Haz
@zarffy
Fri, Oct 15, 2021 8:02 AM
Fri, Oct 15, 2021 8:03 AM
only can, 這個英文到底要怎麼用, 我發現我同事用這個代表"才可以"的意思.
We need swift copy only can process in the system. (我們需要匯款單才可以打進系統)
Haz
@zarffy
Fri, Oct 15, 2021 8:03 AM
如果是我我大概會說We can only process your order in system after we receive the swift copy
Haz
@zarffy
Fri, Oct 15, 2021 8:04 AM
We only can process your order in system after we receive the swift copy
LOL 喵同學
@Florathecat
Fri, Oct 15, 2021 12:53 PM
Singlish 認真就輸了
Haz
@zarffy
Fri, Oct 15, 2021 1:15 PM
原來這就是遠近馳名的Singlish嗎? 我剛一路琢磨，自己練習造句 You need to take bus only can reach wet market.
MrsM
@MrsMessa
Fri, Oct 15, 2021 2:46 PM
🙄
沒有人
@MEB
說
Fri, Oct 15, 2021 6:07 PM
最近我一個同事剛從新加坡回法國，據他說新加坡人都跟他說，因為新加坡是講英式英文，所以我們聽不懂
Haz
@zarffy
Sat, Oct 16, 2021 2:35 AM
沒有人
: 新加坡人也是這樣跟我說的～～～～～～～～～～他們講的都是英式英文～～～
LOL 喵同學
@Florathecat
Sat, Oct 16, 2021 3:31 AM
英國人都要流淚了
載入新的回覆
We need swift copy only can process in the system. (我們需要匯款單才可以打進系統)