ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Nov 14, 2021 5:27 PM
4
每次有人稱讚我日文不錯
之後聽到是日文系就會覺得理所當然
是覺得進日文系不用努力日文就會變好嗎
turtle9769
Sun, Nov 14, 2021 5:28 PM
因為有學所以覺得會講日文很自然吧，不等於說你沒有努力
prince8555
Sun, Nov 14, 2021 5:29 PM
雖然不是不用努力，但都讀日文系了日文有一定程度是理所當然的吧(rofl)
bat5562
Sun, Nov 14, 2021 5:29 PM
覺得你沒努力就會（X）
覺得你日常一定會努力所以會（O）
swan8362
Sun, Nov 14, 2021 5:30 PM
你也不會震驚外文系的英文很好吧（
大概就是一樣的道理
不是說你沒努力，而是因為是你的專業科目，所以理所當然被預設會日文
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:30 PM
turtle9769: bat5562: 也有可能，我好像把人想的太壞了
lord5151
Sun, Nov 14, 2021 5:31 PM
就……如果不是日文系的話，那代表要用額外的時間學日文
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:33 PM
solar4666: swan8362:
可能我們不是很強的日文系
其實有很多摸魚人到大四都很可怕（小聲
weasel8589
Sun, Nov 14, 2021 5:33 PM
你有一個專業以外，還能把不擅長的東西做的很好
跟你把自己專業做的很好
兩個等級能一樣嗎？
turtle9769
Sun, Nov 14, 2021 5:35 PM
Sun, Nov 14, 2021 5:36 PM
但是日文系好歹是日文系，你偏要把自己跟那些很混不讀書的人算成同一類那其他人也拿你沒轍
hotdog7729
Sun, Nov 14, 2021 5:35 PM
Sun, Nov 14, 2021 5:36 PM
就好歹你必須有外力強迫你要念，你念日文系所以會日文就很合理
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:35 PM
weasel8589: 能把自己的專業做的很好，也是努力來的呀
我覺得兩個都值得稱讚
witch7654
Sun, Nov 14, 2021 5:36 PM
力度不同啊
guava3795
Sun, Nov 14, 2021 5:36 PM
因為日文系的目標就是把日文學好，所以你只是達到了標準而已吧？
witch7654
Sun, Nov 14, 2021 5:38 PM
且你表現出來的程度真的有讓人覺得哇你日文是真的很強欸，有高出標準線很多嗎，沒有的話也就只是日文系理所當然吧
salmon6030
Sun, Nov 14, 2021 5:39 PM
有點像這樣
一般人可能看到60分就會稱讚
但如果你是日文系，就會覺得你有60分是基本的
而別人已經在他本科也是有基本的，又在日文拿60分，就會覺得特別厲害
就算你其實是95分，但一般人也看不出那個比別人多厲害的地方
所以只要過關，自然就會去比較專長的數量

放寬心吧，如果你真的是95分，總是有人會懂那個價值
只是這種稱讚就不是隨便可以得到的了
witch7654
Sun, Nov 14, 2021 5:40 PM
想被稱讚很正常，但不需要覺得自己的努力很值得重視，努力不是給別人看的
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:42 PM
可能我以前都成績超級爛
大學決定努力讀了，也好不容易讀出一點成果，結果這時候大家都覺得那沒什麼，都只是因為我是日文系，這讓我有點傷心
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:44 PM
不過別人也沒有理解這些的義務就是了
turtle9769
Sun, Nov 14, 2021 5:45 PM
那你以後就回說幹你娘是因為我很認真讀書
pirate6740
Sun, Nov 14, 2021 5:46 PM
