恐れなし ★ 我配當拔刀廚嗎
@Chris8911
Thu, Oct 28, 2021 4:36 AM
Thu, Oct 28, 2021 4:55 AM
才到中午就好累ㄉ我來推歌……
也是センチミリメンタル的!
いま君にとって 眩しいくらいの
未来の景色のど真ん中に
僕のことも置いておいて どうか
結末をふたりで見よう
だから待ってて
センチミリメンタル 『星のあいだ』 Music Video
下面有超我流不專業隨意又直覺ㄉ片段翻譯!
恐れなし ★ 我配當拔刀廚嗎
@Chris8911
Thu, Oct 28, 2021 4:37 AM
Thu, Oct 28, 2021 4:49 AM
說是中午但其實我快中午才醒來
這首歌之前超級喜歡,今天重聽ㄌ一下還是
有夠受不了
歌名ㄉ意思好像是繁星之間!
好像
恐れなし ★ 我配當拔刀廚嗎
@Chris8911
Thu, Oct 28, 2021 4:48 AM
Sat, Oct 30, 2021 12:47 PM
【僅憑喜歡所以想把它變成中文ㄉ部分】
いま君にとって 眩しいくらいの
未来の景色のど真ん中に
僕のことも置いておいて どうか
結末をふたりで見よう
だから待ってて
如今我置身於
對你而言幾欲眩目的未來景色之中
此刻將我的事情也拋諸腦後吧
請你
結局無論如何也要讓我們一起見證啊
所以等等我啊
恐れなし ★ 我配當拔刀廚嗎
@Chris8911
Thu, Oct 28, 2021 4:54 AM
Thu, Oct 28, 2021 4:54 AM
*大概從2:27開始!
載入新的回覆
才到中午就好累ㄉ我來推歌……
也是センチミリメンタル的!
いま君にとって 眩しいくらいの
未来の景色のど真ん中に
僕のことも置いておいて どうか
結末をふたりで見よう
だから待ってて
下面有超我流不專業隨意又直覺ㄉ片段翻譯!
這首歌之前超級喜歡,今天重聽ㄌ一下還是
有夠受不了歌名ㄉ意思好像是繁星之間!
好像いま君にとって 眩しいくらいの
未来の景色のど真ん中に
僕のことも置いておいて どうか
結末をふたりで見よう
だから待ってて
如今我置身於
對你而言幾欲眩目的未來景色之中
此刻將我的事情也拋諸腦後吧
結局無論如何也要讓我們一起見證啊
所以等等我啊