是誰住在深山的大鳳梨李
@mocca000alt
覺得
Sat, Oct 23, 2021 11:37 AM
1
【募戀英雄】
太奇妙了，明明日版台版之間隔了三年的時間軸
https://images.plurk.com/2EsABhWuADVg0rBaQMFRv6.jpg
剛好三年前當紅的題材
換了個酷炫新名詞Metaverse元宇宙
現正全球熱映中

我這幾天都陷在心鍊宇宙裡出不來
https://images.plurk.com/5WgaUIWhvnvxKf9ceNd3SN.jpg
該出關賺免費水晶了
還有我也好幾天沒看到不打球的大谷了…
是誰住在深山的大鳳梨李
@mocca000alt
Sat, Oct 23, 2021 11:41 AM
還有我不喜歡元宇宙這個感覺已經定調的中國風翻譯
是誰住在深山的大鳳梨李
@mocca000alt
Sat, Oct 23, 2021 11:43 AM
這是類似 Meta game的用法，翻成元…我覺得偏離了英文的原意
是誰住在深山的大鳳梨李
@mocca000alt
Sat, Oct 23, 2021 11:45 AM
再講下去已經和募戀沒啥關係了，就停在這～
是誰住在深山的大鳳梨李
@mocca000alt
愛
Sat, Oct 23, 2021 11:46 AM
https://images.plurk.com/6pQ1sFXDUeCcpvXIkSn6vQ.jpg 大谷羽鳥昨天祝加賀見葵生日快樂～
載入新的回覆