E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:06 PM
2
我一直想發一個這樣的噗
就是……很好奇大家對我有沒有什麼問題想問
（？？？？？？？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:07 PM
我也不知道為什麼這幾天腦袋裡面就一直有著「噗上ㄉ大家對我有沒有什麼疑問」的這個想法
我決定還是把它發出來（？？？？？？？）沒有疑問也很好因為我真ㄉ不知道……我怎麼會有這種念頭
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:08 PM
那就…有問題ㄉ……都歡迎發問（？）
睡前沒有疑問的話我就會安心ㄉ讓這個噗自爆（幹
飛鳥布🖤🤍
@nunoasuka
Fri, Oct 15, 2021 2:15 PM
EE有多愛我（強人所難（乾
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 2:17 PM
我我我（舉手
我想問EE寫文跟閒聊噗的梗都是怎麼出現的？
一直覺得很厲害 （萬年沒梗的人
還有日文是怎麼學的？可以在日本工作好厲害！
我最近為了看本本想把日文撿回來學但不知道從何下手（？？？？？
先對不起都問奇怪ㄉ問題
也歡迎EE對我提問（？？？？？？？
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 2:20 PM
Fri, Oct 15, 2021 2:21 PM
有ㄟ 我好好奇出版社工作都在做什麼
除了EE平常有提到ㄉ貼台詞（？）
貼台詞是作者手寫台詞然後你們把它用電腦打出來貼上去對話框ㄇ
作者不會自己把台詞貼好ㄇ
完全沒接觸過ㄉ工作 感覺好酷
（也歡迎提問 沒有ㄉ話就....ㄅ用問（乾www
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:24 PM
飛鳥布🖤🤍 : 愛到就算阿布跟我不同坑我還是會把阿布的文章都看完ㄉ那種愛！！！！！！！！！（阿布：？？？？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:28 PM
\\之一// : 閒聊噗有時候會是我工作校稿看到的漫畫靈感，如果是的話我就會標在噗首（？）剩下的包括寫文章的靈感就………我也不知道！！！！(rofl)(rofl)(rofl) 我就每天都在想CP的事情……所有ㄉ東西我都可以套到CP上面，就是一個極度沒用永遠不思考正經事的油腐(rofl)
例如看到從甜甜圈店出來的上班族我就覺得哇套在我CP上好萌
之類的（幹）不然就是走路走一走突然「咦……好想看這個梗放在CP上……」……… 對不起超沒建設性我就是一個臭油腐……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:30 PM
日文怎麼學的我也……我也不知道 我從小就很喜歡日文，高中的第二外語選日文＆大學有修日文系的課＆剩下大概就是用愛發電ㄅ，追偶像＆看漫畫＆打手遊，考檢定的時候我就買一本考古題回來寫……而且還每次都只寫一回兩回就不寫了超廢，對這種事情很沒耐心(rofl)
我不怎麼看日劇所以反而沒有從日劇吸收到什麼（？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:31 PM
等到我意識到ㄉ時候已經看得懂日文了 後來大學畢業就來日本唸了一年書……然後就……開始找工作……就是現在的我了（幹）
講起來好渾渾噩噩救命啊我到底在幹嘛wwwwwwwwwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:32 PM
而且我是超害怕講外文的人，我要是不到一定要用的場合是絕對不會說外文的，在日本跟會講中文的人相處我也絕對不講日文，沒為什麼就……我就覺得我講得很爛然後我很害羞
然而我現在還是在這裡生活　我自己也不知道為什麼（
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:33 PM
想學日文的話可以跟我說一下目前自己感覺自己程度如何>< 我可以想想我同樣階段的時候大概是怎麼……怎麼看日文的……（？？？？？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:36 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 出版社就是大家可以看到ㄉ日劇或漫畫裡面講的工作內容耶（？？？）貼台詞就是，作者可能是手寫＆可能只是隨便把台詞先P上去
但完整出來的台詞一定會有字型變化＆字體大小的統整，還有一些哩哩摳摳的細節（？）我們就要另外整理然後把它貼好
剩下的其他工作……就校稿，一校＆二校＆最終校正之類的＆跟作家聯繫（然後有極大機率都連絡不上）＆上網尋覓新的作家＆普通業務
我是Web組的所以編輯的工作我只是幫忙，主要業務是負責做作品的特設網頁＆網路書店管理＆做電子書等等ㄉ>< 但因為這種業務都太快做完了才會去幫忙編輯們校稿(rofl)
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:37 PM
大概就是作者貼上來的可能都只是新細明體
然後我們要去幫忙弄成漂亮ㄉ字體 的感覺ㄅ(幹
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:38 PM
https://images.plurk.com/6byLkGGzfd7bjwCKMuvZ65.jpg
↑像這個白石的台詞跟杉元的台詞字型就不一樣，就大概是這種感覺
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:40 PM
作家們對於標點符號的掌握程度也參差不齊所以這些工作才會交給我們吧我想(rofl) 「！？」跟「？！」也會不停出現，刪節號要嘛給我兩點要嘛給我四點，破折號跟波浪符也會亂用
不過這也是沒辦法ㄉ事，圖畫得很漂亮就好ㄌ
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:42 PM
ㄟ？看了一下好像一樣只是粗細不一樣抱歉，這張比較準(rofl)
https://images.plurk.com/7qH4Na8OS07Eopq30Eg0Xc.jpg
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:46 PM
哦還要跟印刷廠……確認顏色啊之類的，跟書店確認印量啊，宣傳要怎麼跑啊鋪貨量啊等等ㄉ，還有跟我們家自己的デザイナー（我不知道中文是什麼職位，設計……？？）不停討論……漫畫封面的標題字要怎麼做……（？）
我位子前面就是デザイナーさん所以超常看到他很痛苦的在做各種漫畫封面的標題，還蠻好玩的啦，不叫我做的話就都好玩（幹）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:46 PM
漫畫家很多都想不到漫畫標題ㄉ，我們還要幫他想，有時候沒有適合的字體我們還要自己寫，不過這些流程就跟做同人本差不多我覺得
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 2:47 PM
我現在自覺程度大概在N4到N3之間
本本大概能看懂七八成
之前去日本自助旅行買東西點餐問車票都ok
但深入一點的對話就ry
之前也是高中大學有上過日文課
但希望能提升到完全看懂本本或金卡姆生肉
在想有沒有需要去報補習班？或是繼續自學？
感覺需要提升單字量（這可以自己想辦法
但文法上感覺還是需要有人講解
然後EE對我沒有問題嗎？
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 2:47 PM
出版社的工作感覺有趣欸 （？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:52 PM
\\之一// : 嗯？？我想說我問那個日文程度ㄉ就是問了（靠腰啊）
我覺得這樣就很夠用了捏>< 金卡姆的台詞本來就不是特別好懂，因為有歷史跟政治成分在，我個人覺得看日本新聞還蠻有幫助的，不會的文法就畫起來去查＆日本新聞的單字量也還不錯
↑但這個我也是到日本來之後才做的XDDDD 單字量我就都是……看推特看來的…… （學了一堆宅宅用語還被日本室友說怎麼連這個都知道）
呆羊 ∷ 山姥尋找黃金
@vicky1235
Fri, Oct 15, 2021 2:53 PM
想知道EE當初為什麼會選德文系！
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:56 PM
\\之一// : ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 不過蠻想問ㄓㄓ跟之一喜歡吃什麼ㄉ
（結果一問就問這種垃圾問題對ㄅ起wwwwwwwwwwwwwwwwwww）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 2:56 PM
喔喔喔對耶可以看新聞！
感謝EE
原來這就算提問了嗎XDDDDDDDDD好像也是XDDDD
我會再自己努力一番ㄉ
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:57 PM
呆羊 ∷ 山姥尋找黃金 : 羊鼻～～～～～～～～～～～～～～～ 好久不見偷抱一下（最會趁機吃豆腐）
這是一個非常簡短ㄉ故事　我一句話就能回答

