รωɦεɳ
@ssw46
Mon, Nov 8, 2021 3:41 PM
剛在電台聽到主持人在講諸葛神棍的故事
我本來想說電台是在講豬哥亮的故事嗎怎麼越聽越不對勁(他用台語講)......直到我聽到了司馬懿......咳
รωɦεɳ
@ssw46
Mon, Nov 8, 2021 3:42 PM
黃明志 Namewee 動態歌詞 Lyrics【攻向北方 Invasion In The North】@...
然後水管的演算就這麼剛好推了這首???也太邪門了吧!
Belota
@ohoho
Mon, Nov 8, 2021 4:34 PM
原來諸葛的台語發音跟豬哥一樣哦？
รωɦεɳ
@ssw46
Mon, Nov 8, 2021 4:43 PM
Belota
: 應該(?)不一樣，也可能是因為台語講故事，我下意識就連結到豬哥亮去了
路過的殘陽君
@zan800920
Tue, Nov 9, 2021 3:01 AM
不一樣
รωɦεɳ
@ssw46
Tue, Nov 9, 2021 8:09 AM
路過的殘陽君
: 總覺得看到了不會念的英文單字(咦
路過的殘陽君
@zan800920
Tue, Nov 9, 2021 9:28 AM
如果硬要用音近字來唸的話
諸葛>族尬
豬哥>迪溝
Belota
@ohoho
Tue, Nov 9, 2021 9:50 AM
我可以感受到我大腦中台語跟英文一起被放在外語區，有時候想不出來台語怎麼說，大腦會跳出英文⋯
路過的殘陽君
@zan800920
Tue, Nov 9, 2021 9:52 AM
因為北京話跟台語真的是不同語言沒錯啊
載入新的回覆
我本來想說電台是在講豬哥亮的故事嗎怎麼越聽越不對勁(他用台語講)......直到我聽到了司馬懿......咳
諸葛>族尬
豬哥>迪溝
因為北京話跟台語真的是不同語言沒錯啊