Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Tue, Nov 9, 2021 4:21 PM
【日常】
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Tue, Nov 9, 2021 4:21 PM
.
掰噗~
@baipu
說
Tue, Nov 9, 2021 4:21 PM
說的真有道理
機器狼🐺萌新機器毛
@KMN_BOT
說
Tue, Nov 9, 2021 4:22 PM
機器狼每天都會吃大餐跟出去玩喔汪 (ゝ∀･)
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Tue, Nov 9, 2021 4:29 PM
莫名其妙50萬+重回升級圈
不過才星期二，這分數一定被刷掉
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:16 AM
「共同」只是一棟樓的名字，「教學館」才是這樓的用途
為什麼大家名字不能音譯？
只是因為校長政治立場，以及用的是漢語拼音，所以反對啊
人名你會用意譯？你不會用statement water flat稱呼陳水扁（陳述 水 扁的）吧？
說「共同教學館的共同」有特別涵義，我還真不知道在裡面上的課有多麼「共同」欸，普通教學館照樣有那些課程
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:17 AM
*為什麼大家覺得
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:19 AM
一堆人都在滑梯把意譯的部分都音譯，然後就說中共也這樣
啊問題是人家根本就沒有把教學館改成Jiao Xue Guan啊zzzzzz
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:22 AM
廁所改Ce Suo
啊人家就沒有這麼改啊
廁所也不是一個名字，而是表達用途，只有對岸會音譯
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:28 AM
要滑梯大家一起來啊
大多數地名都是有由來的，照「共同教學館的命名邏輯」來看，這些地名都表達了當地的地理或人文環境，所以應該要意譯
所以蘆洲要作Egret sand bar
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:36 AM
白鷺鷥沙洲
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:43 AM
很多人喜歡扯這是英文能力低下
但明明是中文自己先取了這種名字
「共同」「普通」「綜合」
在中文的時候就已經模糊的語意，又意譯成英文，本來還可以用字音區分建築物名字，變成英文又要重新習慣一次
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:46 AM
一群生長在North Taiwan City的Sky Dragon People
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:51 AM
一定有人會嗆
我舉的例子都是沒有辦法直接翻譯成英文的，但「共同」「普通」「綜合」都是一個組詞，可以直接對應英文
好啊，蔡英文應該叫Tsai English吧，英文也是能直接對應英文的詞啊
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:52 AM
滑梯滑起來啊，這種嘴炮戰爭終究是最滑梯的人贏
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 4:53 AM
還有一個同姓氏的人名字也能翻成Adaption
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 10:46 AM
内卷联盟_哔哩哔哩_bilibili
幹這都能卷
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 11:46 AM
看到馬娘官方再次重申……或者修改二創guideline條文
官推底下又是一群「看見泳裝就想到色情」的男子中學生
童貞かよ
啊我也是……不對啦，穿著泳裝就在「齁～色色」，這確實不是成熟男性應該有的反應……
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 11:49 AM
實際上「損害競走馬的形象」更多時候是來自「貶低」而非「色色」
我雖然同人（不管是圖片還是怪文書）看得不夠多，但就算是同人主流的一些OOC，比如病嬌グラス，就已經讓我覺得很損害形象了
更不用說非主流的一些……R18G的東西
或者很直接，「貶低」的，比如エアシャカール
不需要色色就有不少我覺得有可能讓馬主生氣的元素了
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 11:52 AM
反駁那些「為什麼官方可以弄這麼暴露的泳裝或萬聖節繃帶裝」的方法，除了重申「官方設計形象必然經過當事馬的相關人同意」這點之外
