p/om4hst

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:15 AM

PSO2NGS 送40 SG的問卷調查來了
推文就不翻了，問卷翻譯龜速內收

PhantasyStarOnline2 on Twitter

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:19 AM

Wed, Oct 27, 2021 3:20 AM

一開始是問「性別(真實的)、年齡範圍」這邊也省略

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:21 AM

最もレベルが高いクラスのレベルをお聞かせください。
等級最高的職業的等級。

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:25 AM

Q.「ファンタシースター」シリーズのプレイ経験についてお伺いいたします。
夢幻之星系列的遊玩經驗

回答由上往下：
只玩過PSO2
玩過非PSO2的系列
玩過PSO2和其他系列
沒玩過PSO2NGS以外的系列。

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:28 AM

『PSO2 ニュージェネシス』以外に普段からプレイしているゲームをお選びください。（いくつでも） (原文下略)
出來PSO2NGS以外，還有經常在玩什麼遊戲。(多選)
沒出現的選其他
沒玩的就整份留白

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:31 AM

Q.前ページの設問で「その他」を選択された方にお伺いいたします。
上一頁選「其他」的，請問平常是玩什麼類型的遊戲

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 3:57 AM

多人協力
開放世界
線上RPG
手遊RPG
單機RPG
動作
第一/第三人稱射擊
模擬
運動
競速
恐怖益智音樂冒險隨機關卡(Roguelike) 格鬥卡牌

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 4:03 AM

Q.現在の『PSO2 ニュージェネシス』プレイ環境についてお伺いいたします。
以下から主に『PSO2 ニュージェネシス』をプレイしているプラットフォームの動作環境に関する満足度をお答えください。

各平台的遊玩遊玩體驗
如果畫面lag也請給差的分數

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 4:06 AM

■『PSO2 ニュージェネシス』の現バージョンの満足度
■夏以降のアップデート内容
■緊急クエスト・予告緊急クエスト
■クラス
■今後のアップデートとして期待する内容
■プレイヤーズサイト・『NGS ヘッドライン』
■WEBマンガ
■『PSO2 ニュージェネシス』をご存知になったきっかけ

嗯... 大概會有一些想打字的感想
翻譯更龜速化

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 4:55 AM

對目前版本的PSO2NGS的滿意度
夏季之後的更新內容
緊急任務
職業
對今後的更新的期待
官網、headline
Web漫畫
「ご存知になったきっかけ」就不太確定了

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 5:17 AM

版本滿意度只有一題，跳過

闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠

@warakia

Wed, Oct 27, 2021 5:19 AM

更新依序為
9周年
防衛緊急
秋活(月亮)
新開的全域任
防衛緊急追加到8波
紫色任務票
季節抽抽