ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Nov 12, 2021 2:36 AM
11
香港人講太多了
想講講日本人
幹日本人真的靠北可愛啦
在捷運遇到的不管是口音還是打扮都超級可愛啦
但我對日本人印象真的是很膚淺的覺得可愛而已
------
以下是我做夢夢到的
我的組被塞進一個日本交換生
老師：可以拜託你照顧一下A嗎
我一看，哦豁可愛的日本帥哥，可以啊可以啊歡迎
那節課是英文課
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 2:38 AM
分配工作的時候我是組長
我心想，我把最沒有技術性的部分給他做應該不會出太大問題吧
他的部分其實就是負責找英文難字+解釋+例句而已
然後我還是草率了……
bacon8744
Fri, Nov 12, 2021 2:38 AM
日本人就像貓 可愛是可愛 內裡幾掰
plum8190
Fri, Nov 12, 2021 2:42 AM
日本人的櫻花不安和排外很嚴重耶
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 2:42 AM
他找了一堆國中生都會的字當生字
我不知道這是日本教育的問題還是怎樣，但我們考過學測的大學生用的字真的沒有那麼淺
於是我就直接在群組跟他說：「呃A，你可能辛苦做了很久，但你找到的這些生字對我們來說可能有點太過簡單……你要不要再找找長一點的單字？」
A：「你為什麼要這麼凶！」
lynx8071
Fri, Nov 12, 2021 2:44 AM
以前高中有日本校外教學來我們這，一台一日兩兩一組，我的學伴人很nice！是陽光的女孩子
lynx8071
Fri, Nov 12, 2021 2:45 AM
（雖然中午便當主任訂的太難吃她沒吃兩口
gemini3328
Fri, Nov 12, 2021 2:45 AM
打斷很抱歉但是櫻花人的直接=罵人
他們都婉轉到不能再婉轉，某方面來講是玻璃
clam2742
Fri, Nov 12, 2021 2:45 AM
不管哪裡都有好人跟機掰人啦
bbq8702
Fri, Nov 12, 2021 2:46 AM
我覺得噗主很委婉耶
gemini3328
Fri, Nov 12, 2021 2:47 AM
在台灣人眼裡足夠委婉了沒錯
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 2:48 AM
總之我感覺他是真的能力不足，所以我跟他說抱歉讓他感覺不好，我會幫忙他
結果我後來發現他根本是懶得弄想出去玩
因為他還發了去夜店的限時
然後我就發了比較嚴肅的話給他，他中文是真的不太好，所以我用英文
大意就是：
A我們所有人都很認真在做這個簡報，希望你也是，給你的部分已經是最容易最輕鬆得了，你其實完成的不太理想，希望你能花更多心思在共同的作業上，因為不只是我，其他人也需要這個學分，希望你能更尊重這件事
然後他就爆了，他跑去找老師說我欺負他
gemini3328
Fri, Nov 12, 2021 2:48 AM
根據我跟櫻花國民的相處經驗，光是最後一句「你要不要再找找長一點的單字？」都得轉換成「如果相對長一點的單字，老師會覺得這個字比較有解釋的必要，你要不要考慮看看？」
gemini3328
Fri, Nov 12, 2021 2:49 AM
恭喜體現媽寶的部分
waffle4562
Fri, Nov 12, 2021 2:51 AM
笑死wwww玻璃心破碎了
想知道老師怎麼處理
kudu5069
Fri, Nov 12, 2021 2:54 AM
日文的否定疑問基本上就是要求的意思了
bull1819
Fri, Nov 12, 2021 2:55 AM
日本人⋯⋯潛規則很多
其實個人覺得日本人可能更多地雷 只是他們不會講出來
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 2:55 AM
據說他因為我打這段話還哭了，我心裡先是跑馬燈過去一串乾陵涼，然後老師其實人很好，她知道我沒有欺負他
所以我深吸一口氣跟老師說：「臣妾真的做不到啊大人！！這尊佛還是移去別人的廟裡吧！！」
然後我跟可愛的日本帥哥緣分就到期中報告而已了……
真的是一樣米養百樣人，不能單靠刻板印象去交流
bbq8702
Fri, Nov 12, 2021 3:02 AM
好玻璃
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 3:02 AM
bacon8744: 可能不是所有日本人都這樣但我遇到的這個確實……
plum8190: 櫻花不安4什麼意思？
