶XDDDD

蒼生反應超好笑wwww

熬夜後還真的會迷迷糊糊的幹出這種蠢事，我記得我是熬夜後進咖啡廳點了一杯 “熱”拿鐵....去冰無糖，店員整個傻眼...自己意會過來的那當下真的想鑽地洞

娜娜✿♥‿♥✿現居臨空市 : 眾人皆睏他獨醒
咖啡附一份炒蛋佐尷尬(´･ω･`)

馴獸師×すみちゃん : 講習慣了真的睏了就轉不過來( ；´Д｀)

店員可以直接說選項的，如果記得他們的話，他應該覺得他們狀況很糟，畢竟是熬夜過的

秋本雪🩹 : 嗯，不過店員應該是說習慣了，畢竟客人那麼多嘛，一直問「歐姆蛋還是炒蛋呢」也是挺繞口的（還要加敬語）

日語超多眉角

娜娜✿♥‿♥✿現居臨空市 : 真的眉角很多(´･ω･`)