ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Nov 14, 2021 3:52 PM
3
【雑談＆スパチャ読み】週の締めにお酒飲んで寝ましょう雑談【オリバー・エバンス/にじさんじ】
喜歡這位VTUBER的聲音

但是完全聽不懂日文

在想幹脆把影片下載下來，放慢速度一個一個把50音補上字幕，再查字典翻譯

感覺好難
bean6296
Sun, Nov 14, 2021 3:53 PM
他有很多熟肉喔
garlic562
Sun, Nov 14, 2021 3:54 PM
可以看一些YT上的烤肉（翻譯）片喔！
ಠ_ಠ
說
Sun, Nov 14, 2021 3:55 PM
bean6296: garlic562: 有，剛剛去搜尋了一下，很高興看到有很多人翻譯
但是為了之後可以聽懂他的雜談還是要努力學日文
gnu1203
Sun, Nov 14, 2021 3:57 PM
噗主加油！有了日文底子之後跟直播真的很方便
ಠ_ಠ
說
Sun, Nov 14, 2021 4:00 PM
gnu1203: 我會加油的
jelly9525
Sun, Nov 14, 2021 4:02 PM
Sun, Nov 14, 2021 4:12 PM
這隻平常配信也會有英文
會英文也有幫助喔
ಠ_ಠ
說
Sun, Nov 14, 2021 4:03 PM
jelly9525: 剛剛找到這個
【DEAD BY DAYLIGHT】Tag! You're Dead!!(World Collab Ed...
weasel8235
Sun, Nov 14, 2021 4:07 PM
加油！可以先從有字幕的剪片開始看
這位日英都可以找到不少剪輯，當你聽懂越來越多的成就感是非常棒的
ಠ_ಠ
說
Sun, Nov 14, 2021 4:25 PM
weasel8235: 啊對吼! 有外國人也會剪的話，假如他有放字幕我就更好學習了
puma7124
Sun, Nov 14, 2021 4:33 PM
有興趣的話可以加入一些相關討論群，我自己日文也是不太好所以加入了一些相關的discord 群組
看群組大家討論比較能知道現在在講什麼樣的話題（有直播的時候）
載入新的回覆