ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Nov 9, 2021 11:57 AM
2
大家追國外的Vtuber都是看水管別人翻譯的嗎？
prince4185
Tue, Nov 9, 2021 11:57 AM
翻譯和原片都看
jujube3824
Tue, Nov 9, 2021 11:58 AM
自己只追日v，懂日文所以不太需要看翻譯
cherry4707
Tue, Nov 9, 2021 11:58 AM
英文追直播，日文看翻譯
hippo7812
Tue, Nov 9, 2021 11:59 AM
精華跟直播都看
ಠ_ಠ
Tue, Nov 9, 2021 12:00 PM
fries8128: youtube
cafe5747
Tue, Nov 9, 2021 12:00 PM
直播和烤肉精華都會看
gemini1886
Tue, Nov 9, 2021 12:00 PM
基本上都是看直播
ಠ_ಠ
Tue, Nov 9, 2021 12:01 PM
感覺大家外文能力都好好
papaya5130
Tue, Nov 9, 2021 12:04 PM
外文不好但基本都自己看
比較大眾的（？）很偶爾會看烤肉
很小眾的就都自己看
cherry4707
Tue, Nov 9, 2021 12:07 PM
沒辦法懂全部，但懂個6~7成就能享受了，順便練聽力
hippo7812
Tue, Nov 9, 2021 12:10 PM
跟直播主要是有些自己覺得好笑有趣的部分烤肉MAN們不一定全都會去翻譯剪輯到
deer2231
Tue, Nov 9, 2021 12:11 PM
如果是英語的話，可以開自動字幕，
俄語那些沒接觸過沒辦法
日語韓語會追直播，然後配合原文精華看，再看一點翻譯就差不多了
hawk3593
Tue, Nov 9, 2021 12:22 PM
日語可以直接聽直播但英文就需要google即時字幕輔助一下看
翻譯精華只看想回顧的片段(其實只是想看留言
載入新的回覆