DarkAsk
[雜談]韓國的燒酒。

在看《白種元的醉話人生》時,看到了不少關於韓國燒酒的知識。

一般對於酒類的印象,多半是經由釀造、蒸餾等過程製成,不過現今韓國市面上的燒酒,極大比例是所謂的「稀釋式燒酒」。

燒酒公司就像雞尾酒公司,由政府挑選的供應商韓國乙醇供應公司,向所有的燒酒公司販售95%的食用酒精,生產商將食用酒精加入大量的水稀釋濃度,因為是純酒精,所以也需要一些添加劑,會加入例如阿斯巴甜、寡糖等甜味劑。

也就是說,燒酒是由95%酒精、水、甜味劑所混合而成的,每間公司都有自己獨特的酒譜。而燒酒的風味,是調和出來的。

Food TV
DarkAsk
而韓國的燒酒營銷也相當的獨特,為了防止惡性競爭,在1970年代發布了「一道一社」的政策,也就是每個「道」行政區只能有一間燒酒公司,這也形成了「自道酒」文化,每個道有自己的燒酒品牌,並受到當地居民的擁護。

然而銷量最大的自然是首爾的「真露」,為了防止一家獨大的佔據市場,另外一條規定是,自道品牌需要佔有一半的銷售。雖然沒特別再去查細節是怎麼執行的就是。
DarkAsk
另一個有趣的點是,過去燒酒的瓶子形形色色,在「Green」這個品牌開始使用綠色後,引起其他廠商效仿,也紛紛改為綠色。

甚至為了回收的方便,還統一了形狀,因此韓國的燒酒酒瓶大多數都是一樣的,而回收時也不分廠商只算數量。

回收後的酒瓶會重新洗淨、消毒,裝填燒酒後再貼上該廠商標籤。會發現有真露浮雕的瓶子,卻貼著其他廠商的標籤,這並不是有仿冒品,而是通用瓶子的緣故。
DarkAsk
當然,節目叫「醉話人生」,內容多半就是在喝酒,從幾集節目中可以看到韓國人喝酒的幾個小動作跟習慣。

例如說與長輩共桌,喝酒時要側著別過頭才有禮貌。另外還有斟酒時的每個小動作都有講究,右手斟酒時左手該放在什麼地方等等。

是說,韓國人酒量都好猛啊。
DarkAsk
彌生Sheer : 說病態嘛,我會說這是文化的一部份。比起某些僵化的問題,喝酒這些習慣小動作還算不上什麼事情。
彌生Sheer
那也是病態的文化
DarkAsk
白種元在節目中提了一個挺有趣的「有此一說」。

韓國人喝酒時會斟滿碰杯,有一說是,濺起的酒水會飛到相互的杯中,因此如果有人下毒的話就是大家一起死。

在看資料時看到另外一則是,韓國人喝酒是一杯喝完,空杯後再斟下一杯,因此如果不想再喝了,就在杯中留下少量酒水,就不會再被倒酒。
彌生Sheer
韓國人喝酒時會斟滿碰杯,有一說是,濺起的酒水會飛到相互的杯中,因此如果有人下毒的話就是大家一起死
>"我們" 的概念
DarkAsk
看到節目字幕出現「辛奇」,雖然明白正式頒布改變譯法也好幾個月了,但讀來總是有些彆扭,腦內一直冒出「好吃、好玩、又新奇」的印象,也不是說不能改,只是需要點時間去習慣。

像當年「漢城」改稱「首爾」,也是經過一段時間才習慣。而時至今日,也沒多少人會再去提漢城這個用法。
chopin150
這部還不錯,就是一些特寫鏡頭拖的有點久 直接按快轉 10 秒
DarkAsk
chopin150 : 部份比較意識流的鏡頭確實是有點尷尬,不過我把它當作是一種藝術手法來看待,在這種類似實際對談節目,加入幻想場景別有一番感覺,這種表現手法也讓它與純粹的知識型紀錄片有了區分。
載入新的回覆