理解不到日本人叫別人姓氏還名字的界線，但覺得有些就算是用姓氏稱呼其實關係也是很好

我覺得這要看兩人之間的默契吧
中文的話 有時候關係很好的會叫暱稱 有時候則是叫全名
日文的話我自己經驗也差不多

エウレルの中部🌈粽 : 有些就算加さん也覺得他們關係很好。可是全名的話感覺有點像在罵人...?

抱歉上面那個應該改成，日文叫姓氏也有關係很好的
日文全名通常是生氣或是開玩笑或是上新聞時會叫的XDD（就是很生硬
中文全名倒沒那麼嚴肅

重點不在於用的是姓氏還名字而是"我希望你用OO叫我"的感覺吧
當然不熟的對象起手式還是用姓氏比較不會冒犯到

奶油犬🌈 : 感覺也有不少一來就名字+ちゃん