【夏威夷】禁止與飛旋海豚一起游泳的規定將於10月28日生效(2021.09.29)

這一篇簡單來說，夏威夷的飛旋海豚是夜行性，牠們在夜間獵食，白天回到淺水區域休息、社交和撫育幼崽。但人類在動物休息的時間嚴重擾亂到牠們，這可能導致族群數量的下降。

*詳情見之前的文章：╠美國╣夏威夷的飛旋海豚最終能從人群中得到休息嗎？(2021.05.03) | About鯨豚

閱讀網站全文或下收。

下個月，與夏威夷飛旋海豚(Hawaiian spinner dolphin)一起游泳將成為過去式。(註：原文於9月發佈)

《美國國家海洋漁業局(NOAA Fisheries)》週二(9/28)公佈了最終規定，從10月28日起禁止在夏威夷水域進行這種大眾活動，稱根據《海洋哺乳動物保護法(Marine Mammal Protection Act)》，對於保護這種夜行動物免受那些尋求與這種活潑物種接觸的人騷擾是必要的。

與夏威夷飛旋海豚(Stenella longirostris)一起游泳是夏威夷遊客和居民的一項熱門活動，每年可吸引數百萬人。許多公司提供將游泳者帶到海豚經常出沒的地區的行程，目的是讓他們有機會下水與動物共游。

NOAA環境報告中的這張圖片顯示，一名游泳者正在干擾一隻夏威夷飛旋海豚。

在夏威夷"科納海岸"的一個休息海灣中，游泳者圍繞著一隻飛旋海豚。

據"夏威夷大學馬諾阿分校(University of Hawaii at Manoa)"、美國"杜克大學(Duke University)"和加拿大"約克大學(York University)"研究人員2020年8月在《海洋科學前沿(Frontiers in Marine Science)》上發表的一項對77家海豚旅遊公司的研究，2013年夏威夷野生海豚旅遊業在"夏威夷島(Hawaii Island)"和"歐胡島(Oahu)"創造了約1.02億美元的收入，觀賞海豚的收入為5,860萬美元，共游的收入為3,920萬美元。

根據這項研究，估計有524到761隻夏威夷飛旋海豚(或稱naia)居住在"凱盧阿-科納(Kailua-Kona)"附近的水域，有329隻生活在"歐胡島"附近。牠們經常出現在靠近海岸的地方，以其三色花紋、5~6英尺(1.52~1.83公尺)相對較小的尺寸以及在空中跳躍時旋轉的能力而聞名。

"凱盧阿-科納"附近的海豚旅遊約占年總收入的43%，即4,410萬美元，其中約1,350萬美元來自與海豚共游，2,630萬美元來自觀賞海豚。

該規則於週二(9/28)在《聯邦公報(Federal Register)》上公佈，禁止與距離"主夏威夷群島(Main Hawaiian Islands)"海岸2海里(約3.7公里)範圍內的飛旋海豚一起游泳，或進入其50碼(45.72公尺)範圍內。該規則適用於人、船隻、獨木舟、立式槳板、無人機或其他物體。

(註："主夏威夷群島(Main Hawaiian Islands)/MHI)"指8個人口稠密的大島)

這意味著在1/2個足球場的範圍內，以任何方式，包括游泳或乘船攔截哺乳動物的路徑，都將是非法的－整個夏威夷州都適用。

「儘管根據《海洋哺乳動物保護法》的規定，未經授權"獲取(Take)"海洋哺乳動物，包括騷擾飛旋海豚，已經並將繼續被禁止，但本條例的目的是確定並禁止導致獲取(包括騷擾)夏威夷飛旋海豚的特定人類活動，從而在人類與海豚互動最可能發生的地區減少對夏威夷飛旋海豚重要行為的干擾和破壞」，該規則說。

(註："獲取(Take)"包括騷擾、狩獵、捕獲、收集或殺害海洋哺乳動物)

「這項規定預計將減少夏威夷飛旋海豚的"獲取"，以及人類觀賞和互動對"主夏威夷群島"這些動物的影響。」

《美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)》在《美國國家海洋漁業局》的支持下，於2005年發布了擬議規則制定的預先通知，首次開始努力制定旨在通過於飛旋海豚的休息海灣實施"時間-區域關閉(time-area closures)"來減少影響的規則。

(註："時間-區域關閉"意指於特定的時間在特定的區域實施封閉)

2016年8月，《美國國家海洋暨大氣總署》提出了一些規則，規定在夏威夷接近或與夏威夷飛旋海豚共游是非法的。該規則的最終"環境影響報告書(EIS)"已於今年夏天發布。

隨著周二(9/28)公佈最終規則，《美國國家海洋暨大氣總署》宣布了一項擬議規則，即在西夏威夷的4個地點和"茂宜島(Maui)"的1個地點建立"時間-區域關閉"。

擬議的規則將在每天上午6點至下午3點之間，在夏威夷飛旋海豚重要的日間棲息地建立強制性的"時間-區域關閉"，地點包括"夏威夷島(大島)"的Kealakekua Bay(灣)、Honaunau Bay(灣)、Kauhako Bay(灣)和Makako Bay(灣)，以及"茂宜島"的La Perouse Bay(灣)等。

《美國國家海洋暨大氣總署》還提議制定一項法規，禁止在早上6點到下午3點之間進入"夏威夷島"和"茂宜島"部分地區的某些區域，這些地區被認為是飛旋海豚重要的日間棲息地。

夏威夷飛旋海豚是夜行性的，牠們在夜間捕食，接著來到近岸的淺水區域進行社交活動、撫育幼崽，並為夜間覓食做準備而休息。

2018年，博士生Julian Tyne的一項研究評估了人類接觸對夏威夷島背風海岸的飛旋海豚的影響，發現"科納海岸(Kona Coast)"的飛旋海豚在休息海灣時，82%的時間都暴露在100公尺以內的人類活動中，兩次互動之間只有約10分鐘的緩和期。

(我是分隔線)

2005年，《美國國家海洋暨大氣總署》就發現人類的活動對夏威夷飛旋海豚造成了影響。但直到2021年這些保護條款才能生效。

整整讓海豚持續受苦了16年。

「與海豚共游」聽起來是一項很美好的活動，可以親近野生動物，也能增加保護動物的意識。

但真的是這樣嗎？

在人類社會沒有長遠規劃以及站在動物的立場上思考，便盲目投入與野生鯨豚互動、共游的活動，往往等到動物的行為有異變才驚覺這一步走錯了。

不幸的是，有時我們造成的傷害已無法挽救。特別是像這種地域性的海豚，這裡就是牠們的家，牠們無處可逃。

莫忘世上白目多。

人類活動對野生鯨豚造成的影響

╠紐西蘭╣隨著數字下降，該國禁止遊客與瓶鼻海豚一起共游(2019.08.28) | About鯨豚

╠美國╣人類正在對海豚的性生活產生嚴重影響(2018.10.30) | About鯨豚

╠新研究 ╣當海豚媽媽被人類餵養時，牠們的寶寶會受苦(2019.08.16) | About鯨豚

╠澳洲 ╣在人類餵養下，對野生懷孕海豚的擔憂(2020.03.25) | About鯨豚