因為我沒有考上日文系，而且我差0.3分
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 2:57 PM
……所以我就憤而去修了很多日文系的課，假裝自己是一個日文系
（好淒涼）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:00 PM
但也沒有後悔進德文系，雖然現在其實看不太懂什麼德文了老實說（幹）但視野有開闊很多，也有認識很好的朋友，想想覺得自己要是進日文系可能永遠都會在亞洲圈反而很狹隘XDDDD
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:00 PM
吃的嗎
最廣泛來說是「肉」吧（各種意義都是（（幹
甜食大概是布丁跟可麗露（大概
啊還有生魚握壽司
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:01 PM
Fri, Oct 15, 2021 3:02 PM
EE講到標點符號突然就懂了這個工作ㄉ重要性（爆笑
標點真的很難欸！真的！不用「？！」沒辦法好好講話啊 用..跟...跟......感覺不一樣ㄚ
原來標題出版社也會幫忙想！辛苦出版社ㄌ&謝謝解惑有ㄌ你們才有這麼整齊ㄉ漫畫可以看
但我還是要吐槽台灣出版社有沒有在好好校稿啊看看那個又鬼變叉鬼

我....喜歡.....冰淇淋跟炸雞.....火鍋跟壽司也很喜歡.....雖然不喜歡吃甜食但飲料半糖以下不喝....總之是模稜兩可ㄉ鹹黨（？？
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:01 PM
原來EE本科是德文
好酷喔！！！！！！
德文我只知道「啊ㄅ」（但是）跟「當可」（謝謝）
（沒人問
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:04 PM
我知道ich liebe dich！
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:04 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我也喜歡冰淇淋跟炸雞
印象中常常看到ㄓㄓ在吃鹽酥雞（？？？？
然後我飲料是無糖派（沒人問
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:05 PM
\\之一// : 我也喜歡吃壽司～～～～～我大概每週都一定要吃一次壽司不然就渾身不對勁(rofl)
但因為現在也完全沒在用了所以最多就是讀文章而已吧 講也不會講了文法亂七八糟根本記不得
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:05 PM
德文文法真的有夠靠杯難的 可能我太笨了
但就真的很難 唉
可能我太笨了 (第二遍)
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:07 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : wwwwwwwwwwwwww我後來也有很在意又鬼跟叉鬼是為何會這樣結果發現
マタギ - Wikipedia
他可以共用 日文漢字真的好難搞 (ry

我也喜歡炸雞………我來日本還沒有吃過好吃的炸雞（我是說唐揚雞以外的，例如麥脆雞那種）我真的好想吃……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:08 PM
金卡姆中翻我之前最在意的大概就是那個吧，尾形跟他爸提到勇作那段，但其實我沒看過中文版所以我也不確定情報是不是對的，只是有印象翻反了
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:08 PM
E箭雙鵰🦅 : 沒事ㄉ
聽說德文真的很難
我姐在德國讀博（上班用英文
日常德文就快搞死她ㄌ
所以不是EE的問題
是德文的問題 （？
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:08 PM
我大學是一個禮拜可以吃五天鹹酥雞ㄉ人
（因為懶得想晚餐要吃什麼
現在住家裡爸媽會管就比較少吃ㄌXD
壽司！！！海鮮丼飯我也好愛！不知道為什麼就很喜歡吃醋飯ㄟ
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:10 PM
金卡姆台版翻譯可以吐槽的地方太多ㄌ
好難一一列舉
光是把勇作對尾形的稱呼翻成「大哥」我就
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:10 PM
E箭雙鵰🦅 : 竟然可以共用！！！救命我誤會台灣出版社這麼久ㄌ！感覺好抱歉
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:11 PM
想知道EE是怎麼可以想出有生活感的點子（平常喜好發呆看天看雲看樹的我
ＥＥ要問我問題也可以喔～
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:12 PM
\\之一// : (rofl)但我也好希望自己的腦子可以靈光一點搞懂德文文法到底在幹嘛（？）
但有時候翻譯還要去對他的字數，如果說翻成『兄長大人』就四個字對日語的『兄様』可能就太多了……兄長又變得很文言，所以可能才會翻大哥吧，我猜啦(rofl)(rofl) 還在台灣ㄉ時候有應徵出版社的翻譯，那時候試譯的時候有被提醒這些東西，覺得翻譯好難ㄚ……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:13 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 吼我也超愛醋飯，真ㄉ不懂怎麼醋飯那麼好吃………＆我也愛爆鹹酥雞，我哥（家裡ㄉ晚餐擔當）基本上每天去買晚餐都會買鹹酥雞……好想念
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:16 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 生活感嗎，天陽是指哪部分的XDDD 文章描述的話我自己本來就喜歡寫那種……很小很小的細節帶出來的性癖（？）
例如杉元切菜的時候用力時繃緊的肌肉＆例如前陣子那篇尾形摸頭的手錶鍊帶，因為自己特別喜歡所以就會想到吧……我也不知道wwwwwwwwwwwwwwwww
題材的話就真ㄉ是我日常生活腦子不停ㄉ想CP
我連剛才晚上去小七買飲料都在想，啊要是我CP也在這個時間點出門買飲料的話路上會聊什麼

只是一個油腐 (
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:17 PM
我知道ㄌ 可能因為
我很擅長自己給自己找快樂吧

