看APen片名學日語

🔞【#看謎片片名學日語】EP07｜本集學日語中的親屬稱謂，但重點是推廣番號達的本命女優！｜MIAA-29...

🔞EP07｜本集學日語中的親屬稱謂，但重點是推廣番號達的本命女優！

又到了小週末之夜，複習日語的夜晚了。
難得今天youtube正常的跳了提醒通知給我。

MIAA-295 都会育ちで大人っぽいけど年下の従妹と連休期間だけのツンデレ同居生活松本いちか

都会育ちで
大人っぽいけど
年下の従妹と
連休期間だけの
ツンデレ同居生活
松本いちか

與在都市長大／像大人一樣成熟／但年紀比我小的表妹／
連假期間限定的／傲嬌同居生活
　
覺得年下の従妹好像廢話
我倒是想看看有沒有年紀比你大的表妹存在啊

預習完畢　來看正片了

總而言之先去搜尋了一番 松本一香
松本一香 - 维基百科，自由的百科全书
　
　
超級平胸啊

ツンデレ　傲嬌
源於日本動漫術語「ツンデレ」。此日語本字合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」和「デレデレ」：
　
「ツンツン」，原指物體尖銳，指人竪起一身刺，難以親近，引申為是帶刺的態度，包含以冷淡、冷漠、故意挑毛病等行為表現。中文讀法為「嗔」（Chēn），日文讀音也近似「嗔」。
　
「デレデレ」的意思是害羞，害臊臉紅（照れる），指羞澀、刻意討好，類似中文的「羞答答」。
　
取兩者合成的「ツンデレ」譯作「傲嬌」，就專指人口是心非，以敵意掩飾自己的不知所措，對人事物明明有好感，偏要拒諸門外。這兩種情感表現未必有內外前後之別，也可能同時出現

說到親屬稱謂……我印象我之前查過，以中華民國的法律來講，好像是六親等外才可以結婚，不能跟三親等內做愛。
　
大概就是可以跟你可以跟你爸媽的手足的小孩做愛，但不能跟對方結婚的意思。

義理の妹　
繼妹／小姨子／弟妹之類的
step sister
靠洗衣機支撐起整個step bro跟step sister的片子XDDD
　

🔞【#看謎片片名學日語】EP07｜本集學日語中的親屬稱謂，但重點是推廣番號達的本命女優！｜MIAA-29...

被臺灣人講了自己不知道的日本AV女優而崩潰的日本人XD

整理了一下，覺得有些稱謂好適合用英文來學

兄（あに）弟（おとうと）、姉（あね）、妹（いもうと）
　 brother、sister
　 兄、弟、姊、妹
　
従兄弟、従姉妹（いとこ）
　 cousin
　 堂表兄弟；堂表姊妹

義理の妹（ぎりの　いもうと）
　 弟妹；小姨子／繼妹
　 sister-in-law／stepsister
　
義理の姉（ぎりの　あね ）
　 嫂子；大姨子／繼姐
　 sister-in-law／stepsister

腹違いの（はら　ちがいの）
　 同父異母的
　 half-sister；half-brother
　
種違いの（たね　ちがいの）
　 同母異父的
　 half-sister；half-brother

義理の母（ぎりの　はは）義母（ぎぼ）
　 stepmother／mother-in-law
　 繼母／岳母

義理の父（ぎりの　ちち）義父（ぎふ）
　 stepfather／father-in-law
　 繼父／岳父

連れ子（つれこ）
　 stepchild
　 繼子女

姪（めい）
　 niece
　 姪女、外甥女
　
甥（おい）
　 nephew
　 姪子外甥