ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Nov 5, 2021 11:49 AM
6
1
看到推特才知道，原來「辛苦了」有上對下的用意....
ಠ_ಠ
Fri, Nov 5, 2021 11:49 AM
好好說話》「您辛苦了」最好別對主管說？職場寒暄NG用詞，一篇看懂－好好說話｜商周
跑去查發現真的欸⋯⋯
berry703
Fri, Nov 5, 2021 11:49 AM
？？？？？？
snake6645
Fri, Nov 5, 2021 11:50 AM
那下對上的關心要怎麼說...？
ಠ_ಠ
Fri, Nov 5, 2021 11:50 AM
我也不知道！！我好錯愕
ಠ_ಠ
Fri, Nov 5, 2021 11:50 AM
我超常對同事（包含主管）說的⋯⋯
curry5039
Fri, Nov 5, 2021 11:50 AM
不知道
ಠ_ಠ
Fri, Nov 5, 2021 11:51 AM
Fri, Nov 5, 2021 11:51 AM
https://www.google.com/...

還真的不少文章在談
miso178
Fri, Nov 5, 2021 11:51 AM
一直都這麼覺得，所以都不太對同事說XDD
berry703
Fri, Nov 5, 2021 11:51 AM
開始思考自己在完蛋的邊緣來回了幾次
kiwi4548
Fri, Nov 5, 2021 11:52 AM
除了職場上
其他社交上用會很禁忌嗎
因為我也是滿常使用辛苦了
peach2145
Fri, Nov 5, 2021 11:52 AM
語言真麻煩
kiwi1809
Fri, Nov 5, 2021 11:52 AM
好像是欸……一直以來確實比較常對學弟妹講這個
平輩或長輩大多直接謝謝
melon9680
Fri, Nov 5, 2021 11:52 AM
知道這件事
但還是常對主管和同輩說，因為想不到替代的詞
waffle4145
Fri, Nov 5, 2021 11:53 AM
是....是這樣嗎？可是我和同事都會互相說欸
ಠ_ಠ
Fri, Nov 5, 2021 11:53 AM
Fri, Nov 5, 2021 11:53 AM
我自己覺得「辛苦了」就是覺得對方很辛苦所以才這樣說 別人對我這樣說，我也不會覺得怎麼樣....
clam6117
Fri, Nov 5, 2021 11:53 AM
如果是直接說 謝謝您的幫助 之類的呢？（商周的例子的話⋯
kiwi4548
Fri, Nov 5, 2021 11:54 AM
我覺得職場上多注意也好
但如果社交上的話好難哦
不知不覺就脫口而出了
改用麻煩到您了不知道會不會有比較好？
我通常都習慣「辛苦了，不好意思麻煩到您了。」這樣使用
kiwi1809
Fri, Nov 5, 2021 11:55 AM
kiwi4548: 我覺得這樣組合就沒什麼問題
語言本來就是滿複雜的，也不會只碰到這三個字就out
ಠ_ಠ
Fri, Nov 5, 2021 11:56 AM
Fri, Nov 5, 2021 11:56 AM
在職場上我都是請、謝謝、不好意思、麻煩了這幾個在交替使用，偶爾會用辛苦了
butter155
Fri, Nov 5, 2021 12:00 PM
好......好麻煩...
載入新的回覆