自娛 最爽 不求人 (??????????)
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:18 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 那進來我這個噗ㄉ朋友都要接受我的 「喜歡吃什麼」ㄉ問題考驗，請作答（幹）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:19 PM
https://images.plurk.com/6SAeLNmisU1sxU08NTMgbw.jpg
偶跑去翻 EE是指這邊ㄇ 感覺沒翻錯r
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 3:21 PM
Fri, Oct 15, 2021 3:26 PM
我整個噗看完 大家的問題跟回覆 我只覺得E很厲害 你一點都不廢 廢這麼沉重的話語...! 就讓我來承擔吧 (? 而且突然覺得我就那樣把稿子丟給你看 突然好想鑽進土裡(??????? 救命 那....那不就是你的專長嗎 (專長? 我突然好羞愧XDDDDD HELP
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:22 PM
順帶一提我是米飯黨 跟月島一樣（沒有人問
然後薯條喜歡加梅粉 鹹酥雞小辣雞排要切
突然肚子餓了
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:22 PM
這樣好快樂喔，我沒有特別去想ｃｐ是不會聯想到的ｗｗｗｗ我想到比較多的會是畫面，還要從畫面切換成文字wwww
我喜歡吃麵，各種麵都喜歡；點心喜歡布丁米果果凍之類的，還有小時候很愛哆啦ａ夢也愛上吃銅鑼燒。
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:23 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 決鬥吧麵黨
還有 \\之一// : 決鬥吧無糖飲料黨
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:23 PM
聊吃得真的會餓（跟著ㄓㄓ一起喊餓
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:24 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我也是米飯黨
但無糖飲料我是不會退讓ㄉ
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:24 PM
米飯我也愛啦，一直吃麵我也會膩
大概就是可以連續三天正餐吃麵，到第四天就要吃飯的程度（？（這樣還好吧
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:25 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : https://images.plurk.com/3jtBNipqQTI5gj8h1I6yJW.jpg
我這邊自己看原文的理解是尾形會跟勇作說「這樣子紀律會鬆散的」，但勇作沒有聽勸還是稱他為兄様（？）畢竟勇作的階級比他高，卻在軍裡面這麼尊敬的喊他，那感覺其他人也可以欺負到長官頭上（？？）
所以才覺得中翻那樣一直讓我有種微妙的嗯？的感覺(rofl) 可能是我會錯意ㄌ也說不定
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:26 PM
E箭雙鵰🦅 : 翻錯ㄉ應該是巴哈字幕ㄅ！我好像有隱約ㄉ印象
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:27 PM
但漫畫上面也是寫勇作警告尾形（？）我就在想奇怪，不…不是尾形告訴勇作嗎（？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:29 PM
十五之二 | 私訊請tag : 阿加太溫柔啦～～～～～我真的活得很廢，現在也沒什麼人生目標，自己覺得這樣不太好但又懶得動只想躺著當廢人……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:30 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我也喜歡米飯……我喜歡吃東西 （肥宅發言出現ㄌ）我也喜歡梅粉，超愛梅粉好想吃……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:31 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 我也是畫面XDDDDDDDD其實我腦海裡都是畫面，寫東西的時候腦袋裡面…還是……畫面，只是輸出成文字而已（幹）
銅鑼燒～～～～～！！日本超商有在賣那種會在銅鑼燒裡面加鮮奶油的，一半鮮奶油一半紅豆餡，就沒那麼死甜，我超愛ㄉ…
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:33 PM
https://images.plurk.com/1Quhk8zkd85xO7ahzGBoGn.png
結果4兩邊都翻錯 到底是誰警告誰拉我ㄉ日文主受語學ㄉ很爛哎
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:35 PM
E箭雙鵰🦅 : 好想吃吃看！！我喜歡很甜的豆沙餡配熱茶，超讚的。我家之前收到大福點心盒連續幾天我都配茶吃 配牛奶喝也很好吃，好想喝喝日本的牛奶
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:35 PM
https://images.plurk.com/3axpOrUvbbwncN9XPjEkiB.png 所以這樣才是正確的囉？
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:35 PM
順帶一提尾形殺爸爸這集是R18
https://images.plurk.com/6SczEqtIzy0ADV0D39o54B.jpg
（大家都知道ㄌ
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:35 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 是尾形警告勇作(rofl)(rofl) 原文我怎麼看都是尾形跟勇作這麼說wwwwwwwwwwww 這樣想也比較合理，畢竟我也不覺得……勇作……會跟哥哥說「尾形上等兵你紀律鬆散」……（？？？？）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:36 PM
話說我要感謝這噗的大家聊起吃ㄉ
我的飽食中樞終於願意放我去吃湯
（不重要
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:37 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 天陽喜歡奶味超濃厚的牛奶嗎，
しっかり濃厚4.4 | メイトー 協同乳業株式会社
我覺得這個真的超好喝ㄉ來日本可以喝喝看　（幹逢人就推）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:38 PM
我也覺得勇作只要能跟哥哥講到話他腦中ㄉ紀律中樞會直接更新成兄長大人版本
翻譯肯定不是金卡姆油腐（本來就不是
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:38 PM
\\之一// : 對～應該是這樣翻才是對的語意><
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:39 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我剛才去估狗翻譯看得我更迷糊了ｗｗｗ
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:39 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : wwwwwwwwwwwwwwwwwwww好好笑，是花澤・哥哥LOVE・勇作
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:41 PM
因為我最初不是先看動畫嗎，但因為我看動畫也不怎麼去看字幕（想好好看畫面跟人臉）
所以最初接收到的就是尾形＞勇作的這個語意，後來就有聽到有人說台灣翻譯好像翻反了只是我也一直沒有去查證就是ㄌ（？）現在再看覺得好可惜，這段的語意翻反的話對角色解釋應該會有微妙的變化吧我想
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:41 PM
勇作就是尾形同一張圖出10種不同周邊他會十種都買三份ㄉ那種尾形毒唯wwwww
天陽☀菜焦仔老蘇 : 估狗翻譯是拿來查單字ㄉ啦www日文翻譯是先日翻英再英翻中 會整個炸掉
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:41 PM
E箭雙鵰🦅 : 好想喝喔……我今天站在賣場鮮奶櫃前看日本來的牛奶發呆（上面寫北海道十勝地區
好想去日本玩
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:42 PM
我一開始是看動畫不過有開著彈幕
金卡姆粉真的很勤勞 彈幕超多科普&翻譯校正ㄉ
謝謝大家 偶也有在第三季貢獻一點科普
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:43 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 我覺日本的牛奶真的好喝欸
上次去玩幾乎天天喝
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:44 PM
\\之一// : 之一也去過日本玩啊 我也好想去喔原本前幾年在說要去玩的結果就……
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:45 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 沒事的！之後一定有機會大家一起揪團去找EE玩 （EE：？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:47 PM
(rofl)第一次來日本玩ㄉ話不要來東京玩啦可去別的地方呀　跟台北差不多沒啥好玩的　雖然我還是蠻喜歡東京的啦（靠腰啊）
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:48 PM
\\之一// : wwwww我們上次是不是也得出這結論
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 難怪我覺得翻譯出來的語順整個混亂狀態
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 3:51 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 對啊 已經說好了
不過上次是說要去北海道
去！都去！
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:52 PM
去日本找EE不是=大家約好北海道集合
ㄉ意思ㄇ（不要瞎掰好嗎
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:53 PM
十五之二 | 私訊請tag : 我重整才看見阿加多打上去的(rofl) 沒問題啊我覺得完全沒事，所以我那時候才會一直說你真的很強，因為我看了一堆……真ㄉ是……我超納悶為何這能拿出來賣…？的分鏡……（幹）
而且阿加每一格都很用心在畫，我覺得好厲害真的很喜TT
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:54 PM
好好笑 好啊 大家新千歲機場集合啊 (???????????????)
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 3:55 PM
EE要在機場舉牌子歡迎我們
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:56 PM
十五之二 | 私訊請tag : 不如說我其實一直覺得我這份工作根本沒學到什麼（所以現在也很擔心要是真的回台灣了應該找不到工作）
能因為這樣有幫忙阿加的忙我反而很開心，不要擔心(rofl) &而且現在想起來覺得好好笑阿加應該是我金卡姆坑第一個開口說話聊天ㄉ對象wwwwwwwwwwwww雖然都在聊稿子
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:57 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 救命吶我一個東京民在北海道舉牌子也太羞恥ㄌ吧wwwwwwwwwwwwwwwww我搞不好都會在機場迷路 上次也找了好久(幹
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 3:57 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : .
_____________
|黄金在我手裏|
-----------
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 3:58 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 好害羞！！！！！！！！！！！你們跑來找這個牌子的人認親才更害羞吧！！！！！！！！！！！
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 3:59 PM
ＥＥ我需要牌子我很臉盲啊啊啊（先去確認護照有沒有過期
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:00 PM
E箭雙鵰🦅 : 我會為了增加可疑程度特別戴上墨鏡還要穿長外套兩手插袋的走過來 (戲很多
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:02 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 我們根本沒見過所以沒有臉盲的問題啦大家都是第一次見(rofl)(rofl)(rofl) 要是真ㄉ見面我會說我穿怎樣啦wwwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:03 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 救命黃金是什麼毒品的代稱嗎好好笑wwwwwwwwwwwwwwwwww
講到這個我就突然很好奇，我有辦法跟良辰對談嗎，我們語言會通嗎（？？？？？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:04 PM
我認識的香港朋友是都會講普通話，但我不確定是不是一般香港民都會講普通話（？？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:05 PM
因為我現在住的地方也有香港室友但不太擅長
所以我們的共通語言就剩下日文 (他也不太會講英文)
然後 但是
他也不會講日文 (於是我跟這個香港室友再也沒有交集 因為我們之間無法對話←)
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:07 PM
E箭雙鵰🦅 : 一開始還要低頭小聲講點話然後握手(?????????)

