deeproads
@deeproads
寫
Sun, Oct 24, 2021 3:21 PM
10
5
掃文
歷史
《天天空襲》非白
TAG:8萬字、日治時期、半架空歷史、戰爭、亂世愛情、高雄大空襲
一言以蔽之:亂世中的小人物生活
台灣BG
讀嘛讀嘛
BG圖書館
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:21 PM
本篇是
安陵🌈想要睡飽。
投遞的心得需求回應。
全文:
鏡文學
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:22 PM
本文講述日治晚期戰爭時空背景下,小人物的生存與日常。由文案與tag看來題材著重於愛情,但實際讀過後我覺得愛情的篇幅很少,更多圍繞在家長里短。
首先必須佩服作者挑戰歷史題材的野心,這題材真的非常難寫,尤其篇幅只有8萬字下,該怎麼取得劇情與史料的平衡。文字平實流暢,節奏適中,可以很順暢的一路讀下去。不過,平鋪直敘也使整本作品記憶點不夠深。
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:22 PM
一是故事採用上帝視角與群像寫法,每個角色的心理活動讀者都清清楚楚,缺少了故事的懸念點,讀者沒有代入感。角色之間的互動彷彿照本宣科,另外這段情節的目的也會明確直接點出,太直白的交代了。前期我有種我在讀劇本的感覺,而不像在看小說。後期人物的互動較為自然,讀劇本感就減少了。
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:23 PM
二是史料的穿插略顯生硬。這其實也跟題材的選用有關,在有限的篇幅下(8萬字我個人覺得很短),或許更適當的融入情節或是做刪減會比較好。另外一些史料解釋我覺得可以嘗試用「註釋」的形式來說明,不需要放在內文裡導致情緒中斷,又有達到解釋的目的。
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:23 PM
三是主角的設定,其實我不太確定作者寫這個故事的主旨是什麼,我自己感受到的是如同最前面的內容。在女主角的這樣設定下,她本身前後境遇並沒有刻劃出對比,且與時代動盪的連結是不深的,導致時代的設定變成只是背景版。而公公身死與丈夫從軍回歸部分也如前面說的以「直白交代」寫法,不太能產生情緒的共鳴。
加上角色的個性普遍都不突出,這是比較可惜的地方。
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:23 PM
再來就是一些小細節讓我比較困惑的地方,像是我一直很好奇文中他們都用什麼語言對話?沒有特別說明,直到有特別提到說台語,以及後期講到女主角會的語言,我才恍然大悟。我猜作者或許有想放入語言、身份認同的線?不過對我來說線索有點太隱晦。
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:24 PM
總之我覺得是個值得鼓勵的嘗試,若可以有更多篇幅,故事本身會更有重點。
deeproads
@deeproads
Sun, Oct 24, 2021 3:24 PM
LikeCoin - Reinventing the Like
如果喜歡此噗內容,歡迎幫我拍拍5下小手
安陵🌈想要睡飽。
@AnlinLan
Tue, Oct 26, 2021 9:53 AM
謝謝阡陌的心得!
史料的部分有些確實用註釋的方式寫就可以了,我其實試著處理了很多次,但是最終有點放水流⋯⋯
角色設定的部分,其實是希望寫出大時代底下小人物必須隨波逐流,還是得生活的淡淡生活感。但女主角確實太甜了,隔了一段時間,現在想起來其實有些部分可以多放一些男主角視角。
這個故事我在處理史料跟對時間線還有把情節跟人物塞下去就差不多了,所以沒有太考慮到情節節奏安排~
安陵🌈想要睡飽。
@AnlinLan
Tue, Oct 26, 2021 9:53 AM
Tue, Oct 26, 2021 9:54 AM
文中語言的話,是台語為主,需要用日語的地方主角們都會說日語。除了爸爸媽媽用多桑卡桑替代之外,我沒有特意用其他語言表示,主要是考慮到可以順暢閱讀這件事。
但其實有些情節應該有些修辭,避免阡陌說的劇本感這件事,這個以後再度挑戰歷史題材可以改正。
語言的部分,其實比較偏向是配角小學老師,她原本是教日語的,在光復之後需要學中文,算是有一個懸念收尾(?
