天緒 ✺ 趕稿小狗
【文批課日常】

今天在講後結構主義裡面的「Logos」概念,直譯是邏格斯,因為翻成中文很有格義問題(本來是希臘語,同時可以有言語、法律、理性及思想的意思),所以只好另外去解釋它所代表的事物本質意涵,基本上相近道家的「道」概念。

教授:「有沒有中文本科系的幫我解釋一下『道可道,非常道』的意思?中文系的應該都知道吧?OO(本名)?
古典爛得一塌糊塗又瞬間失智的我:「老師我可能是體育系的!!
教授:「妳是體育系的!?
掰噗~
真糟 (p-sad)
天緒 ✺ 趕稿小狗
對不起我知道體育系不收我這種運動殘障,我連體育系都不配
手汗妨礙作業的驚嘆號
這問題讓我覺得自己大概也讀了假的中文系(明明就是你自己的問題
天緒 ✺ 趕稿小狗
啊我就不管大學還是研究所,有在認真學習的文學或世界思潮都是民國後啊
天緒 ✺ 趕稿小狗
手汗妨礙作業的驚嘆號 : 基本意思是說得出口的「道」都不是「道」,「道」存在於宇宙當中,是萬物的根源本質
Lameir 莫斌
我要看後空翻
天緒 ✺ 趕稿小狗
因為我說得太痛苦的關係,我感覺教授有一瞬間被我唬到懷疑印象
殤叔天賦異餅將軍一生懸命🥮九卿
您這不是知道嗎wwww還是老師問了後跑去查ㄉ
天緒 ✺ 趕稿小狗
Lameir 莫斌 : 我不會啦
殤叔天賦異餅將軍一生懸命🥮九卿 : 是其他同學救我於水火
天緒 ✺ 趕稿小狗
「道」的本質概念我是知道,但是把他連在句子裡我就 (失智)
手汗妨礙作業的驚嘆號
完蛋我也失智了
後來想起大概高中的時候我國文老師就有解釋過了......
Lameir 莫斌
不會?你好意思說你體育系
天緒 ✺ 趕稿小狗
手汗妨礙作業的驚嘆號 : 高中……好遙遠
Lameir 莫斌 : 再吵帶妳去騎腳踏車
Lameir 莫斌
你報告完了我還沒有,換我威脅你了
Lameir 莫斌
而且沒禮貌,我會騎腳踏車只是不會轉彎跟煞車
天緒 ✺ 趕稿小狗
Lameir 莫斌 : 妳那時候才沒有餘力威脅我!妳什麼事情都擠在一起不要當我不知道!小心我到時候問妳口考準備得怎麼樣
銀楓小座敷🍁
雖然我也中文系,但這個東西畢業久了都還回去了
載入新的回覆