lynx8071: 妳好幸運遇到好人！！好好喔感覺日本女孩子普遍都滿可愛的
gemini3328: 真的是深刻體會到了何謂玻璃
我實在沒有跟日本人相處太多的經驗，所以可能還不夠委婉，但我有……盡力了啦……雖然還是被討厭了
clam2742: 這倒是，遇到好人跟擊敗人真的是運氣了
bull1819
Fri, Nov 12, 2021 3:04 AM
我去鳥取看到日本JK兩位 結果看到一直遇到
結果對方遠遠看到我們還在 就講「還在啊」
幹不就還好我聽得懂日文
大概覺得我們講中文就中國人 wtf
就對日本人的印象⋯⋯覺得⋯⋯呵呵
屁孩啥的到處都有 只是母語不一樣
gemini3328
Fri, Nov 12, 2021 3:05 AM
沒事人來到這邊了就得自己堅強，噗主只是帶給他文化差異而已不要想太多
bull1819
Fri, Nov 12, 2021 3:05 AM
搭公車回飯店時他們要過去 結果被很大聲講「sumimasen」<- Excuse me
一臉嫌惡的表情 一生難忘
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 3:06 AM
peach2177: 感覺旅人遇到很多日本ㄉ雷包
waffle4562: 真的碎爆……
kudu5069: 已經不知道該怎麼委婉了……畢生沒有那麼溫柔委婉過（幹）
我跟台灣組員講話都是：「你直接複製貼上會不會太扯，傻眼欸」
bull1819: 我也覺得他們可能表面禮貌，但心裡會有很多不滿
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 3:12 AM
gemini3328: 好的……謝謝旅人
不過也多虧他讓我知道可能日本人跟我們相處上會遇到的問題，也算是一個難得的經驗啦
bull1819: ……天吶，這感覺超沒禮貌欸
旅人辛苦了……遇到這種事真的會對他們印象變得很差orz
lynx8071
Fri, Nov 12, 2021 3:51 AM
ಠ_ಠ: 是嗎在他們來之前我超擔心會不會遇到那種很現充很難搞的類型，好險遇到的是爽朗的人
載入新的回覆
想講講日本人
幹日本人真的靠北可愛啦
在捷運遇到的不管是口音還是打扮都超級可愛啦
但我對日本人印象真的是很膚淺的覺得可愛而已
------
以下是我做夢夢到的
我的組被塞進一個日本交換生
老師：可以拜託你照顧一下A嗎
我一看，哦豁可愛的日本帥哥，可以啊可以啊歡迎
那節課是英文課
我心想，我把最沒有技術性的部分給他做應該不會出太大問題吧
他的部分其實就是負責找英文難字+解釋+例句而已
然後我還是草率了……
我不知道這是日本教育的問題還是怎樣，但我們考過學測的大學生用的字真的沒有那麼淺
於是我就直接在群組跟他說：「呃A，你可能辛苦做了很久，但你找到的這些生字對我們來說可能有點太過簡單……你要不要再找找長一點的單字？」
A：「你為什麼要這麼凶！」
他們都婉轉到不能再婉轉，某方面來講是玻璃
結果我後來發現他根本是懶得弄想出去玩
因為他還發了去夜店的限時
然後我就發了比較嚴肅的話給他，他中文是真的不太好，所以我用英文
大意就是：
A我們所有人都很認真在做這個簡報，希望你也是，給你的部分已經是最容易最輕鬆得了，你其實完成的不太理想，希望你能花更多心思在共同的作業上，因為不只是我，其他人也需要這個學分，希望你能更尊重這件事
然後他就爆了，他跑去找老師說我欺負他
想知道老師怎麼處理
其實個人覺得日本人可能更多地雷 只是他們不會講出來
所以我深吸一口氣跟老師說：「臣妾真的做不到啊大人！！這尊佛還是移去別人的廟裡吧！！」
然後我跟可愛的日本帥哥緣分就到期中報告而已了……
真的是一樣米養百樣人，不能單靠刻板印象去交流
plum8190: 櫻花不安4什麼意思？
lynx8071: 妳好幸運遇到好人！！好好喔感覺日本女孩子普遍都滿可愛的
gemini3328: 真的是深刻體會到了何謂玻璃
我實在沒有跟日本人相處太多的經驗，所以可能還不夠委婉，但我有……盡力了啦……雖然還是被討厭了
clam2742: 這倒是，遇到好人跟擊敗人真的是運氣了
結果對方遠遠看到我們還在 就講「還在啊」
幹不就還好我聽得懂日文
大概覺得我們講中文就中國人 wtf
就對日本人的印象⋯⋯覺得⋯⋯呵呵
屁孩啥的到處都有 只是母語不一樣
一臉嫌惡的表情 一生難忘
waffle4562: 真的碎爆……
kudu5069: 已經不知道該怎麼委婉了……畢生沒有那麼溫柔委婉過（幹）
我跟台灣組員講話都是：「你直接複製貼上會不會太扯，傻眼欸」
bull1819: 我也覺得他們可能表面禮貌，但心裡會有很多不滿
bull1819: ……天吶，這感覺超沒禮貌欸
旅人辛苦了……遇到這種事真的會對他們印象變得很差orz