每次只要終於等到作者回覆同意授權翻譯時就很開心，雖然我自己產不了糧(腦洞在升上高中後就消失殆盡了)，但我可以將英文太太們的糧轉化成另一種語言來散播溫暖(?)散播愛啊!!!!!(痛哭)

感謝翻譯大大

butter2593: 我也要謝謝作者願意讓我翻嗚嗚

這次要翻學園奶爸的同人，已經迫不及待想翻出來發表出來了QWQQQQQ

噗主翻譯加油

謝謝旅人鼓勵><
雖然不曉得您有沒有吃這部作品QWQ
旅人太溫暖了嗚嗚

翻譯真的是一個既快樂又同時很自虐的過程啊(菸)

因為我也有在翻 雖然慢到大概人都脫坑了
噗主說的完全懂啊

butter2593: 翻自己喜歡的同人就是既自虐又開心的過程，自虐是很怕翻得詞不達意或文筆很爛，開心就是因為是翻自己喜歡的東西，還能因此認識同好，而且英文太太願意讓自己翻的時候真的會超感動QWQQQQQQ

我也是因為會一字一句琢磨所以有時候翻很慢，但翻完的成就感真的是無可比擬 (前陣子好不容易結束一篇大長篇，中文字將近40萬字真的是要陣亡)

真的是自虐又開心
哇哇40萬字，我最多字數的才十萬多一點，噗主好有毅力喔！
方便透露一下大長篇是什麼作品嗎，有坑的話想去拜讀一下

butter2593: 是Yuri on Ice的同人，當初也是發祭品後的還願文XD
有興趣再看就好，因為我知道如果沒有吃同一個坑的話要讀別的作品的同人會蠻不容易下嚥的XD|||
夙敵二部曲－恆星 - Chapter 1 - mayday61218 - Yuri!!! on Ice ...

喔喔，YOI有看！要看第一部才能看懂這篇嗎？

butter2593: 不一定要看第一部也能看懂(應該)，因為第一部和第二部分別是勇利和維克多的視角，只是第一部已經有人翻過而且有翻完，所以我就沒有重覆翻了><

好的，謝謝噗主，來慢慢看

butter2593: 謝謝旅人願意看拙作><
希望能讓你看得開心><