學校會教，只是我沒在學(。
我聽得懂普通話，只是講就……比較抱歉一點，不要我說專有名詞(包括人物名稱)的話大概還好

我可以講英文，反正兩種語言的程度也差不多
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:09 PM
上次玩電話遊戲我才驚覺到尾形聽起來跟危險好像WWWW好好笑WWWW(rofl)((廣東話的尾是 MEI、形是JING，完全不一樣的讀音
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:11 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 太好了沒問題呀！！！！我們可以溝通！！！！好開心！！！！！！！
天啊對欸，救命母語完全沒有意識到這種事情wwwwwww那百之助怎麼唸啊 & 我其實也是，因為都一直在這裡生活所以要講尾形也都只能講日文（除非跟朋友通話）
導致有時候要講出中文的「尾形」也很wwww微妙的彆扭wwwwwwwww
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:12 PM
尾形跟危險很像
其實很正確
覺得良辰大提案的牌子太優秀！
請EE務必舉牌（EE：幹
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:12 PM
老實說我覺得百之助(中文)唸起來超害羞的超像……很可愛的小孩子……………
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:14 PM
百之助（中文）語感念起來超可愛
所以我家黏土娃直接叫百之助ㄌ（不重要
杉元黏土娃預計叫佐一一（超級不重要
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 4:15 PM
說到尾形的名字，我一開始覺得百＝多；助＝幫助
不管是多幫助人還是多被人幫助都可以，後來……後來就覺得可能要從日文角度思考
百之助喊起來真的好可愛喔
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:15 PM
Fri, Oct 15, 2021 4:17 PM
E箭雙鵰🦅 : 廣東話是百 BAAK 之 ZI 助 ZO
唸起來沒普通話那麼可愛，因為讀個助字時嘴巴不會嘟起來(???????)

BTW，尾形廣東話其實跟「美型」同音……結果每次唸他全名都像在稱讚他長得好看
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 4:16 PM
黃金在我手裡wwww天才嗎www沒關係不要金玉在手就好（ㄍ
一開始就看動畫所以後來補漫畫腦內角色名還是日文ㄉ但後期出來的角色就會腦內唸中文（菊田有古之類ㄉ
尾形很危險wwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:18 PM
我都這樣叫：
杉元＞スギモト
尾形＞オガタ
白石＞白石
奇羅蘭克＞キロランケ
谷垣＞タニガキ

（白石：？？？？？？？？？？）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:18 PM
尾形=美型也超適合
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:18 PM
\\之一// : 但我之前寫稿不小心把百之助寫成百隻豬所以我現在就一直……就一直……嗯，感到抱歉 （幹
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:19 PM
我因為是從漫畫入坑所以腦內大部份是中文發音
但看日文本本時會自動變成日文發音（？
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:20 PM
百隻豬wwwwwwwwwwwwwwwww
救命wwwwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:20 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 結果你一講害我很在意他名字的語源，然後不小心查到那種日本人拿來查名字取得好壞的
https://imgs.plurk.com/QzQ/TLd/VzNHLutYyS7C9Y7HGeHbFjS7fb9_lg.png
然後尾形百之助竟然是這樣

救命啊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:21 PM
尾形 百之助さんの姓名判断結果｜画数から運勢を診断
底下的解說有點尊可丟google翻譯看一下 對不起我懶得翻(幹
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:22 PM
リーダーの素質があるものの、信念を曲げない頑固さで摩擦が起こることも
有領導特質&但也會因為不輕易改變自己的信念的這種頑固而引起摩擦

