九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 10:37 AM
13
FGO
リンボ
蘆屋道滿
AU on Twitter
萬聖節沒圖更新
但是來推個官方漫畫～
10/26發售的「FGOコミックアラカルトPLUS！ SP対決編！Ⅱ」裡面，最後一篇漫畫
『最終戦 蘆屋道満VSディオスクロイ』
超讚，然後這篇根本官方リンぐだ♀
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 10:42 AM
TM社常有這種找一堆作家來畫短篇漫畫的企劃，基本上就是官方同人誌了
不過這種合本的每個作者也水準不一⋯⋯
這次我得說
道滿迷真是太幸運了
，
整本看完我覺得AU畫的這篇是整本完成度最高的漫畫
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 10:48 AM
Sun, Oct 31, 2021 10:49 AM
覺得畫者AU根本是神
之前在推特只以爲她彩稿有名，沒想到連黑白稿都那麼厲害
會畫俊男美女（而且還很好的抓到每個角色的神韻），漫畫故事分鏡出色、台詞寫得也好⋯⋯
我好像看到了這個時代的萬能型作者
（縮小
琉🍙許願中頭獎
@zuiliuli
Sun, Oct 31, 2021 10:48 AM
道滿好帥啊啊啊啊
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 10:50 AM
琉🍙許願中頭獎
: 對啊～快買這個漫畫（推坑
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 10:58 AM
====
簡單介紹下這次的漫畫大綱
由於這本合集的主題是英靈對決，道滿這篇就是跟雙子神哥哥的戰鬥
一開始迦勒底察覺被召喚來的道滿靈基有問題
然後御主ぐだ♀也在模擬訓練時被道滿切斷跟迦勒底的連繫，被「藏起來」了
在不曉得道滿想幹什麼的時候，雙子神的哥哥找上門來——因爲妹妹不見了
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:03 AM
Sun, Oct 31, 2021 11:03 AM
後續發展的細節不捏太多，
但結果來說就是
【為何解放靈三道滿要打通戰鬥關卡】的官方解釋
然後看到推特有作者說非常リン→→→→ぐだ♀，因爲從頭到尾
雖然看起來超可疑
但其實道滿都是爲了御主咕噠在行動⋯⋯其實這麼一想還真的沒錯
emillly🌈(´∀`)☮️
@emily20742
Sun, Oct 31, 2021 11:07 AM
以為只是從者帥帥的大打一場
沒想到也有女御主的糧嗎
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:07 AM
emillly🌈(´∀`)☮️
: 4～～所以看到狂喜亂舞來分享下喜悅
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:20 AM
最後咕噠跟道滿的對峙更是リンぐだ♀
立香「⋯⋯道滿，你在想什麼，又在追求什麼？要理解這些，我可能還需要點時間。」
立香「但是、」
立香「我會繼續戰鬥！即使我墮入地獄，你在我身邊嘲笑，即使你就是連接地獄的引渡人，我也絕對不會倒下！」
立香「所以，就算是用拖的我也會帶著你一起走！」
立香「這也意味著——身爲Alterago的你，之後要在迦勒底一起和我們生活。」
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:28 AM
道滿聽了之後的反應是瘋狂大笑
道滿「沒錯！
那個男人就不會說這種話！
」
道滿「那個男人沒有允許吾與他同行！不、不對，或者該說正因爲晴明太過熟悉地獄的緣故！（所以不需要）」
道滿「現在此刻，正是成就『儀式』之時！」
道滿「⋯⋯這次，御主會好好殺了貧僧吧？」
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:34 AM
道滿「妳能夠親手殺掉以前的蘆屋道滿吧？」
道滿「沒錯！妳與在下之間有著難以斬斷的『因果』。」
道滿「妳會覺得這是種褻瀆嗎？會說貧僧是侵害自身的邪魔外道嗎？唔唔唔這可不行呢！」
道滿「如果這麼想的話，就下達懲罰吧！對於所有——所有的一切。」
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:40 AM
道滿「————請將在下道滿，全身的心血結晶納入掌中吧。」
道滿「不是別人，而是妳，既然允許被詛咒扼殺的野獸隨侍身旁，」
