Kpop的海外營業占比越來越重了，大勢所趨啊

［韓流］急成長するK―POPの海外市場 音楽番組ランキングも左右（聯合ニュース） - Yahoo!ニュー...

[google渣翻]
隨著全球K-POP熱潮持續，31日有消息稱，韓國音樂市場的海外銷售比例正在急劇上升。海外粉絲的支持與否會影響專輯銷量、視頻發佈網站“YouTube”的觀看次數以及音樂節目的排名，各家娛樂公司都在努力引起海外粉絲的反應。 . ◇ K-POP 市場無國界 海外銷售快速增長 K-POP 市場海外銷售快速增長。根據韓國金融監督院的電子公告系統，人氣組合防彈少年團（BTS）、SEVENTEEN（十七）和ENHYPEN所屬的HYBE上半年銷售額為4569億韓元（約合444億韓元）今年（日元），國內佔比僅為25.0%。北美為 19.8%，亞洲為 11.3%，其他國家為 2.31%。
[下接留言區]

無法確定國家/地區的在線銷售為41.4％，其中可能包括一些國內銷售，但估計大部分是海外銷售。也就是說，HYBE在海外的銷售額遠高於日本。TWICE（兩次）和Stray Kids（流浪兒童）擁有)等人氣組合的JYP娛樂今年上半年的銷售額為729億韓元，出口額為395億韓元，國內需求為333億韓元，海外銷售額超過國內銷售額。今年上半年，作為JYP最大收入來源之一的音源和音源的銷售額為出口196億韓元，內需216億韓元，相差20億韓元。與去年同期JYP創紀錄的出口84億韓元和內需243億韓元的音源銷售額相比，差距正在迅速縮小。隨著K-POP在海外越來越流行，全球粉絲使用的在線傳播渠道也在迅速增長。

經營韓國藝人專輯和周邊商品的網上購物網站“Ktown4u”，除了韓文和英文之外，還為海外粉絲開設了中文、日文、泰文、印度尼西亞文主頁。運營該網站的HM International去年的銷售額為1773億韓元，比上年大幅增長133.4%。◇ 支持海外粉絲是成功的關鍵 音樂節目排名也受到影響，在這種情況下，我們如何積極地吸引海外粉絲是專輯銷售成功的關鍵。單靠國內銷量很難指望大熱，所以需要揚名的新人越多，他們就越拼命爭取海外粉絲。一家大型娛樂機構的負責人表示，“新冠受病毒影響，男團的專輯銷量大幅增加，但事實上海外粉絲的比例還是相當大的。“我敢肯定。” 另一家娛樂公司的負責人表示，“K-POP組合在美國和南美市場取得了成功，老歌和新歌的銷量增加了。

海外粉絲也為自己喜歡的藝人系統地工作。如果無法在新科羅娜舉辦兩年的演唱會恢復舉辦，海外市場將受到更多關注。可以毫不誇張地說，海外粉絲的點擊量影響了YouTube的點擊量，YouTube是K-POP的另一個重要消費渠道。據 YouTube報導，韓國女團BLACKPINK過去一年（Black Pink）的視頻觀看量達到了91.5億次，其中日本觀看了3.61億次，僅佔總數的4.0%。其餘 96.0% 將在海外觀看。分國家來看，印尼7.58億次最高，依次為泰國（7.36億次）、印度（6.79億次）、菲律賓（6.38億次）、墨西哥（5.14億次）等。 . YouTube 觀看次數還用於在音樂節目中排名，這對娛樂機構非常重要。在某地面電視台的音樂節目中，30%的排名聚合方法是在YouTube上播放的音樂視頻（MV）。

如果黑膠唱片和音源的銷量差不多，那麼海外粉絲的MV觀看量將是第一。◇ 著眼於海外粉絲膚色的娛樂公司 考慮各國文化為此，韓國娛樂公司不得不考慮各國的文化特點，以避免不必要的麻煩。這是因為即使在韓國意義上無關緊要，也會激起海外粉絲的憤怒。女團aespa的日本成員GISELLE在哼唱最近在槍擊現場演奏的美國歌手SZA的歌曲時，歌詞中含有“黑鬼”一詞，這是一個黑色的貶義詞。典型的例子是在 Twitter 上發佈道歉。

IZ*ONE，韓日混血女團（今年4月解散），是去年6月發布的MV預告視頻，成員權恩碧戴在額頭中央的寶石在印度教文化區，被指出與宗教裝飾“賓迪”相似，在MV主體部分刪除。去年，BLACKPINK還在熱播歌曲《How You Like That》的MV中引入了印度教神“像頭神”的雕像，為了回應印度粉絲的抗議，發生了糾正現場的事情。