蛤............................好尊..........................................
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:23 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 但我覺得超可愛耶……我很喜歡廣東話唸起來的感覺所以覺得好可愛喔……
尾形百之助就是很危險又美型啊沒有問題 （幹
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:23 PM
Fri, Oct 15, 2021 4:23 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 有古我也是唸有古我不知道為什麼wwwwwwwwwwwwwwww菊田就是日文wwwwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:26 PM
尾形百之助（ゴールデンカムイ）のルーツと因縁を考察！ 薩摩と水戸の関係は
真的有人在考察，但我沒仔細看（靠腰）
我只是想說我一開始點開這個頁面的時候就往下滑所以沒注意到他有貼圖片，拉到最上面的時候不小心被尾形的大臉震懾了一下（幹）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:26 PM
混蛋尾形 皮相好好（什麼角度講這種話）
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 4:28 PM
天啊簡單看過覺得有吻合耶……野田老師不會算過吧這會讓我想把每個人的名字都查一遍（？
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:28 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 我覺野田很有可能欸
連生日星座我也都覺得跟角色超合的
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:29 PM
我不知道(rofl) 至少曾祖父ㄉ名字是沒有特別算ㄅwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:31 PM
不小心自己把話題帶開ㄌ但想問問題的朋友還是可以儘管問
我還沒有要睡覺
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:31 PM
混蛋尾形皮相好到我要時常警告自己本傳裏並沒有說過尾形長得好看……
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:34 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 但我記得某個訪談野田有說過尾形是帥哥所以不好畫（？
印象中
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 4:34 PM
真的ㄇ.....那真的是....我的榮幸ㄝ （但我們明明就還有聊到杉元抱熊熊wwwwww
這個噗好歡樂 大家都在講自己的好好笑
樓上還一直講到吃的XDD 真的越看越餓
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:34 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 我已經被蠱惑了 我已經覺得他剛出場長得也還是很好看
https://images.plurk.com/4Ts6wuaMF0kxIIuT46rjub.jpg
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:35 PM
而且初次登場的時候鬍子毛毛的
好萌
(已經連鬍子都覺得很萌 我被蠱惑了 尾形好危險(物理) )
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:36 PM
十五之二 | 私訊請tag : 還想聊更多……阿加講話好可愛可以一直聽……
對啊好好笑不知道為什麼變這樣(rofl) 但要是有任何問題還是都歡迎問ㄉwwwwwwwwwwwwww
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:36 PM
良辰：我在城寨打籃人 : https://images.plurk.com/3Bsivv6BQMy0STaAbTNJOC.png 找到了
然後我之前也困惑過尾形的顏值
https://images.plurk.com/mmq73TMMzPIejhJzeb7CT.png
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:38 PM
\\之一// : 但故事裏沒有人為他傾倒過(勇作不算，他是兄性戀)，也沒明確說過他長得好看，應該不到勇作或是受傷前的鶴見和杉元那種等級，我就先當他中上了

E箭雙鵰🦅 : 對！！！！！！對！！！！！！！！就連那路人樣都好可愛！！！！！低頭搔後頸那動作超可愛！！！！！！(搥桌子
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:39 PM
EE的噗好像常常被歪掉（手動歪過幾次的窩
對不擠 （？？？？？？
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:41 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 勇作是兄性戀
我後來決定尾形不是五官特別好看（比不上杉元鶴見等人），但是氣質取勝的那種類型（？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:42 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 那客官您喜歡這幕嗎 他皺起山根………也很好看………………
https://images.plurk.com/5X9SiBq2k7H17P6FFDuGoE.jpg
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:42 PM
（不要問我怎麼有那麼多截圖……………我是不會說我有個尾杉漫畫截圖ㄉ資料夾的………）
（？？？？？？？？？？？？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:43 PM
\\之一// : 沒事啦大家聊開心就好(rofl) 也很謝謝大家進來玩ㄚ！
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 4:45 PM
Fri, Oct 15, 2021 4:47 PM
喜歡！！！！！！！！！！！！！喜歡！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
這格的路人尾最有後來的尾形風采………指甲修得很貼肉的也好可愛

等等怎麼尾形的指甲修得很貼肉這個聽起來好像哪裡色色的……
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 4:46 PM
Fri, Oct 15, 2021 4:46 PM
其實我曾經深陷這一話好幾個禮拜（還寫了篇小短文？
就為了看尾形摔出貓鬍鬚前的模樣？？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:48 PM
Fri, Oct 15, 2021 4:53 PM
不瞞各位
我喜歡到還自己印一個小小的自己做成了自爽用的吊飾
（靠腰啊）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:49 PM
吊飾也太可愛了吧
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:49 PM
我沒有要幹嘛 我就自爽用ㄉ 不要檢舉我……（幹）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:50 PM
那我好想把杉元吸尾形眼睛那幕也做成吊飾
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 4:51 PM
這樣我會有很多很多很多幕想做耶！！！（激動
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:51 PM
Fri, Oct 15, 2021 4:54 PM
\\之一// : (rofl) 我跟你說……
我做ㄌ…（幹）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:51 PM

求教學
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 4:53 PM
好讚喔……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:53 PM
這就只是把圖印出來放到百元店賣ㄉDIY用的盒子裡而已(rofl)(rofl) 要低調...................我要把圖刪掉ㄌ........拜託不要檢舉我我真ㄉ只是自己做爽的......(幹)
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 4:55 PM
我要來去找DIY的盒子了
泠棘✨優良蛋雞🥚
@COAlove
Fri, Oct 15, 2021 4:56 PM
來湊個熱鬧………

目前除了金卡姆以外有其他曾經窩過的圈or想務必推薦給大家了解的作品嗎www？

也想被問請問我 (？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 4:57 PM
因為我自己很喜歡漫畫分鏡做成小吊飾，我覺得超可愛，但金卡姆應該是沒有？？出過這種吊飾週邊，我忍不住就自己做ㄌ……
我還做了一個杉元狗狗正反面（？？？？？？？？？）用這兩張圖↓
https://images.plurk.com/2wiOzxp8vfUoawIaC6Ctts.jpg https://images.plurk.com/4ms25WlJPZwNUaGBKM9t1m.jpg
（因為太喜歡杉元普通狗狗＆狂暴狗狗了）（幹）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 4:57 PM
怎麼我改完褲子回來你們話題已經繞三圈ㄌ！！
好想特寫溫泉回ㄉ女乃做吊飾ㄛ
會被當變態ㄇ
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:00 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 話題突然繞三圈不是EE的噗ㄉ日常嗎？（EE：都你們在歪
溫泉回好耶 我也想做
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:01 PM
泠棘✨優良蛋雞🥚 : 耶耶歡迎～～～很想被問問題所以被問很開心(rofl)
如果是說那種真的有跟人交流然後有創作的圈子的話就是家教&Ｊ禁&歐美&底特律，剩下很多都是自己喜歡所以沒怎麼去主動跟其他人講話XDDD催麥跟迪士尼因為親友們也在裡面就沒有想外擴
天啊我還真的沒有想推薦給大家看的，硬要講的話就驅魔少年ㄅ……但劇情後面也很混亂我自己也搞不清楚在幹嘛，所以也不是真的特別推薦（幹）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:01 PM
泠棘✨優良蛋雞🥚 : 既然都這麼說了那就也請作答一下喜歡吃的食物 （又來收集大家的喜好）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:02 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 不會ㄉ，我因為太喜歡那段的尾形＆杉元共鬥，我也做ㄌ（？？？？？）自己偷偷ㄉ私用不會被當變態ㄉ啦（？？？？）
\\之一// : 好好笑我想被問問題啦(rofl)(rofl) 雖然聊天也很開心
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 5:03 PM
我想做打斯千卡回，肌肉很讚很壯很帥
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:03 PM
那偶想問....EE身高多少....
（這種ㄉ問題可以ㄇ
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:05 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 我當初沒做斯千卡是因為……斯千卡已經有官方做帥帥的立牌
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:05 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 可以ㄚ！！！！我就是也很想回這種很日常ㄉ問題wwwwwwwww（看看我連喜歡吃什麼都在問了ry）我167～就普通身高(rofl)
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:06 PM
167其實滿高的欸！
泠棘✨優良蛋雞🥚
@COAlove
Fri, Oct 15, 2021 5:07 PM
E箭雙鵰🦅 :
基本上不太挑食，但喜歡吃肉>>>吃菜www (rofl) (rofl) (rofl)

