最近萬聖節期間，總是時常看到有「萬聖節Cosplay party」這種活動名稱，若是實質活動內容是裝扮南瓜人、吸血鬼、木乃伊⋯⋯等等，這應該是變裝派對，英文是「Costume Party」才對吧？

「Cosplay party」應該是角色扮演派對，是另一種活動內容，總覺得又開始一波不懂差異的人們大量濫用字詞，讓字義變得越來越模糊複雜了⋯⋯

我懂個屁Cosplay

好、好！儘量去玩你們的Cosplay Party吧！

說不定整場都是ACG二創角色

陸坡仔_(≖ᴗ≖๑)_相佇會到 : 原來已經深入民間普及化啦！
我書讀得少，你不要騙我啊⋯⋯

Cosplay（日语：コスプレ）為和製英語，Costume play的混成詞

沼澤★CWT69在B74 : 是呀，而且這組合字已經發展出一套屬於自己的形式了

無言