流著眼淚把英文學好QQ
@keroro9987
Thu, Oct 21, 2021 4:46 PM
<廢噗>
@MiraAkira - [聊]我以前做過一些將中國作者的書翻譯成台版的工作,奇怪的是我做這些書時,出版...
看到這噗,我想到我租完也看完JOJO7的全冊漫畫ㄌ~ 覺得特別一點的是漫畫裡面喬尼跟傑洛對話內容,有時候會被翻成一些在地的用語XD
7部的迪奧他還蠻特別的,總統還蠻讓人有霸道總裁的FU
流著眼淚把英文學好QQ
@keroro9987
Thu, Oct 21, 2021 4:47 PM
我注意到國外喜歡喬尼的屁股,但是我卻被喬尼的大腿給戳中了,他的大腿好色
流著眼淚把英文學好QQ
@keroro9987
Thu, Oct 21, 2021 4:48 PM
Thu, Oct 21, 2021 5:02 PM
發現看紙本書也有好處,可能是手機螢幕會發光吧,紙本不會所以需要外部光源,對眼睛的壓力比較不會重,看公車上看漫畫也不會暈
流著眼淚把英文學好QQ
@keroro9987
Thu, Oct 21, 2021 4:51 PM
然後也看完咒術了,沒看動畫只看漫畫,我只覺得後面的戰鬥名詞快要看不懂
流著眼淚把英文學好QQ
@keroro9987
Thu, Oct 21, 2021 4:56 PM
之後還會陸續租漫畫吧,一些老漫畫之類的,感覺店員應該已經記得我了
載入新的回覆
看到這噗,我想到我租完也看完JOJO7的全冊漫畫ㄌ~ 覺得特別一點的是漫畫裡面喬尼跟傑洛對話內容,有時候會被翻成一些在地的用語XD
7部的迪奧他還蠻特別的,總統還蠻讓人有霸道總裁的FU