道滿「厭穢欣淨※」
道滿「貧僧連神明都能吞噬。」
※（厭惡塵世追求淨土）
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:47 AM
====
結果把結局的台詞大概翻譯了一下，真的非常リンぐだ♀
然後官方道滿的原文台詞真的難，尤其後面看了真的？？？古語連發、講話又隱晦、難怪二創道滿講話都比較現代化
台詞比較好想
「厭穢欣淨」去查咕狗找不太到，是看到有推特太太說是「厭離穢土、欣求淨土」的簡稱，加上大意解釋才懂的
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:54 AM
Sun, Oct 31, 2021 12:14 PM
不過我也想吐嘈一下
雖然感謝人家的分析，但因爲她是晴道粉，所以我有被她對這篇漫畫的發言雷到⋯
ぐだ子這麼帥氣的發言，結果沒加分就算了，還直接妄想（晴明也是這麼想的吧）
「如果生前晴明有對道滿這麼說就好了」
「覺得道滿對晴明的發言感覺應該有很多負面的誤解啊，拜託晴明到迦勒底後早點對道滿說清楚解開誤會」
欸不是、可以不要移花接木不同角色的發言嗎
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 11:58 AM
Sun, Oct 31, 2021 12:02 PM
雖然我知道CP粉各自的角色濾鏡都開很大，平常不同圈各玩各的也就算了
但明明有被發言打動，卻無視本人ぐだ子的存在，直接妄想根本沒講的晴明這麼說，加分也沒加ぐだ子身上反而加在晴明身上
根本超級失禮的吧這我不行
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:09 PM
Sun, Oct 31, 2021 12:17 PM
而且晴明個性也不像會說這話
會說早說了
看紫式部和金時每次講到晴明那個微妙的反應、
跟每個人都自來熟取綽號，連道滿都敢鬧，碰到晴明就馬上嚴肅用敬語稱呼的清少納言（還說過除了臉和實力以外個性超惡劣不想跟他來往）、
然後平安京晴明的台詞完全看得出來
這傢伙絕對是梅林+福爾摩斯的合體
（機掰人2號的意味）
生前一本正經的道滿絕對是被這樣逼瘋的
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:12 PM
Sun, Oct 31, 2021 12:18 PM
雖然可以預測實裝時，應該也是很有魅力的角色
但他在平安京有說過
「不想稱リンボ那傢伙爲蘆屋道滿」
然而從上次實裝的殺狐語音，眾多御主已經確認
迦勒底道滿大概是99.9%的リンボ成分
，所以晴明到迦應該也不能指望他給道滿什麼好臉色
琉🍙許願中頭獎
@zuiliuli
Sun, Oct 31, 2021 12:13 PM
道滿超粗箭頭對咕噠子啊!! 那個發言 給他一千分!
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:16 PM
Sun, Oct 31, 2021 12:18 PM
琉🍙許願中頭獎
:
對嘛！！！果然不是只有我看到這邊覺得超級リンぐだ♀！！！！
我還揉眼想說「咦？這官方漫畫？？」
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:19 PM
然後今天搶リンぐだ♀本搶輸了哭哭⋯
就差1、2分鐘⋯⋯
只好上來發個官方漫畫傳教噗（x
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 12:22 PM
九穫
:
因為有抽到藝Fun券
所以我上個禮拜已經開心的
到紀伊國屋訂這本漫畫了
請問今天想搶的本
是お茶碗さん的作品嗎？
這邊也有搶（盯了虎穴整天
但是お茶碗さん後來好像還有補貨
要不要再等等看？
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:25 PM
月虹（千）
: 我是直接買日本角川的電子書XD～電子版很方便
對⋯想搶的是お茶碗さん的本子⋯⋯
但我看到的時候好像已經是補貨後幾小時還是賣完了
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:27 PM
月虹（千）
: 不過上次沒抽到藝Fun劵，這次也沒有⋯⋯
國家級邊緣人
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 12:31 PM
九穫
:
お茶碗さん是讓我喜歡上リンぐだ♀的作者
我期待她出本期待很久了
我今天一開始沒搶到也是覺得超崩潰
我看了一下她的推特2個小時前