啊，但我不吃牛也不吃羊喔 (？

甜點也喜歡但沒有挑戰過一次吃很多的狀況(?)所以不曉得自己的極限在哪裡，另外也喜歡喝茶！
最近的興趣就是泡茶給全家喝&煮好喝的紅茶拿鐵自己快樂，完全的無糖派
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:08 PM
\\之一// : 但因為周遭親友的平均身高也都很高所以就覺得很普通，本來想說來日本應該可以鶴立雞群（物理）但現在日本女孩子其實也都蠻高ㄉ所以整體就是普通wwwwwww
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:08 PM
Fri, Oct 15, 2021 5:09 PM
EE....跟我....身高一樣ㄟ....巧合ㄇ！我不這麼認為！（？？？
那我要問EE上班都穿什麼 有服裝規定ㄇ 要化妝ㄇ
問題很多
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:09 PM
結果大家都蠻高ㄉ！好好ㄛ我ㄉ朋友都不高....沒有很喜歡比周圍高ㄉ感覺.....
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:10 PM
泠棘✨優良蛋雞🥚 : 泡茶好棒，我之前也有一陣子非常熱愛泡各種茶（？？？？）就去買了好多不同茶葉，結果超快就膩了最後也就只是放在那邊沒在動(rofl) 茶壺也積爆灰塵
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 5:11 PM
……原、原來大家都這麽高……！！ （156
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Fri, Oct 15, 2021 5:11 PM
167很高耶（矮十公分左右的我
官方帥帥的立牌 以前出的嘛嗚嗚嗚
我要問EE有近視嗎？會看日文小說嗎？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:13 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 爆笑wwwwwwwwwww我上班喔，就…超普通私服，T恤+長褲(rofl) 疫情之後都戴口罩所以也沒有特別化妝了，上一份工作有規定要穿OL的那種所以特別買了一些，結果疫情爆發全都改在宅根本沒穿超過十次我就離職ㄌ
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:13 PM
如果170&模特比例ㄉ話我願意！！！
但窩167然後55身（ㄍ
都55身ㄉ話還不如矮一點可愛
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:14 PM
覺得自己太高而困擾的人不敢說話
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:14 PM
良大....好可愛.....想被嬌小女孩子踩....
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:14 PM
良辰：我在城寨打籃人 : 156很好啊！！！！我覺得小個子的女孩子很可愛……我都不知道我長那麼大隻要幹嘛又四肢無力又胖完全就是一塊礙事的脂肪（幹）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:17 PM
Fri, Oct 15, 2021 5:18 PM
天陽☀菜焦仔老蘇 : ジャンプキャラクターズストア｜集英社
官方有出過～～～現在都完售了剩谷垣就是ㄌ，好像實體店鋪還有看過月島有點不確定（？）
有啊有啊我近視還蠻深的！！六百多度吧，拿下來就是瞎子，所以我前陣子才會找不到我的眼鏡wwwwwwwwwwwwwww
我很少看小說><不管什麼語言都很少，但同人小說ㄉ話……還蠻常看ㄉ……（幹）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:19 PM
六百多還好啦（七百、七百五的人
那我要追問EE最近最喜歡的金卡姆二創作者！（想被餵糧
要說自己也可以XDDDDD
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:21 PM
400/750ㄉ我不知道要說600多是重還是不重
找不到眼鏡那噗超可愛我有看到
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:22 PM
噢然後還有我記得EE是帝奇夢女
有夢設嗎？（突然問很多
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:22 PM
\\之一// : 中文的嗎？？？？？？↑↑↑中文的話就是上面ㄉ良辰呀 我ㄉ……女神……（在人家在場的地方胡說八道）
我中文的看很少其實XDDDDDDDDDDDDD 我現在不太會看水裡寫字＆噗浪親友之外的地方，日文又只看杉受，這位就是把我徹底拉進去尾杉坑的寫手，到現在看他的文章我還是小鹿亂撞的救命啊他的尾形百之助真的語氣太色情了(幹
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:23 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 尼視差也太大
EE找眼鏡那噗真的超可愛！
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:23 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 火雉雞搶走我的眼鏡 我後來把他跟杉元醜娃交換位置了……杉元好乖都不會搶我的眼鏡……（？？？）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:25 PM
\\之一// : 不知道為什麼這麼大wwww不戴眼鏡看東西會因為視差頭痛ㄉ程度ㄌ
E箭雙鵰🦅 : 等等....杉元....戴眼鏡ㄉ話....我好像也可以（？！！？？！
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:25 PM
\\之一// : 爆笑在這邊可以講這個嗎我不確定wwwwwwwwwwwwwwwwwww 我沒有夢設耶，我就是把我自己投進去，因為當年會一腳踏進帝奇米克的沼裡也是因為做了一場夢（貨真價實的夢女），直到現在我都還記得夢裡面他大腿西裝褲的質感………
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:26 PM
我也愛良辰大（幹嘛突然告白
耶日文這位我還沒看過！一秒追蹤！（討糧大成功
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:26 PM
杉元戴眼鏡我也可以
但戴我的眼鏡不可以 我會看不到 (幹)
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:27 PM
貨真價實的夢女
好羨慕ㄛ
因為我是很少做夢的類型
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:35 PM
\\之一// : 但他現在感覺有點微出坑應該不會再寫了><吧><嗚嗚
我非常容易做夢，就像之前曾經發過的（？）杉元夢噗也是完全做夢的內容，爽霜的那個奇怪噗也是到現在都記得夢裡面的氣味跟觸感……
但也因此很容易分不清楚夢境跟現實，我有時候會夢到很普通的跟朋友出遊，裡面談論的話題都會記得，導致現實中聊天會發現其實根本沒有講過這些事(rofl)(rofl)
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:36 PM
可能我不小心跑到了另外一個時間線的我身上了吧 我都這麼解釋自己做的夢(幹)
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:36 PM
那我是尾形夢女（物理）！！！
曾經夢過跟尾形潛入監獄去劫人結果等我找到任務目標就被獄卒包圍尾形還不見ㄌ
醒來才發現尾形百之助你他媽是背叛了吧淦！
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:37 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 救命wwwwwwwwwwwwww尾形百之助這不是通常運轉嗎？？？？？？？？？？？（尾形：）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:40 PM
淦我跟你們說 在潛入之前不知道為什麼很耍帥ㄉ站在監獄牆上 很像進巨的牆的感覺
然後風很大我有點感冒尾形還問我要不要給我他的披風
淦裝ㄉ那麼無害一進去馬上背叛！夢裡ㄉ我！寧願跟杉元打斯千卡也不要相信尾形百之助啊！！！
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:41 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 尾形通常運轉沒問題的啊
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:43 PM
E箭雙鵰🦅 : 哇那醬多夢好像也是有點困擾
然後我又想到一個問題
EE會寫夢文嗎 （幹
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:47 PM
這ㄍ問題我也想問［乖寶寶舉手］
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:50 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 他就是用騙莉帕那一招在騙你耶（？？？？？？？？）不要跟杉元打斯千卡好危險(rofl)
\\之一// : 我會耶，但都不會發出來只會給親友看，還有更多就是自爽用而已，我也會寫夢文送給朋友（幹
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:51 PM
有時候情緒到極限了（？）就真的很想被療育就會自己寫夢文爽一下
我還有裝那種假的Line，想夢ㄉ時候就去跟機器人對話……… （淒涼的宅宅）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 5:55 PM
我懂......夢向真的很舒壓很療癒情緒
跟腐向是不一樣ㄉ感覺...就很雷很療癒....好神奇...
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:55 PM
我！想看！夢文！
難得有夢同作品又不是同擔的人
我想好好交流
口以嗎？
不想要也沒關係ㄉ
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 5:57 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 會⋯會雷嗎⋯？
（經常在發夢向文的人
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:57 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我今天還昨天（？）才看著這個金卡姆夢推反覆看了超多次，覺得救命啊超辣的救命尾形百之助混蛋好想一拳打在他臉上好生氣好辣好色情………（？？？？？？）
日夏ダイスコ on Twitter
（是夢向推所以不接受ㄉ人慎入><）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:58 PM
\\之一// : 我沒有寫過帝奇的ㄟ！！！我只有寫過別坑ㄉ，因為喜歡帝奇真的太久了已經是老夫老妻的感覺了，我只會跟親友沒事就講一些帝奇又怎樣怎樣之類的………（幹）
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 5:58 PM
Fri, Oct 15, 2021 5:58 PM
誒其實我一直很好奇一件事 講到夢女這事w
一般來說 是會夢自己cp的左還是右啊？？（舉手×2
（誒那個推特尾夢我也看過
真的好夢好夢
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 5:59 PM
十五之二 | 私訊請tag : 我wwwwwwwwwwwwwwwww我兩邊都可以夢wwwwwwwwwwwwwwww（無可救藥的女人）
尾形我也可以夢，杉元我也可以夢(ry) 因為撇開CP我就是完全用一個女孩子的心情在喜歡這兩個角色(rofl)(rofl)(rofl) 所以完全沒有分wwwwwwww
&我覺得那個繪師好會畫尾形好好看喔（？？？？）
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 6:00 PM
E箭雙鵰🦅 : 好ㄅ
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 6:00 PM
幹我也是 我瘋掉 這就是為什麼我什麼都嗑 好爽每天都吃飽飽
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:00 PM
金卡姆夢向一定要講到這個大大啊！！
メンマこぞう on Twitter
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:01 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我剛本來想貼ㄟ好好笑wwwwwwwwwwwww我也很喜歡他的創作，覺得情境好可愛，他ㄉ現趴囉尾形很帥…………（？？？？？）
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 6:02 PM
覺得尾形這個角色真的好奇怪 他感覺同時佔據了左右位起碼前3的選項誒wwwww 大家腦子ㄉ結構果然都差不多誒（沒禮貌
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:02 PM
什麼左右 不是我全都要ㄇ（淦雷包發言
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:02 PM
\\之一// : 但帝奇我自己是把他放在現代趴囉裡面啦（現代趴囉）畢竟原作時間軸完全不一樣所以只好這樣做(rofl)
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 6:03 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 :
\\之一//
@sunny83121
Fri, Oct 15, 2021 6:03 PM
E箭雙鵰🦅 : 窩也是把夢角帶到自己的世界觀所以ry
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:04 PM
十五之二 | 私訊請tag : 我覺得他真的很可怕……我甚至原本不吃貓系，但是後來想想他也不是那種可愛撒嬌小貓（？）是徹徹底底的掠食者大貓就覺得……好……好喔……可惡………（被狩獵ㄉ很不甘心但還是跌到坑裡）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:05 PM
還有這個大ㄉ我也蠻喜歡ㄉ！！
ハセカワ on Twitter
（突然開始安利
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 6:06 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 這個超香.........
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:06 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我也有追蹤他……好會畫圖……
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:07 PM
金卡姆真的會讓人吃以前不吃ㄉ型ㄟ....
明明照慣例月島不會是我的菜ㄉ
十五之二 | 私訊請tag
@aja0122
Fri, Oct 15, 2021 6:07 PM
E箭雙鵰🦅 : 真的 我其實一開始也不是貓派XDDD 我喜歡狗勾ㄉ熱情黏人 像是杉/勇那種類型的 但可能是尾形太背骨仔太澀了 回不去
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:14 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 十五之二 | 私訊請tag : 我本來在看之前也一直覺得鯉登應該是我的主推……………但他真的太怪了(褒)
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:15 PM
一定會戳到我性癖的其中一點就是黑肉，而鯉登就是那個黑肉