推 turtle9769:
Murmur不用那麼多真的想被稱讚就直接講啊
別人真的不會通靈
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:46 PM
turtle9769: 我心裡差不多是這麼覺得
turtle9769
Sun, Nov 14, 2021 5:46 PM
既然你那麼討厭被當成是日文系那以後也不要在說到這種話題時補充自己是日文系了
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:47 PM
turtle9769: 他們都會問：尼怎麼學的啊
然後就
egg5226
Sun, Nov 14, 2021 5:48 PM
不然你就別人說你日文好之後不要講自己是日文系不就好了，我平常稱讚玩某件事對方自謙說自己是學那個的系我也會下意識接話「那難怪～」啊，啊不然是要回什麼
turtle9769
Sun, Nov 14, 2021 5:48 PM
你就說我自己學的很認真啊 連日文系都不要提反正你覺得被日文系收割
guava3795
Sun, Nov 14, 2021 5:48 PM
老實說我的人生經驗是很少會有人去稱讚努力（因為看不到），一個努力念書的學霸通常是被稱讚是天才而不是超努力ｗ　所以還是朝做出客觀上出類拔萃成果努力吧（拍拍）
cat2457
Sun, Nov 14, 2021 5:49 PM
這麼在意要不轉系好了一勞永逸
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:50 PM
cat2457: 不是這樣，不管讀什麼系，都不是躺著就可以唸好的吧
salmon6030
Sun, Nov 14, 2021 5:50 PM
ಠ_ಠ: 他的意思應該是你轉系就不會有人對你的日文好表示理所當然了XD
至於你轉去的系念得好不好沒人知道
cat2457
Sun, Nov 14, 2021 5:51 PM
不是啊這麼在意被當成日文系被當理所當然
轉系就不是日文系了不會被看低還會被看高ㄟ
pirate6740
Sun, Nov 14, 2021 5:52 PM
轉系提議也太強(rofl)現代問題要用現代手段解決（不
witch7654
Sun, Nov 14, 2021 5:52 PM
你課外還有在努力學習接觸日文嗎？你可以回話的時候重點擺在課外的努力上
但如果目前你的精力都還只放在課業中的學習，那確實不怪人覺得你日文好只是因為你是日文系
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:53 PM
cat2457: 不是醬，應該說我覺得讀什麼系什麼就一定很好這個想法一半對一半不對
witch7654
Sun, Nov 14, 2021 5:53 PM
對噗主來說我可能很嚴苛吧，不過日文這條路真的不寬，說實在沒有太多可以讓你慢慢成長的機會，如果你真的想走這條路，請儘早把自己的心鍛鍊起來
witch7654
Sun, Nov 14, 2021 5:55 PM
對社會來說，讀什麼系，那個專業強還真的就是理所當然，畢竟這就該是「你的專業」
guava3795
Sun, Nov 14, 2021 5:55 PM
ಠ_ಠ: 「讀什麼系不一定什麼就很好」沒錯，可是「讀什麼系什麼就該學好」是標準啊
就算不是每個人都達得到標準，但達到標準就只是應該而已（一般眼光看來）
egg5226
Sun, Nov 14, 2021 5:56 PM
讀什麼系不一定什麼就很好對啊，可是讀什麼系出來還做不好那件事就是荒廢課業吧，有比較好嗎？這是⋯⋯在跟爛的比ㄇ
guava3795
Sun, Nov 14, 2021 5:58 PM
講嚴苛一點，噗主最多只努力了四年（從上大學開始嘛），沒必要為了得不到肯定難過
要難過等拼命努力了二十年還得不到自己想要的肯定再難過吧
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 5:59 PM
guava3795:
雖然不是一定要被肯定
聽下來好像就算將來變得多好都沒有用
沒有甚麼是值得肯定的
社會好嚴格
salad1709
Sun, Nov 14, 2021 5:59 PM
我去打疫苗時也不會讚嘆護理師竟然會打針啊
那是他的工作他的專業
他會是理所當然
