出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:10 AM
Thu, Nov 18, 2021 6:25 AM
101
12
SPUR 2021年12月號
重點摘譯
這一年的變化
今年快結束了，這一年覺得成長最多的是變得能說出自已的意見。以前對自己沒自信，有什麼事也難以啟口，去年參與『30歲還是處男似乎會變成魔法師』時，發現到和導演討論的重要性。我現在的態度變成
如果是為了作品好，我會說出自己的意見
。這是蠻大的變化。
（櫻桃魔法除了讓更多人知道赤楚，也讓他更有自信能勇敢表達自己的意見，櫻桃魔法果然是赤楚的寶物啊！
）
【赤楚衛二】彼は突然降ってきた マイ・シンデレラ・ボーイ - カルチャー＆ライフスタイルトピックス | ...
赤楚衛二
SUPERRICH
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:11 AM
越來越多的期待與責任，如何面對這些壓力
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:13 AM
從以前就知道我的人，即使我演個小角色他們也會注意到我，隨著演的角色越來越重要，不知道我的人也會看，一定要讓這些人覺得我有演好這個角色，所以要有具說服力的演技。
我常常感到不安，不確定自己有沒有演好
。
雖然每次要開始新作品都會擔心害怕，一到拍戲現場就是只能用盡全力挑戰。思考該怎麼辦也只是讓自己的視野變狹隘而已，還不如豁出去反而會產生好的化學變化。
暫時把不安和害怕放在一邊，集中精力在努力做這件事上
。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:13 AM
關於春野優，率直可愛"小狗系男生"的人設
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:14 AM
一開始看劇本時，他無論如何都想改變人生的熱忱太強烈，會變成讓人喘不過氣的男生。
如果沒有小狗狗的人設，我覺得會變成讓觀眾難以貼近的角色
，所以我重新思考一番。熱忱當然也很重要，內在藏著成長歷程中的悲傷，外在表現出積極生活的態度，希望這種拼命的態度能引起觀眾的共鳴。
有時候我的解讀會有偏差，演『她很漂亮』時，我想像的樋口和原版的樋口相差太大，一開始我很困惑。所以
現在會盡量聽取製作人或是周圍大家的意見，保持主觀與客觀的平衡
。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:15 AM
不只是演戲，戲播出時會在Twitter同步發實況推文，很有宣傳意識
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:17 AM
演『假面騎士Amazons』那時候還很叛逆（笑）。覺得
想看的人就來看，所以不常更新SNS，我覺得默默地埋頭在作品裡的男人很帥
，現在已經過了那個時期（笑）。
大概是從『假面騎士Build』開始的吧，播出後開始出現『看得很開心』、『不想去學校，但明天也會加油！』這類的留言。看到這些話，我開始覺得為了讓觀眾更加開心，我應該可以做些事。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:22 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 11:27 AM
原來連赤楚本人都覺得春野優沒有小狗狗人設的話，會變成讓觀眾難以貼近的角色。
好吧！雖然我不太喜歡優一直賣萌裝可愛，那我盡量不再吐槽這隻厚臉皮的小狗狗wwwwww
赤楚年輕的時候憧憬的帥氣男生形象怎麼好像有點中二XD 什麼叫做想看的人就來看，你不宣傳哪有辦法吸引觀眾來看戲啊！
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Sun, Oct 24, 2021 11:39 AM
赤楚一直都是中二屁孩呀 XDDD 但我好喜歡他說，知道他的人就算他演個小角色也會注意到，真是對粉絲們很有信心耶 wwwww
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Sun, Oct 24, 2021 11:43 AM
赤楚真的自信多了！是個很棒的成長呀！我覺得風間導演真的是亦師亦友，雖然年輕可是很有才華，赤楚跟町田可以跟他合作是很棒的經驗(我要推一下風間導演的戲“救生圈”真的很細膩很有意思！)。真的！優如果不是赤楚演，一定被吐槽得更慘😅
空空的 Ting
@HH619
Sun, Oct 24, 2021 11:56 AM
謝謝小花翻譯！原來他也覺得優是讓觀眾難以親近的角色！的確在他的詮釋下，有淡化這些不太舒服的地方，真的是很用心的人