但他真的太怪了！！！！怪出了我的範圍雖然很可愛但就只是個！！！！！！！孫！！！！！！（幹）
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:19 PM
我ㄉ性癖是....菊田.....所以我ㄉ主推殺ㄌ另一個主推.....謝謝你哦野田老師
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:22 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 不要難過........那我跟你說一個好消息..............爽也吃菊杉喔 (爽: 為什麼把我講出來
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:27 PM
E箭雙鵰🦅 : 那ㄊ會咬人嗎（ㄍwwwww
菊杉...完全就是.....性癖.......真ㄉ....酒廠那幕很狗狗ㄉ「菊田さん」.....正中紅心ㄌ....
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:28 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 爽也是在那個瞬間跌下去的
我們大家都一樣 好快樂
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Fri, Oct 15, 2021 6:31 PM
被爽說我開始反應像呼麻了所以決定要去睡覺ㄌ，好開心謝謝大家問我問題(rofl)
沒想到能聊那麼多怎麼會這樣wwwwwwwwwww我本來還預想應該不會有人問問題我就會……睡覺ㄉ時候自己把他刪掉……你們人好好都陪我聊天……
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Fri, Oct 15, 2021 6:35 PM
大家都...被網羅....好棒ㄛ油腐都一樣......
晚安EE！祝好夢ㄦ然後我終於要去讀書ㄌ淦
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Fri, Oct 15, 2021 11:49 PM
我今早做了給尾形零花錢的夢的夢。我跟他說我升職了，然後他就伸出手，默默盯著我……那人在我的沙發上玩我的遊戲機還想拿我的錢，我抱怨說狗也至少會在地上滾個圈來騙肉乾，結果他還是什麼都沒做只是上下晃了晃手掌然後我就給了他好幾千。

