於WEB上輕鬆翻譯販售！將日本的漫畫推廣向全世界的新服務「大家一起來翻譯」！｜DLsite海外チーム｜n...

WEB上で簡単翻訳して販売可能！日本のマンガを世界に届ける「みんなで翻訳」｜DLsite海外チーム｜no...

"與Mantra公司的漫畫翻譯平台服務合作。

Mantra株式會社是進行「漫畫專用機械翻譯引擎」開發的公司。在Mantra的翻譯系統「MANTRA ENGINE」中，可以使用圖像識別和自然語言處理等各式的技術來翻譯漫畫。

也就是說，上傳的漫畫圖像可以自動判定對話框，把對話框中的內容刪除，然後植入文字！（好厲害！）[...]與Mantara提供的服務進行合作，再交由DLsite製作文件連動／審查的結構，完成的服務便是「大家一起來翻譯」。"

@wolfenstein - 漫畫翻譯公司Mantra的自動翻譯平台正式營運，可自動辨識原稿中的日語對話...

@wolfenstein - 漫畫翻譯公司Mantra公開自家販售服務限期試營運。使用自家的Mantra...

噗首那篇中文想必就是透過此機制翻譯出來的文章，可以評估看看成效如何。