BetterMove
@BetterMove
Tue, Oct 12, 2021 4:22 AM
翻譯太多鄉民流行語
流行一過就看不懂了
[討論] 殺手保鏢2的字幕翻譯為什麼這麼時事梗？
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Oct 12, 2021 4:27 AM
沒上過PTT的肯定會一頭霧水
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Oct 12, 2021 4:28 AM
我好幾年沒上PTT，這些哏我已經看不懂了
醬Wake Up飛天Open醬
@lelecoco95
Tue, Oct 12, 2021 12:11 PM
驚聲尖叫2 oj翻成陳進興 還出現謝長廷
業界炒短線通病了
醬Wake Up飛天Open醬
@lelecoco95
Tue, Oct 12, 2021 12:13 PM
看到2是幾年後租片看了
只是放映當年韋一笑還聞天祥就在大成報上批翻譯
載入新的回覆