這一年真的感受到他越來越有自信，能坦然說出自己對角色的想法，以及聽取劇組的意見真的是很棒
madisoniowa
@madisoniowa
Sun, Oct 24, 2021 12:02 PM
風間導演真的算得上是町田赤楚演藝生涯的貴人，當然還有本間製作人的慧眼，挑選他們岀演黑安。
madisoniowa
@madisoniowa
Sun, Oct 24, 2021 12:09 PM
啊
めぐみ🍒チェリ家
: 也看うきわ，那樣的主題，卻能以如此清新的手法呈現，非常佩服這對搭檔（風間+本間），超推這齣。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 12:26 PM
エイジーズ·greensnow
: 真的，平常沒什麼感覺，可是每次訪談他提到以前的事，都會覺得他是個中二屁孩啊XD 羨慕從很早就知道赤楚的粉絲
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 12:29 PM
めぐみ🍒チェリ家
: 真的感受得到赤楚的成長，他拍照的眼神、說話的神情都跟以前不一樣了！感謝推薦風間導演的作品，有時間我找來看看。優如果不是赤楚演的，我應該會更討厭優這個人設😅
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 12:33 PM
空空的 Ting
: 不客氣
我也很驚訝看到赤楚也覺得優是讓觀眾難以親近的角色。這表示他真的很用心在了解自己演的角色，用自己的方式詮釋角色，但又不會過於堅持己見，會一邊參考接納別人的意見，真的很棒！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 12:36 PM
madisoniowa
: 風間導演和本間製作人真的很厲害，選角選到赤楚和町田，演活了安達與黑澤，創造了深夜劇奇蹟。
上面的噗友也跟妳推薦同一部風間導演的戲，看來應該真的很好看。
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Sun, Oct 24, 2021 1:02 PM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
: 仔細想想楚說的，默默埋頭在作品裡的男人，也是一種老派的浪漫 XDD 維持他又老又屁的風格 （真的超愛他這樣的（腦粉
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Sun, Oct 24, 2021 2:05 PM
エイジーズ·greensnow
: 哈哈！又老又屁好貼切🤣👍
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Sun, Oct 24, 2021 2:10 PM
madisoniowa
: 風間導演真的是他們的貴人呀！救生圈的主題呈現跟拍攝手法真的很特別，演員也都很棒！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sun, Oct 24, 2021 2:25 PM
エイジーズ·greensnow
: 我也喜歡身體裡有個老靈魂的屁孩
載入新的回覆
重點摘譯
今年快結束了，這一年覺得成長最多的是變得能說出自已的意見。以前對自己沒自信，有什麼事也難以啟口，去年參與『30歲還是處男似乎會變成魔法師』時，發現到和導演討論的重要性。我現在的態度變成如果是為了作品好，我會說出自己的意見。這是蠻大的變化。
（櫻桃魔法除了讓更多人知道赤楚，也讓他更有自信能勇敢表達自己的意見，櫻桃魔法果然是赤楚的寶物啊！
赤楚衛二 SUPERRICH
雖然每次要開始新作品都會擔心害怕，一到拍戲現場就是只能用盡全力挑戰。思考該怎麼辦也只是讓自己的視野變狹隘而已，還不如豁出去反而會產生好的化學變化。暫時把不安和害怕放在一邊，集中精力在努力做這件事上。
有時候我的解讀會有偏差，演『她很漂亮』時，我想像的樋口和原版的樋口相差太大，一開始我很困惑。所以現在會盡量聽取製作人或是周圍大家的意見，保持主觀與客觀的平衡。
大概是從『假面騎士Build』開始的吧，播出後開始出現『看得很開心』、『不想去學校，但明天也會加油！』這類的留言。看到這些話，我開始覺得為了讓觀眾更加開心，我應該可以做些事。
好吧！雖然我不太喜歡優一直賣萌裝可愛，那我盡量不再吐槽這隻厚臉皮的小狗狗wwwwww
赤楚年輕的時候憧憬的帥氣男生形象怎麼好像有點中二XD 什麼叫做想看的人就來看，你不宣傳哪有辦法吸引觀眾來看戲啊！
這一年真的感受到他越來越有自信，能坦然說出自己對角色的想法，以及聽取劇組的意見真的是很棒
上面的噗友也跟妳推薦同一部風間導演的戲，看來應該真的很好看。