同理日文系會日文也是理所當然不然是要會德文嗎
guava3795
Sun, Nov 14, 2021 6:01 PM
ಠ_ಠ: 不會啊，如果你日文好到寫出芥川獎一定會有一狗票人肯定你的ｗｗｗ
salmon6030
Sun, Nov 14, 2021 6:01 PM
如果噗主日文是真的優於日文系平均水準很多，那更不需要在意路人有沒有稱讚啊XD 應該是要在意業內人士的稱讚，現在斜槓的人那麼多，只要六十分就可以輕易得到的稱讚有什麼意義呢
sheep4645
Sun, Nov 14, 2021 6:01 PM
好多人好溫柔在認真跟噗主講，即使噗主還在「社會好嚴格」XDDDDDD
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 6:02 PM
salad1709:
這提醒了我，確實每個專業都是努力而來的
護理師能幫忙打針也是努力熬過實習才能坐在那裡
我尊敬他們背後的努力
salmon6030
Sun, Nov 14, 2021 6:05 PM
認為你的日文能力理所當然也未必是不尊敬你背後的努力
只是覺得可以預期這樣而已
就像前面bat5562說的：
覺得你沒努力就會（X）
覺得你日常一定會努力所以會（O）
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 6:05 PM
sheep4645:
因為大家都覺得努力理所當然（？
sheep4645
Sun, Nov 14, 2021 6:07 PM
那不是當然嗎？大家都不是你的誰，沒有人有義務要對別人溫柔或是通靈到對方努不努力
別這麼玻璃，長大點認清事實
guava3795
Sun, Nov 14, 2021 6:07 PM
努力本來就理所當然（不想被社會淘汰的話）
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 6:09 PM
sheep4645: 嗯嗯，這點我反省，別人確實沒有義務理解自己
pirate6740
Sun, Nov 14, 2021 6:09 PM
努力本來就理所當然+1
除非你家有錢到可以讓你在家軟爛當尼特
或是找到寄生對象不用努力（
taco2038
Sun, Nov 14, 2021 6:13 PM
現實社會不是幼稚園你好好寫功課就可以被摸摸頭給糖果說你好棒棒
現實社會是你的職責你的專業你的份內工作就算做到吐做到快要掛點那都只是理所當然
因為那是你的責任你的社會位置就是做這個的、讀這個的
說很努力那又怎樣？努力不能當飯吃
而且要說努力的話比你努力的人在社會上多更多
walrus9277
Sun, Nov 14, 2021 6:16 PM
幫噗主補ㄍ血
我讀數學系五年數學還是很爛
walrus9277
Sun, Nov 14, 2021 6:18 PM
如果是我聽到噗主說自己是日文系是不會覺得理所當然啦
但可能是「原來～」或「難怪～」，畢竟平常有環境可以練習
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 6:21 PM
努力的時候如果有人肯定努力不是會很開心嗎
當然不能強求每個人都善待自己

反過來我想反省自己
自己被服務的時候，要保持感恩的心
因為那些都不是憑空而來的
salmon6030
Sun, Nov 14, 2021 6:28 PM
嗯……我認為「覺得你的努力是應該的」並沒有否定你的努力
而是「知道你是日文系→認為你本來就會在這方面努力→由驚嘆變成不意外」
並不是像你噗首猜測「認為進日文系日文就會自動變好」

看下來覺得你糾結的可能在這裡所以嘗試再說明一下～
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 6:35 PM
pigeon6713:
一直都不敢反問他們為什麼這麼說
因為問了就好像要逼人家誇誇
但只是純粹想知道他們為什麼這麼說
不過在這串大概理解了大家的想法
ಠ_ಠ
Sun, Nov 14, 2021 6:46 PM
salmon6030: 謝謝鮭魚
wolf4110
Sun, Nov 14, 2021 7:23 PM
抱抱噗主 我自己是覺得不管這方面是不是對方的專攻，只要很擅長、厲害就會讓我覺得崇拜
看英文系的同事寫英文文章也覺得很厲害、看設計系的朋友畫圖也會覺得很厲害
載入新的回覆