她好像要詢問印刷廠能不能繼續加印
再開放繼續追加的樣子
等待並心懷希望吧
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 12:35 PM
九穫
:
如果お茶碗さん之後還是沒有追加、
或是您沒有買到本的話
我可以推薦您去委託一位
リンボー舞踏会的現場代購
因為お茶碗さん也會參加
這是我預想通販戰爭如果失敗時
想到的緊急措施
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:36 PM
月虹（千）
: 我覺得她在リンぐだ♀圈裡，算是滿會說故事的作者～
不過她對道滿的解讀，個人覺得有點太白XDD（雖然還是吃
我自己是覺得リンボ成分可以再多一點啦
希望之後有囉⋯如果不行只能當成沒緣分⋯⋯
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:39 PM
月虹（千）
: 謝謝提議！！🙏
不過因爲お茶碗さん是靈2派，但我是靈1派
如果很難搶的話，我可能也會斟酌一下有多想要⋯
釉子酒
@watermoon011
Sun, Oct 31, 2021 12:40 PM
官方糧好棒！！！！看了對話就覺得吃了好大一口リンぐだ♀的糧
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:42 PM
釉子酒
: 對吧！！！官方台詞真的讓我揉眼
「我是誰我在哪我現在看的是官漫沒錯吧？但怎麼看都是リンぐだ♀這不是我的幻覺吧？？」
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 12:43 PM
九穫
:
其實我也是靈一派、該怎麼說
還是熟悉的最對味、當初在下總看到
リンボ的造型的時候，
就完全戳中好球帶了
我喜歡的順序大概是靈一>靈三>靈二
雖然喜歡的靈基造型不一樣、
但是我很喜歡お茶碗さん畫的
リンぐだ♀的故事
該怎麼說有一種切ない的感覺
看了會很心疼的感覺（？
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 12:46 PM
九穫
:
我之後可能還有打算要買
irukaさん準備要出的リンぐだ♀本
（因為是自己喜歡的一臨
不知道您有沒有追蹤這位繪師
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:48 PM
月虹（千）
: 哈哈哈還是熟悉的最對味+1🤝
我喜歡的靈基順序跟你一樣～雖然當初下總初次見面時，我的腦袋裡充滿了？？？
「營運你是不是對女生心目中的美型人設有什麼誤解？」
但該怎麼說⋯看久了有種越看越順眼的魔性美
（掩面
加上平安京劇情，加速掉坑
お茶碗さん的故事我覺得很不錯，只是道滿就不太リンボ哈哈
（作者自己也承認過，比較接近生前道滿的個性）
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 12:50 PM
月虹（千）
: 有～我也在猶豫這本
但因爲錢和空間都有限，吃土名單我還要糾結一下
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 1:18 PM
九穫
:
お茶碗さん的道滿比較不リンボ
可能是因為她喜歡的二臨比較接近
生前道滿後期的感覺、
在雜誌裡面也有提到原本沒有二臨的髮型
是因為想要比較柔和（？一點，
所以後來才設計出二臨的造型
我最近找到穩定的工作了
雖然現在還在前三個月的試用期
代購費什麼的都是買好之後（除了訂金之外） 拜託未來的自己解決的事XD
猶豫就會敗北、敗北就會後悔 已經不想再經歷敗北的通販戰爭了
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 1:29 PM
月虹（千）
: 恭喜找到工作！！🎉🎉
有能力的話當然是買買買最開心XDD
不過我這邊因爲經濟情況不穩定的關係，顧慮會比較多
月虹（千）
@e0970668484
Sun, Oct 31, 2021 1:34 PM
九穫
:
不過其實我薪水也不是領很多
而且因為10月底進去、未滿一個月
加上隔月才能領薪
我大概12月初才能領到我第一份薪水
要不是家人沒有施加壓力跟經濟問題
不然我應該會餓死
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 1:35 PM
月虹（千）
:
好想放假的安安
@BossAriel
Sun, Oct 31, 2021 2:18 PM
九穫
: 手刀購買！被塞了滿滿一口リンぐだ糧覺得好開心......