如果他們用「所以官方可以公然色色我們就不行哦www」來反駁
那更好更治本的方法就是上述，嘴他們是中學生
畢竟游泳池不是色情旅館，至少我不會在游泳池看著許多不認識的女生泳裝而勃起
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 12:17 PM
在設定上馬娘是女性
女性在泳池或海灘穿著的服裝，可能會很像內衣，但那終究不是作為內衣使用的，除了用途之外用料也有差異
不然幹嘛特地買
馬娘世界也有夏天，也有游泳池，憑什麼她們就不能穿一般泳衣，只因為某些人覺得很像內衣？？？
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 12:20 PM
當然男性可以用泳衣來做幻想
但純粹把泳裝跟色情劃上等號這件事，會讓游泳池與海灘的存在產生bug，而且很蠢
官方讓馬娘穿上泳裝也完全不需要用「提供配菜」來解釋，去水上樂園當然會穿泳裝，難道要穿制服哦
何況劇情內容根本就沒有色色元素
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 12:22 PM
觸犯條例自己畫色色同人是一回事，但嘴官方用泳裝吸引色色同人，邏輯上是有那麼一點說不過去啦
就不要以後就真的制服下水，搞得比對岸還嚴格www
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 2:06 PM
重新整理一下
官方有二創守則
但基本上所有人都只關注「色情」這部分
於是導致馬娘的R18同人創作數量遠低於其人氣應該會有的數量
取而代之的是，馬娘的同人創作能量轉移到形形色色的怪文書題材上頭
文字創作比起圖像創作，更不容易直接看出內容在幹嘛
圖像露點馬上就會被出警，文字二創不仔細看不知道
而會特地出警的基本上都是一群文盲小學生
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 2:08 PM
所以我不會認為官方這次提到「我們看到有傷害競走馬名譽的二次創作」會是看到R18（不含R18G）的同人圖
不是我對R18同人圖偏袒什麼的，而是數量已經稀少成那樣還要特別抓的話，不如抓那些dis競走馬的創作，那邊數量一定遠多於R18同人圖
Wayne敦文雨雪
@wayne2415
Wed, Nov 10, 2021 2:10 PM
今天的日噗有兩個很戰的內容
不過我今天大致上過得很爽
載入新的回覆
莫名其妙50萬+重回升級圈
不過才星期二，這分數一定被刷掉
為什麼大家名字不能音譯？
只是因為校長政治立場，以及用的是漢語拼音，所以反對啊
人名你會用意譯？你不會用statement water flat稱呼陳水扁（陳述 水 扁的）吧？
說「共同教學館的共同」有特別涵義，我還真不知道在裡面上的課有多麼「共同」欸，普通教學館照樣有那些課程
啊問題是人家根本就沒有把教學館改成Jiao Xue Guan啊zzzzzz
啊人家就沒有這麼改啊
廁所也不是一個名字，而是表達用途，只有對岸會音譯
大多數地名都是有由來的，照「共同教學館的命名邏輯」來看，這些地名都表達了當地的地理或人文環境，所以應該要意譯
所以蘆洲要作Egret sand bar
但明明是中文自己先取了這種名字
「共同」「普通」「綜合」
在中文的時候就已經模糊的語意，又意譯成英文，本來還可以用字音區分建築物名字，變成英文又要重新習慣一次
我舉的例子都是沒有辦法直接翻譯成英文的，但「共同」「普通」「綜合」都是一個組詞，可以直接對應英文
好啊，蔡英文應該叫Tsai English吧，英文也是能直接對應英文的詞啊
官推底下又是一群「看見泳裝就想到色情」的男子中學生
童貞かよ
啊我也是……不對啦，穿著泳裝就在「齁～色色」，這確實不是成熟男性應該有的反應……
我雖然同人（不管是圖片還是怪文書）看得不夠多，但就算是同人主流的一些OOC，比如病嬌グラス，就已經讓我覺得很損害形象了
更不用說非主流的一些……R18G的東西
或者很直接，「貶低」的，比如エアシャカール
不需要色色就有不少我覺得有可能讓馬主生氣的元素了
如果他們用「所以官方可以公然色色我們就不行哦www」來反駁
那更好更治本的方法就是上述，嘴他們是中學生
畢竟游泳池不是色情旅館，至少我不會在游泳池看著許多不認識的女生泳裝而勃起
女性在泳池或海灘穿著的服裝，可能會很像內衣，但那終究不是作為內衣使用的，除了用途之外用料也有差異
不然幹嘛特地買
馬娘世界也有夏天，也有游泳池，憑什麼她們就不能穿一般泳衣，只因為某些人覺得很像內衣？？？
但純粹把泳裝跟色情劃上等號這件事，會讓游泳池與海灘的存在產生bug，而且很蠢
官方讓馬娘穿上泳裝也完全不需要用「提供配菜」來解釋，去水上樂園當然會穿泳裝，難道要穿制服哦
何況劇情內容根本就沒有色色元素
就不要以後就真的制服下水，搞得比對岸還嚴格www
官方有二創守則
但基本上所有人都只關注「色情」這部分
於是導致馬娘的R18同人創作數量遠低於其人氣應該會有的數量
取而代之的是，馬娘的同人創作能量轉移到形形色色的怪文書題材上頭
文字創作比起圖像創作，更不容易直接看出內容在幹嘛
圖像露點馬上就會被出警，文字二創不仔細看不知道
而會特地出警的基本上都是一群文盲小學生
不是我對R18同人圖偏袒什麼的，而是數量已經稀少成那樣還要特別抓的話，不如抓那些dis競走馬的創作，那邊數量一定遠多於R18同人圖
不過我今天大致上過得很爽