赫克托全副武裝時展現理想的自我，然而這個形象卻嚇哭自己的兒子：英雄與父親的角色是互相衝突。對赫克托來說，忠於城邦價值就是背叛家庭，忠於家庭就是背叛城邦。這個觀念（aidos），就是以文化教養節制個體天性。
附註1：赫克托的英雄觀沒有期待一個和平的未來，名聲和傳嗣同樣是不朽的形態，在荷馬的世界，戰爭是人生不可或缺，也是幸福不可或缺。
附註2 : 赫克托在意別人的觀感，還讓他們的意見形塑自己的反應。

《伊里亞德》 呂健忠 老師註譯 第六卷

註2就是他逼死自己的原因啊

改一下錯字