【催麥翻譯 歌詞&感想】

麻天狼-Before The 2nd D.R.B-
伊弉冉一二三 角色曲
パーティーを止めないで (Plurk Paste)

VR投票還有12天

催麥 ヒプマイ 新宿最強說 流れるシンジュク最強説 麻天狼で勝利を掴む

我還記得看動畫入坑的自己最一開始對一二三不以為然，想說牛郎然後講話又輕浮到底在幹嘛？？而且平常講話不經大腦還要害獨步一直幫他道歉，沒事還講明治公主的服裝踩他地雷，怎麼可以這麼不懂看臉色？但是隨著劇情推進慢慢越來越了解一二三的故事之後很多事情才漸漸明朗。尤其是他的角色歌我以前都拿來當嗨歌沒帶腦地在聽，後來看了歌詞之後我每聽到「そしていつかは僕も包まれたい」這句都會鼻酸

其實催麥裡面過去曾經很黑暗的角色都不是屬於哭訴型的人，不過也有表現得比較明顯和只要他不說就看不出來的分別，而一二三就是屬於後者。就算他有恐女症他也還是對女性很好，尤其這首歌的歌詞還透露出他其實也很希望自己總有一天能去觸碰、用原本的自己去接觸某位女性，看得出來他對自己的病情(?)是積極的，並非想要一直逃避，這一點是我很喜歡也很敬佩的人格特質。很想知道一二三和仄仄之間到底發生了什麼事，也很希望一二三能早日擺脫過去的陰影，能早日迎來脫下西裝外套自由奔走的那一天。