パーカー鐵道
@rail02000
Fri, Nov 5, 2021 12:18 PM
3
[廢文]其實我也聽說過「搭國泰航空要講英文,服務比較好」的都市傳說呢。不過之前搭長程線,空服員直接跟我說華語,我就混著講了。
2018年去過香港,幾乎只講華語,其實沒遇到什麼問題。在冰館買波羅油,店家前面才嗆中國人我們沒在用支付寶,後來我用華語點餐也沒事。而且聽到我是台灣人,幾乎都很親切。
パーカー鐵道
@rail02000
Fri, Nov 5, 2021 12:18 PM
以下繼續是偏見
パーカー鐵道
@rail02000
Fri, Nov 5, 2021 12:19 PM
日本人看到外國人很愛講英文,就算我已經開口講日文了,還是怕我聽不懂。我都想說我的英文比日文爛。
パーカー鐵道
@rail02000
Fri, Nov 5, 2021 12:20 PM
另個都市傳說是「法國人不講英文」
我只有在巴黎地鐵買儲值卡時,講英文不鳥我,後來我用Google翻譯給他看,他才理我。但也有很熱心的店家,店員聽不懂英文,馬上找其他會英文的來幫忙,態度也沒讓我感到不適。簡而言之,要看人。
パーカー鐵道
@rail02000
Fri, Nov 5, 2021 12:23 PM
當時在機場當替代役觀察到的(當然也是我的主觀感受)
日本人到機場都優先用英文,一聽到我講日文馬上露出感動放鬆的表情;韓國年輕人一半一半,有的講韓文、有的講英文,但韓國大媽就真的只會講韓文(感覺不是故意的,是真的不會)。香港人則會自動切換到華語模式。
🐱LHT😼
@LHT2
Fri, Nov 5, 2021 12:32 PM
有沒有比手畫腳溝通的呀(
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Fri, Nov 5, 2021 1:42 PM
Fri, Nov 5, 2021 1:43 PM
香港的情況 2018和199x年代有差啦
你妹
@thirtycm
Fri, Nov 5, 2021 1:54 PM
第一點親測屬實QQ
debɐnchery
@xatierlike
Sat, Nov 6, 2021 2:49 AM
國泰航空要講英文+1 QQ
debɐnchery
@xatierlike
Sat, Nov 6, 2021 2:50 AM
根據留歐家人的說法,在巴黎只有騙子最喜歡跟你講英文 QQ
Jason Wu
@JasonWu
話す
Sat, Nov 6, 2021 4:42 AM
因為國泰日本線的日本人不會跟空服員講中文,所以就不會被空服員討厭
Jason Wu
@JasonWu
話す
Sat, Nov 6, 2021 4:47 AM
之前在香港遇到拿菜單來用丟的,趁店員走過故意在那邊問朋友要買什麼東西回台灣,結果態度大轉變
覺得問號
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Sat, Nov 6, 2021 4:51 AM
國泰港台航班吃的都只有一款不用選…
在飛機上唯一要講話的是「可樂」這樣?
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Sat, Nov 6, 2021 4:53 AM
Sat, Nov 6, 2021 4:56 AM
Jason Wu
: 通關密語不是假的 XDDD
載入新的回覆
2018年去過香港,幾乎只講華語,其實沒遇到什麼問題。在冰館買波羅油,店家前面才嗆中國人我們沒在用支付寶,後來我用華語點餐也沒事。而且聽到我是台灣人,幾乎都很親切。
我只有在巴黎地鐵買儲值卡時,講英文不鳥我,後來我用Google翻譯給他看,他才理我。但也有很熱心的店家,店員聽不懂英文,馬上找其他會英文的來幫忙,態度也沒讓我感到不適。簡而言之,要看人。
日本人到機場都優先用英文,一聽到我講日文馬上露出感動放鬆的表情;韓國年輕人一半一半,有的講韓文、有的講英文,但韓國大媽就真的只會講韓文(感覺不是故意的,是真的不會)。香港人則會自動切換到華語模式。
因為國泰日本線的日本人不會跟空服員講中文,所以就不會被空服員討厭覺得問號在飛機上唯一要講話的是「可樂」這樣?