篇幅的部分,其實編輯一度有跟我說要不要加篇幅,或者多著墨在祖宅的部分,但因為節奏上已經決定了,不想讓焦點太轉移,真的變成婆媳故事(?)
安陵🌈想要睡飽。
@AnlinLan
Tue, Oct 26, 2021 9:54 AM
想寫這個是因為《謝謝你,在世界的角落找到我》這個動畫電影,想寫台灣人面對空襲的一些日常,事實上最初是以劇本方向來想這個作品,當時還分別寫了南北兩組,最終決定以南邊的高雄組為主,這組確實比較偏日常一些。
安陵🌈想要睡飽。
@AnlinLan
Tue, Oct 26, 2021 9:54 AM
在台灣寫日治末的純文學也許很多,但不是很好找到。大眾或流行文學的部分,我比較少看到以這個時間段為題材的作品,所以我想以輕鬆閱讀的角度去詮釋這個故事。不過歷史題材對我來說確實有些太吃力了,寫的時候很崩潰。
deeproads
@deeproads
Thu, Oct 28, 2021 7:02 AM
安陵🌈想要睡飽。
: 謝謝安陵的回應,很開心看到這題材的挑戰,也完成作品了!歷史題材小說真的是大魔王等級!
註釋這次是沒有看到使用,期待以後有機會看到!
男主角戲分真的有點太少XDD
我對歷史很不熟,本來還以為文中他們主要是講日文(因為有特別說蹦出台語)原來整個錯誤
祖宅那部分其實還滿有趣,家長裡短感覺細寫有很多可以發揮,但也同意安陵說的故事焦點的部分要斟酌。只是覺得鬥的部分太少(完全私心可以不用理我),看的不夠過癮XDD
《天天空襲》是可以輕鬆閱讀的故事~
載入新的回覆
TAG:8萬字、日治時期、半架空歷史、戰爭、亂世愛情、高雄大空襲
一言以蔽之:亂世中的小人物生活
台灣BG 讀嘛讀嘛 BG圖書館
全文:鏡文學
首先必須佩服作者挑戰歷史題材的野心,這題材真的非常難寫,尤其篇幅只有8萬字下,該怎麼取得劇情與史料的平衡。文字平實流暢,節奏適中,可以很順暢的一路讀下去。不過,平鋪直敘也使整本作品記憶點不夠深。
加上角色的個性普遍都不突出,這是比較可惜的地方。
史料的部分有些確實用註釋的方式寫就可以了,我其實試著處理了很多次,但是最終有點放水流⋯⋯
角色設定的部分,其實是希望寫出大時代底下小人物必須隨波逐流,還是得生活的淡淡生活感。但女主角確實太甜了,隔了一段時間,現在想起來其實有些部分可以多放一些男主角視角。
這個故事我在處理史料跟對時間線還有把情節跟人物塞下去就差不多了,所以沒有太考慮到情節節奏安排~
但其實有些情節應該有些修辭,避免阡陌說的劇本感這件事,這個以後再度挑戰歷史題材可以改正。
語言的部分,其實比較偏向是配角小學老師,她原本是教日語的,在光復之後需要學中文,算是有一個懸念收尾(?
篇幅的部分,其實編輯一度有跟我說要不要加篇幅,或者多著墨在祖宅的部分,但因為節奏上已經決定了,不想讓焦點太轉移,真的變成婆媳故事(?)
註釋這次是沒有看到使用,期待以後有機會看到!
男主角戲分真的有點太少XDD
我對歷史很不熟,本來還以為文中他們主要是講日文(因為有特別說蹦出台語)原來整個錯誤
祖宅那部分其實還滿有趣,家長裡短感覺細寫有很多可以發揮,但也同意安陵說的故事焦點的部分要斟酌。只是覺得鬥的部分太少(完全私心可以不用理我),看的不夠過癮XDD
《天天空襲》是可以輕鬆閱讀的故事~