然後睡醒就看到你們在聊夢……就……
天陽☀菜焦仔老蘇
@hotdog4545666
Sat, Oct 16, 2021 12:59 AM
Sat, Oct 16, 2021 1:01 AM
救命我昨晚竟然忘記火雉雞偷眼鏡事件了（當時開始發睏想睡www www
大家的度數要好好維持住啊……（兩眼快千度
說到（物理上的）夢向我應該是鯉登（真的夢到，而且還是自己就是鯉登的那種），醒來混亂中，夢中的自己就是十幾歲的鯉登超級小少爺的模樣，還跟綁架自己的人嗆聲說我爸是海軍長官鯉登平二
以前也夢到過抱著小小鯉登到處陪他找月島，我自己超喜歡後者的這個夢，因為小小鯉登超級可愛的
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sat, Oct 16, 2021 4:04 AM
良辰：我在城寨打籃人 : 良辰 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) 完了你夢裡夢外都被尾形百之助網羅……不可以對他那麼好不要寵壞他……難道你在夢裡是土方的定位嗎（？？？？？
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sat, Oct 16, 2021 4:05 AM
天陽☀菜焦仔老蘇 : 我有看到天陽之前的那個做夢的噗wwwwwwww好好笑感覺完全就是鯉登會做出來的事 (rofl) 有夠少爺感（？？？？）
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Sat, Oct 16, 2021 4:11 AM
E箭雙鵰🦅 : 土方爺爺他至少也知道自己要帶手信給他……我這邊的帶給我的只有二氧化碳

醒來我有做自我檢討……但，對，我還是會付錢

反正平常買他的周邊也是只能看不能做其他事，原理一樣價錢加起來也差不多但他會呼吸，好划算（？？？）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sat, Oct 16, 2021 4:27 AM
良辰：我在城寨打籃人 : 等等你說的好像有道理喔……反正一樣都是給錢但他會在你家走來走去會說話還有溫度（？？？？）弄不好早上睡起來他可能還會窩在棉被裡
太划算了

立刻就給他更多錢 （只是夢醒醒）
良辰：我在城寨打籃人
@Miss_crazy
Sat, Oct 16, 2021 1:18 PM
E箭雙鵰🦅 : 還可以餵他飯和買衣服給他，買等身娃娃還要替他換，真實阿尾可以自己照顧自己……想想就覺得好快樂…………
闇 ✙
@sakura550315
Sun, Oct 17, 2021 6:46 AM
同想知道E日文怎麼唸ㄉ，偶雖然過了N1但還是覺得很廢不敢講很怕自己用錯，想去日本打工但心裡還是很害怕
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:08 AM
闇 ✙ : 我覺得問我可能很幫不上忙，因為我到現在還是…一直在用錯 （幹）而且也真的還是很不敢講，上班的時候能用打字就用打字的 (rofl) (rofl) 還超不敢接公司電話，電話響了我都要猶豫很久也不太敢接最後就會被別人接起來（爆）
闇想要打怎麼樣的工><我覺得如果是服務業取向的話會進步超級快，因為你就是被強迫一定要講 (rofl)
像我這種坐辦公室ㄉ真的很不利，我自己也知道但……但我就很怕講日文 （怎麼會在日本工作）
覺得基本文法用得順基本上生活就沒問題了…！然後就是一些基礎敬語之類的，我現在最常用的句型是
～していただければと思います跟～させていただきます（？）
然後上班最常口說的只有お疲れ様です跟よろしくお願い致します (rofl)（幹）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:10 AM
Sun, Oct 17, 2021 7:10 AM
(rofl) 我在日本真的活的很廢……超沒有參考價值…（？？？？）
唸日文的部分我只有狂看漫畫跟推特跟Youtube影片，我覺得真的要用ㄉ話很多人應該程度比我好太多了我就真的有夠廢wwwwwwww
闇 ✙
@sakura550315
Sun, Oct 17, 2021 7:10 AM
偶有在想說為了口說進步找服務業ㄉ但真的怕爆，E真的超猛可以在日本工作超了不起ㄌ
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:48 AM
闇 ✙ : 我懂！！！！！我也是怕爆，所以至今也沒找過任何一個服務業來做，我到現在連下班的先に失礼します都要一邊收拾包包一邊自己默唸好久才敢講出來（最廢ㄉ那種）
我其實就是為了克服自己對日語口說的恐懼才逼自己來的……覺得明明實際上學的詞彙也沒有人家少，可是臨場反應很差＆會緊張到說不出來，我也有因此被認為是不是根本不會日文過，那陣子因而沮喪到想起來會很想哭（幹）
如果經濟狀況允許的話先來這邊唸唸看語言學校之類的可能會好一點，畢竟有個緩衝……我是用環境強迫自己克服恐懼感，但也剛好家裡當我的經濟支撐所以才有辦法這樣TT 一來就直接工作實在是太可怕了我沒那個膽量嗚嗚嗚
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:49 AM
啊但我當初也不是唸語言學校所以我不是很清楚語言學校的感覺QQ 可能要爬爬網路文章了……
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:55 AM
但我剛來ㄉ時候為了想要很自然的回話（？）都會偷聽路上ㄉ人聊天講話就是ㄌ(rofl) 現在也是一直在偷聽前輩們講電話怎麼講&聊天的時候回上司跟回同期的方式是怎樣，會偷偷在心裡默唸或抄起來
↑這個就是來到這邊的環境下才有辦法做到的事了，畢竟上課在台灣也能上，可是課文裡的東西跟生活上的東西不一樣，就算只是看youtube影片也會因為妳只是看，所以聽力會大幅進步但口說還是很難組織句子………我是這樣啦（幹）
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:58 AM
然後平常生活會強迫自己一定要換成日語思考ㄅ……我覺得這個在台灣也很難做到，周遭人都講中文所以一定就會下意識變成中文思考，我室友在的時候我也會這樣
我現在平常用東西或找東西的時候自言自語（？？？？）都脫口而出日文比較多，算給自己練習ㄅ……不然我也沒啥日本朋友平常沒人聊天(rofl)(rofl) 只有室友偶爾遇到會聊

但因為我室友之前是キャバ嬢
超會聊天的 妳就算只有回應她也能狂講wwwwwwwwwww
E箭雙鵰🦅
@EEcj04qjxk7
Sun, Oct 17, 2021 7:59 AM
不小心怎講ㄌ那麼多 對ㄅ起完全沒成為參考
要是真ㄉ很想練習……可以找我講日文就是ㄌ，我們可以展開一場台灣人跟台灣人才會懂ㄉ台式日語……(幹那練個屁
闇 ✙
@sakura550315
Sun, Oct 17, 2021 8:05 AM
我覺得很有參考價值，謝謝EE願意回覆我這麼多
載入新的回覆