🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:38 AM
https://images.plurk.com/7xyLFfPZE27NlsfBmsomwo.png 支語這件事也是近幾年才有的，以前我偶爾看中國作者或外省作者的小說的時候倒不太在意支語，反而會暗自讚嘆那與台灣不同的獨特文字美感
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:41 AM
語言本就是流動的，會受外來語影響，進而轉化，化為養份，吸收後讓語言、文字，甚至文化有進一步成長
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:43 AM
我很愛聽的轉角國際也是沒事就在那邊炎上來炎上去，被觀眾抗議了還是繼續講
雖然我心裡多少有點抵觸，但也覺得無傷大雅
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:47 AM
說是這麼說，我還是覺得
早安就早安，好什麼好，好你媽
影片就影片，視三小頻，頻個鬼
智慧就智慧，智個屁能，低能兒
以上族繁不及備載
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:49 AM
@baba82521 on Plurk
好想進去吵架
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:51 AM
編輯都很認真查核字詞好嗎 馬的自己閱讀量不夠不要出來丟人現眼
電波吉祥物哈姆♘朝日奈柚 ♕
@Yuzurin
Fri, Oct 22, 2021 4:54 AM
沒見過或是不常看到就歸類在支語真的很丟臉，動動手指查一下啊
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 4:57 AM
後面開始用台羅裝死也很不要臉！！！！！她整個人邏輯壞滅欸！！！！！
阿吸@睡眠不足
@heisuke
Fri, Oct 22, 2021 5:22 AM
台羅wwwwwwwww
紫草♪海豹寶黏黏
@r11221425
Fri, Oct 22, 2021 5:42 AM
我以前一直以為上心跟走心是一樣意思，語言本來就沒有標準，英語系國家一堆用語都不一樣，只有聽起來爽不爽的問題
貓不吃菜/爽爽過生活
@rep224
Fri, Oct 22, 2021 9:11 AM
我腦中一直把「巴基」，轉成台語「機八」，救命
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 6:53 PM
機八wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Fri, Oct 22, 2021 6:55 PM
上心和走心有一定程度的相似吧... ...？
我從來沒搞懂走心是三小，這才是真正的支語啊還不是一堆新聞媒體在用，警察說話啊(
紫草♪海豹寶黏黏
@r11221425
Fri, Oct 22, 2021 11:49 PM
走心其實是負面意思，有“太在意就輸了“的感覺，說起來也可以學馬來西亞中文啊，媒體這樣太偏頗了
🐇🌈廢人潘(21)我婆好香
@pan8089
Sat, Oct 23, 2021 5:20 PM
媒體把支語當網路流行語了吧~~~~~~~~~
載入新的回覆