募戀
日版小故事——夏目、由井
令人在意的媽媽對談（気になるママトーク）
該該下收

某天，夏目拉著由井去試他推薦的店。
夏目回頭對著由井說著，「孝太郎前輩，已經看得到囉，就在前面那邊的咖啡廳。」
由井張望了一下，「……排了一條隊出來呢。」
夏目笑了，「那樣已經算是短的了喔。假日的時候更厲害呢，是可以把馬路分隔成兩半，直接排到對面去的程度喔。」
由井嘆了口氣，「排隊成那樣，店家也很辛苦吧。」
夏目不太理解，「辛苦？」
由井解釋，「客人們會擅自抱著——哇既然要等那麼久，那一定很好吃吧——的期待啊。至少我現在也有點期待了，都特地過來了，想必有一吃的價值吧？」
夏目拍了拍胸脯，「那當然。我已經來過好幾次了，不管試幾次都覺得很好吃喔。小玲也說了很喜歡呢。」

說到泉，由井的瞳孔就放大了，「泉……？難道你有跟她一起來過這裡嗎？就你們兩個……？」
夏目笑了，「才沒有一起來啦，是各自來的。她說了想要開拓自己想去的咖啡店的名單，所以我就推薦她這裡了啦。」
她想去的……那也就是說，要是在這裡徘徊，總有一天能假裝偶然在這裡遇到她嗎……？
由井面色凝重地想著。夏目看他都不說話，有點怕，「……孝太郎前輩？你有聽進去嗎？」
由井立刻被喚醒，然後笑著說，「啊啊，謝謝你。」
夏目一頭霧水，「哈，不客氣……？」
我有說什麼要被感謝的話嗎？他想著。

此時，一旁一道比較高的女嗓吸引了他們的注意。
「哎呀，小結衣（ゆい，音同由井）已經長這麼大了呀——」
名字的巧合讓夏目一愣。那個女人高聲又問，「你今年幾歲了呀？」
一旁，一個小女孩很開心的回應，「結衣呀，五歲了唷——」
女人很懷念地回應，「啊，也已經快要唸小學了啊。第一次見到你的時候還那麼小一個的——」
夏目失笑，回過頭來低聲跟由井說，「……是『小結衣』啊。我一瞬間，還以為是孝太郎前輩認識的人。」
由井雞皮疙瘩都起來了，「不要連夏目都說什麼『小由井』好不好。我會覺得怪怪的啦。」
夏目忍不住又笑了，「啊哈哈，對不起。」

女人和女孩的對話還在繼續。
小女孩抬頭問著，「棗（なつめ，音同夏目）阿姨今年幾歲呀？」
小女孩的媽媽立刻喝斥了女孩，「喂結衣，不可以問這種問題。」
女人沒有生氣，「沒關係沒關係的啦，也不是什麼很讓人害羞的年紀了。阿姨我呀——」
夏目聽了有點愣，「欸，連『夏目』都有啊……」
由井立刻笑著反擊，「……你今年幾歲啦，夏目叔叔？」
夏目也覺得怪怪的，「等一下，請不要叫我叔叔啦。你這樣我也要叫你小由井了喔？」

直到入店為止，這兩個人都在互相以名字戲弄對方。

由井，有些行為真的母湯啦（擔憂）
這篇玩了一下名字諧音，本來Yui說起來就比較容易聯想到女孩子的名字，Natsume以名字來說可男可女……這個巧合也太好笑了XDD
米糕身邊也有發生過類似的事情，朋友的名字跟聊天的路人重覆，大家就一直笑他XDDD