然後我今天也沒搶到本本
希望會再開再販
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 2:33 PM
Sun, Oct 31, 2021 2:34 PM
好想放假的安安
: 快買快買～（推坑
在官方漫畫上看到リンぐだ♀糧真的超驚喜～事前也以爲是普通戰鬥漫
同為本本難民⋯⋯只好等待並心懷希望了
好想放假的安安
@BossAriel
Sun, Oct 31, 2021 2:52 PM
Sun, Oct 31, 2021 2:52 PM
九穫
: 看了一遍，覺得超難懂的XD (可惡我的日文怎麼這麼糟orz）
沒有太太的翻譯還真沒辦法看得很順
九穫
@JOUHO
Sun, Oct 31, 2021 2:58 PM
Thu, Nov 4, 2021 11:50 AM
好想放假的安安
: 我剛開始看時也很難進入情況
原汁原味的官方道滿台詞本來就講話超繞、又比較文言文，再加上這次漫畫情境隱喻多不好理解（神啊星星啊）
我姐（不會日文）聽了我的抱怨後，下了一句精闢的結論
「就是日本版的石內卜嘛」
嗯真的精闢wwwww
軟爛貓咪
@h0935955001
Sun, Oct 31, 2021 10:45 PM
看來只好去一趟安利了_( ´ ω `_)⌒)_
robber
@robber1323
Mon, Nov 1, 2021 1:40 AM
在巴哈看到這個消息就想到你一定會飛上天
軟爛貓咪
@h0935955001
Mon, Nov 1, 2021 12:26 PM
獲得了電子書
，然後道滿用詞各種看不懂，感謝翻譯還有推薦（人）ご馳走さまでした
九穫
@JOUHO
Mon, Nov 1, 2021 2:20 PM
robber
: 哈哈聽你這樣講立刻跑去巴哈看～
結果發現道滿部分的漫畫簡介超小一格XDD
九穫
@JOUHO
Mon, Nov 1, 2021 2:22 PM
軟爛貓咪
: 電子書版真的方便（推推
道滿講話真的難懂，我也是邊翻邊查
翻譯有幫助太好了～～
九穫
@JOUHO
Mon, Nov 1, 2021 2:27 PM
官方放出線上漫畫的試閱版了～貼個連結
「Fate/Grand Order コミックアラカルト PLUS! SP 対決編 Ⅱ！」最終戦「漫画：A...
好想放假的安安
@BossAriel
Mon, Nov 1, 2021 2:43 PM
九穫
: XDDDD 等等 這個解釋超讚的
九穫
@JOUHO
Mon, Nov 1, 2021 2:46 PM
Mon, Nov 1, 2021 2:47 PM
好想放假的安安
: 你說日本版石內卜的解釋嗎XDDD
而且2人個性也都很彆扭（
好想放假的安安
@BossAriel
Mon, Nov 1, 2021 2:47 PM
九穫
: 對啊XDDD
琉🍙許願中頭獎
@zuiliuli
Mon, Nov 1, 2021 4:18 PM
雖然看不懂日文...但看到咕噠子跟道滿出現就小花開 咕噠子超好看
九穫
@JOUHO
Mon, Nov 1, 2021 4:20 PM
琉🍙許願中頭獎
: 真的～難得看到道滿跟咕噠子都畫得很好看的
載入新的回覆
10/26發售的「FGOコミックアラカルトPLUS！ SP対決編！Ⅱ」裡面，最後一篇漫畫『最終戦 蘆屋道満VSディオスクロイ』
超讚，然後這篇根本官方リンぐだ♀
不過這種合本的每個作者也水準不一⋯⋯
這次我得說道滿迷真是太幸運了，
整本看完我覺得AU畫的這篇是整本完成度最高的漫畫
之前在推特只以爲她彩稿有名，沒想到連黑白稿都那麼厲害
會畫俊男美女（而且還很好的抓到每個角色的神韻），漫畫故事分鏡出色、台詞寫得也好⋯⋯我好像看到了這個時代的萬能型作者
簡單介紹下這次的漫畫大綱
由於這本合集的主題是英靈對決，道滿這篇就是跟雙子神哥哥的戰鬥
一開始迦勒底察覺被召喚來的道滿靈基有問題
然後御主ぐだ♀也在模擬訓練時被道滿切斷跟迦勒底的連繫，被「藏起來」了
在不曉得道滿想幹什麼的時候，雙子神的哥哥找上門來——因爲妹妹不見了
但結果來說就是【為何解放靈三道滿要打通戰鬥關卡】的官方解釋
然後看到推特有作者說非常リン→→→→ぐだ♀，因爲從頭到尾
雖然看起來超可疑但其實道滿都是爲了御主咕噠在行動⋯⋯其實這麼一想還真的沒錯沒想到也有女御主的糧嗎
立香「⋯⋯道滿，你在想什麼，又在追求什麼？要理解這些，我可能還需要點時間。」
立香「但是、」
立香「我會繼續戰鬥！即使我墮入地獄，你在我身邊嘲笑，即使你就是連接地獄的引渡人，我也絕對不會倒下！」
立香「所以，就算是用拖的我也會帶著你一起走！」
立香「這也意味著——身爲Alterago的你，之後要在迦勒底一起和我們生活。」
道滿「沒錯！那個男人就不會說這種話！」
道滿「那個男人沒有允許吾與他同行！不、不對，或者該說正因爲晴明太過熟悉地獄的緣故！（所以不需要）」
道滿「現在此刻，正是成就『儀式』之時！」
道滿「⋯⋯這次，御主會好好殺了貧僧吧？」
道滿「沒錯！妳與在下之間有著難以斬斷的『因果』。」
道滿「妳會覺得這是種褻瀆嗎？會說貧僧是侵害自身的邪魔外道嗎？唔唔唔這可不行呢！」
道滿「如果這麼想的話，就下達懲罰吧！對於所有——所有的一切。」
道滿「不是別人，而是妳，既然允許被詛咒扼殺的野獸隨侍身旁，」
道滿「厭穢欣淨※」
道滿「貧僧連神明都能吞噬。」
※（厭惡塵世追求淨土）
結果把結局的台詞大概翻譯了一下，真的非常リンぐだ♀
然後官方道滿的原文台詞真的難，尤其後面看了真的？？？古語連發、講話又隱晦、難怪二創道滿講話都比較現代化
台詞比較好想「厭穢欣淨」去查咕狗找不太到，是看到有推特太太說是「厭離穢土、欣求淨土」的簡稱，加上大意解釋才懂的
雖然感謝人家的分析，但因爲她是晴道粉，所以我有被她對這篇漫畫的發言雷到⋯
ぐだ子這麼帥氣的發言，結果沒加分就算了，還直接妄想（晴明也是這麼想的吧）
「如果生前晴明有對道滿這麼說就好了」
「覺得道滿對晴明的發言感覺應該有很多負面的誤解啊，拜託晴明到迦勒底後早點對道滿說清楚解開誤會」
欸不是、可以不要移花接木不同角色的發言嗎
但明明有被發言打動，卻無視本人ぐだ子的存在，直接妄想根本沒講的晴明這麼說，加分也沒加ぐだ子身上反而加在晴明身上根本超級失禮的吧這我不行
會說早說了看紫式部和金時每次講到晴明那個微妙的反應、
跟每個人都自來熟取綽號，連道滿都敢鬧，碰到晴明就馬上嚴肅用敬語稱呼的清少納言（還說過除了臉和實力以外個性超惡劣不想跟他來往）、
然後平安京晴明的台詞完全看得出來
這傢伙絕對是梅林+福爾摩斯的合體（機掰人2號的意味）
生前一本正經的道滿絕對是被這樣逼瘋的但他在平安京有說過「不想稱リンボ那傢伙爲蘆屋道滿」
然而從上次實裝的殺狐語音，眾多御主已經確認迦勒底道滿大概是99.9%的リンボ成分，所以晴明到迦應該也不能指望他給道滿什麼好臉色
對嘛！！！果然不是只有我看到這邊覺得超級リンぐだ♀！！！！
我還揉眼想說「咦？這官方漫畫？？」
只好上來發個官方漫畫傳教噗（x
因為有抽到藝Fun券
所以我上個禮拜已經開心的
到紀伊國屋訂這本漫畫了
請問今天想搶的本
是お茶碗さん的作品嗎？
這邊也有搶（盯了虎穴整天
但是お茶碗さん後來好像還有補貨
要不要再等等看？
對⋯想搶的是お茶碗さん的本子⋯⋯
但我看到的時候好像已經是補貨後幾小時還是賣完了
國家級邊緣人
お茶碗さん是讓我喜歡上リンぐだ♀的作者
我期待她出本期待很久了
我今天一開始沒搶到也是覺得超崩潰
我看了一下她的推特2個小時前
她好像要詢問印刷廠能不能繼續加印
再開放繼續追加的樣子
等待並心懷希望吧
如果お茶碗さん之後還是沒有追加、
或是您沒有買到本的話
我可以推薦您去委託一位
リンボー舞踏会的現場代購
因為お茶碗さん也會參加
這是我預想通販戰爭如果失敗時
想到的緊急措施
不過她對道滿的解讀，個人覺得有點太白XDD（雖然還是吃
我自己是覺得リンボ成分可以再多一點啦
希望之後有囉⋯如果不行只能當成沒緣分⋯⋯
不過因爲お茶碗さん是靈2派，但我是靈1派
如果很難搶的話，我可能也會斟酌一下有多想要⋯
「我是誰我在哪我現在看的是官漫沒錯吧？但怎麼看都是リンぐだ♀這不是我的幻覺吧？？」
其實我也是靈一派、該怎麼說
還是熟悉的最對味、當初在下總看到
リンボ的造型的時候，
就完全戳中好球帶了
我喜歡的順序大概是靈一>靈三>靈二
雖然喜歡的靈基造型不一樣、
但是我很喜歡お茶碗さん畫的
リンぐだ♀的故事
該怎麼說有一種切ない的感覺
看了會很心疼的感覺（？
我之後可能還有打算要買
irukaさん準備要出的リンぐだ♀本
（因為是自己喜歡的一臨
不知道您有沒有追蹤這位繪師
我喜歡的靈基順序跟你一樣～雖然當初下總初次見面時，我的腦袋裡充滿了？？？
「營運你是不是對女生心目中的美型人設有什麼誤解？」
但該怎麼說⋯看久了有種越看越順眼的魔性美
加上平安京劇情，加速掉坑
お茶碗さん的故事我覺得很不錯，只是道滿就不太リンボ哈哈
（作者自己也承認過，比較接近生前道滿的個性）
但因爲錢和空間都有限，吃土名單我還要糾結一下
お茶碗さん的道滿比較不リンボ
可能是因為她喜歡的二臨比較接近
生前道滿後期的感覺、
在雜誌裡面也有提到原本沒有二臨的髮型
是因為想要比較柔和（？一點，
所以後來才設計出二臨的造型
我最近找到穩定的工作了
雖然現在還在前三個月的試用期
代購費什麼的都是買好之後（除了訂金之外） 拜託未來的自己解決的事XD
猶豫就會敗北、敗北就會後悔 已經不想再經歷敗北的通販戰爭了
有能力的話當然是買買買最開心XDD
不過我這邊因爲經濟情況不穩定的關係，顧慮會比較多
不過其實我薪水也不是領很多
而且因為10月底進去、未滿一個月
加上隔月才能領薪
我大概12月初才能領到我第一份薪水
要不是家人沒有施加壓力跟經濟問題
不然我應該會餓死
然後我今天也沒搶到本本
在官方漫畫上看到リンぐだ♀糧真的超驚喜～事前也以爲是普通戰鬥漫
同為本本難民⋯⋯只好等待並心懷希望了
沒有太太的翻譯還真沒辦法看得很順
原汁原味的官方道滿台詞本來就講話超繞、又比較文言文，再加上這次漫畫情境隱喻多不好理解（神啊星星啊）
我姐（不會日文）聽了我的抱怨後，下了一句精闢的結論
「就是日本版的石內卜嘛」
嗯真的精闢wwwww
結果發現道滿部分的漫畫簡介超小一格XDD
道滿講話真的難懂，我也是邊翻邊查
而且2人個性也都很彆扭（